WEBVTT 05:10.700 --> 05:20.700 « آوا مووی تقدیم میکند » [ AvaMovie.in ] 05:23.011 --> 05:24.803 نمیتونست کولرو خاموش کنه بعد بره؟ 05:25.011 --> 05:26.636 از سرما دارم یخ میزنم 05:26.660 --> 05:31.660 ....:::: ترجمه : مـحـمـد حـیـدری ::::.... ....::::هادي عليزاده و مهدي عليزاده::::.... 05:32.386 --> 05:33.720 خداروشکر در بازه 05:35.511 --> 05:37.511 بیرون خیلی گرمه 05:41.970 --> 05:44.178 الان باید از پله ها برم پایین 05:44.720 --> 05:47.386 اول صبحی همه اسباب بازیارو پخش کردی 05:48.928 --> 05:50.219 تامی ؛ پسرم 05:50.220 --> 05:51.260 خب ؛ صبح بخیر 05:51.261 --> 05:53.053 لطفا برو کنار اسپو 05:54.154 --> 05:55.403 ببخشید فوری بود 05:55.428 --> 05:56.845 من لیز خوردم 05:59.678 --> 06:01.511 این قفله؟ 06:02.053 --> 06:03.973 همه چیز اشتباه پیش میره وقتی کارش اضطراری باشه 06:04.303 --> 06:05.720 بیا زنگو بزنیم 06:05.928 --> 06:07.052 اسپو بله 06:07.053 --> 06:08.011 درو براش باز کن 06:08.012 --> 06:09.678 سریع بیا 06:11.053 --> 06:12.261 باشه ممنون 06:13.178 --> 06:14.260 امروز زود اومده 06:14.261 --> 06:16.260 بس کن تامی 06:16.261 --> 06:20.511 بس کن ؛ نه بزار برم اون تازگیا اصلا حرف گوش نمیده 06:20.678 --> 06:22.470 تامی من تو رو میبرم ...آقای روی 06:24.511 --> 06:28.470 بخاطر کولر دماغم گرفته 06:29.845 --> 06:32.303 وقتی شدیدا بهش نیاز داری نمیتونی بوش کنی 06:44.011 --> 06:46.345 چه آرامشی داره 06:49.053 --> 06:50.678 تامی ؛ کارت تموم شد؟ 06:58.011 --> 06:59.011 بیا اینجا 07:03.136 --> 07:06.011 آره ؛ آره 07:06.178 --> 07:07.970 بیا اینجا ؛ بیا اینجا 07:08.136 --> 07:10.056 بابا امروز نمیتونه بازی کنه کمرم درد گرفته 07:10.220 --> 07:11.696 دیروز هم همین بهانه رو آوردی 07:11.720 --> 07:12.960 گانش اون اسپریو به من بده 07:13.345 --> 07:14.845 بدن تامی پر از کنه شده 07:15.928 --> 07:16.928 این توپ منو میکشه 07:16.928 --> 07:17.803 نیازی به اسپری ندارم 07:17.803 --> 07:18.803 آقا اسپری اینجاست 07:18.804 --> 07:19.844 اون بقیه رو بیش از حد تنبل می کنه 07:19.845 --> 07:20.845 آقای روی 07:22.359 --> 07:22.928 سلام آقای شفیع 07:23.136 --> 07:24.336 حالت این روزا چطوره؟ 07:24.511 --> 07:26.303 ببین این یکی رو دیدی؟ 07:26.720 --> 07:29.553 من فقط اونو برای تامی خودمون آوردم 07:29.678 --> 07:30.886 دوباره نه 07:31.386 --> 07:34.135 شافی اگه اینم مثل قبلی از یک نژاد ناشناخته باشه 07:34.136 --> 07:35.678 اعصابم خورد میشه 07:35.886 --> 07:39.928 برای این که دل تامیو بدست بیارم من بهترین نژادو میخوام 07:40.261 --> 07:40.720 درسته، تامی؟ 07:40.886 --> 07:42.219 البته 07:42.220 --> 07:43.595 داداشم 07:43.761 --> 07:45.720 لازم نیست در مورد سگ چیزی بهت بگم 07:45.928 --> 07:48.719 به این دختر نگاه کن ؛ اون از یک نژاد درجه یک انگلیسی کاناداییه 07:48.720 --> 07:51.760 هیکل و تمیزی اینو نگاه کن تامی 07:51.761 --> 07:52.761 واقعا نمی فهمم شافی 07:53.386 --> 07:54.928 به چه زل زدی؟ 07:55.470 --> 07:56.511 سلام سلام 07:56.636 --> 07:57.428 من جولی هستم 07:57.928 --> 07:58.720 این اولین باره؟ 07:58.720 --> 07:59.595 چی؟ 07:59.595 --> 08:00.095 ...اون 08:01.053 --> 08:02.136 نه 08:02.845 --> 08:03.845 فراموشش کن 08:03.928 --> 08:04.761 اصل و نسبش چیه؟ 08:04.762 --> 08:07.719 مادرش قهرمان منطقه جنوبه سه بار برنده مسابقات شده 08:07.720 --> 08:08.136 واقعا؟ 08:08.321 --> 08:10.070 باباش بهتره 08:10.095 --> 08:11.802 موکش کومار ؛ اسمشو نشنیدی؟ 08:11.803 --> 08:12.927 همونه؟ 08:12.928 --> 08:13.303 چی؟ 08:13.761 --> 08:16.510 نه اونو نمیگم ؛ اون استادشه ؛ تیپو 08:16.511 --> 08:17.053 خیلی خب 08:17.220 --> 08:18.886 آقا من میگم 08:19.011 --> 08:21.761 پذیرش از نژاد انگلیسی درجه یکه 08:22.053 --> 08:25.428 رفیق من میخوام بدونم صاحبای الان اون کی هستند 08:25.821 --> 08:28.820 شخصیت سگ ها به این بستگی داره که صاحباشون کیا باشن 08:28.845 --> 08:30.136 همه چیزو میشه مدیریت کرد اقا 08:30.428 --> 08:33.302 فقط به چهره آقای تیپو نگاه کن ؛ معلومه چه آدم بزرگواریه 08:33.803 --> 08:35.261 آقای تیپو بیا اینجا 08:37.928 --> 08:40.678 ...سر و روش که کثیفه 08:41.803 --> 08:44.595 چطور جرئت می کنی سگ هایی که با چنین استاندارد های پایین رشد کردنو پیش من بیاری تامی؟ 08:44.720 --> 08:45.987 اون یک قهرمانه مرد 08:46.011 --> 08:48.636 ببین آقا اون به پول اهمیت نمیده 08:48.803 --> 08:50.428 راستش آدم پولداریه 08:50.553 --> 08:51.753 شافی‌؛ رفیق بله 08:51.886 --> 08:53.970 اگه تو رو به این اسم صدا بزنم سگ ها آزرده میشن 08:54.345 --> 08:55.470 به چی فکر می کردی؟ 08:55.595 --> 08:59.177 اینکه من شجره نامه تامیو با همچین سگ های دست پایینی پیوند میزنم؟ 08:59.178 --> 09:00.678 هنوز اونقدر نا امید نشده 09:00.928 --> 09:02.654 همین الان با سگت و اون یارو کچله از اینجا گم شید 09:02.678 --> 09:04.927 اول سگش بود حالا هم اربابش 09:04.928 --> 09:06.677 آقای موکسش متاسفم آقای تیپو 09:06.678 --> 09:08.386 فکر نکنم به نتیجه برسیم بیا بریم 09:08.511 --> 09:09.511 وقتی رفتی دروازه رو ببند 09:09.536 --> 09:10.273 ببخشید 09:12.053 --> 09:14.302 شما فقط این خدماتو برای سگ ها ارائه میدید یا برای آقایون هم هست؟ 09:14.303 --> 09:15.303 متوجه نشدم 09:15.511 --> 09:16.969 ببین هیکل و نژاد برام مهم نیست 09:16.970 --> 09:17.970 فقط میخوام کارمو راه بندازم 09:18.761 --> 09:21.052 تو نمیدونی سگ شافی کیه سگ ها بهت میگن من کی هستم 09:21.053 --> 09:22.886 این امیدمو هم از دست دادم 09:24.345 --> 09:25.345 مردک احمق 09:25.970 --> 09:27.345 آفرین تامی ؛ پسر خوب 09:28.220 --> 09:29.553 هیچ درمانی برای من نیست؟ 09:30.720 --> 09:31.803 ...تامی روی عزیزم 09:32.136 --> 09:32.845 ممنون 09:33.886 --> 09:34.303 بیا رفیق 09:34.304 --> 09:35.845 باورنکردنیه این کتلته؟ 09:36.345 --> 09:38.386 این برای تو نیست ؛ مال رویه 09:39.178 --> 09:41.428 اینقدر خیره نشو ؛‌تا حالا غذای خشک نخوردی؟ 09:41.553 --> 09:43.178 وقتی زمانش رسید بهت غذا میدم 09:43.345 --> 09:44.345 لطفا 09:44.511 --> 09:46.844 شنیدی چی گفت؟ الان نمیتونی کتلت بخوری 09:46.845 --> 09:48.595 برو بازی کن 09:48.970 --> 09:49.970 بابا روی 09:50.053 --> 09:51.053 به حرفش اهمیت نده 09:51.386 --> 09:52.386 تو بخور 09:53.178 --> 09:54.178 بگیرش 09:55.053 --> 09:55.595 پسر خوب 09:55.803 --> 09:56.845 یکم پیاز بیشتری میخواستم 09:58.429 --> 10:00.219 تهدید دوباره سگ های ولگرد در شهر 10:00.220 --> 10:02.469 کودکی که مورد حمله سگ های ولگرد قرار گرفت بخاطر جراحات شدید در بیمارستانه 10:02.470 --> 10:08.345 اگه دولت به این تهدید پایان نده ؛ به روش خودمون این تهدیدو خنثی می کنیم 10:08.553 --> 10:12.220 صنعتگر و رییس کمیته مسایل خیابانی ؛ آقای ناراندار در مصاحبه با شبکه گفت 10:12.386 --> 10:14.321 این سگ های خیابونی دلیل از بین بردن آرامش هستند 10:14.345 --> 10:21.928 به دلیل تهدید سگ های خیابونی این روزا مردم از رفت و آمد تو خیابونا واهمه دارند 10:22.553 --> 10:27.303 دیروز یک کودک چهارساله بخاطر حمله اونا به شدت آسیب دید 10:28.678 --> 10:31.927 اگه مسئولین سریع تر اقدامات لازمو انجام ندن 10:31.928 --> 10:34.595 شاید مجبور باشیم به روش خودمون راه حلی پیدا کنیم 10:35.011 --> 10:36.095 اینو شنیدی بابا روی؟ 10:36.761 --> 10:40.011 چرا می ترسی عزیزم؟ بابا همراهته درسته؟ 10:42.136 --> 10:44.803 راه خوبی برای شروع یک روز نیست 10:49.761 --> 10:51.636 اینجا به یک پله نیاز داریم 10:52.178 --> 10:53.678 چرا اون اینجاست؟ 10:54.345 --> 10:56.177 هی تامی، اینجا رو ببین مرد 10:56.178 --> 10:57.719 صبحانه نگرفته؟ 10:57.720 --> 10:59.970 حتما چیزایی شنیده ؛ بزار باهاش کنار بیاد 11:00.845 --> 11:02.405 به به داداشم خروس ؛ تو هم اینجا نشستی؟ 11:02.470 --> 11:03.719 امروز صبح نشنیدم قوقولی قوقو کنی 11:03.720 --> 11:07.428 نمیدونم رفیق راستش از دو روز پیش گلوم بدجور درد می کنه 11:08.345 --> 11:12.011 ولش کن ؛ امروز صبح یک سگ ماده رو این اطراف دیدم 11:12.136 --> 11:12.636 خبریه؟ 11:12.637 --> 11:16.802 زندگی تامی برای هیچ سگ رهگذری قابل قبول نیست 11:16.803 --> 11:18.552 سربسرم میزاری؟ 11:18.553 --> 11:20.219 من خودم متوجه شدم 11:20.220 --> 11:20.720 چی؟ 11:20.721 --> 11:24.427 که زندگی ارزشمندتو نمی تونی با یک سگ ماده تصادفی تقسیم کنی 11:24.428 --> 11:25.885 چرا اینطوری میگی؟ 11:25.886 --> 11:31.011 آملو؟ ای شیطون 11:46.136 --> 11:49.678 لعنتی ؛ اون خروس چطور همه اینارو فهمید؟ 11:50.095 --> 11:52.760 اون این خبرو همه جا پخش می کنه 11:52.761 --> 11:53.386 آمالو 11:53.553 --> 11:54.553 چی؟ 11:56.678 --> 11:57.928 خدایا اون الان میاد 11:58.428 --> 12:00.927 این روزا سگ ها حتی نمی تونند به دخترا نگاه کنند 12:00.928 --> 12:05.345 آمالوی من ؛ اون فقط مال منه 12:34.345 --> 12:35.720 جذابه 12:35.928 --> 12:37.136 البته که هست 12:43.886 --> 12:44.886 آمالو 12:48.928 --> 12:51.428 هی این طرفو نگاه کن ؛ منم تامی 12:52.511 --> 12:53.511 اون داره به سمت من میاد 13:00.178 --> 13:02.053 لعنتی ؛ کاش براش گل میاوردم 13:03.886 --> 13:05.053 چه خبر، تامی؟ 13:05.303 --> 13:07.428 آمالو 13:07.720 --> 13:11.011 ...موضوع اینه که من چی شده تامی؟ 13:11.136 --> 13:13.177 بهم بگو تامی البته ؛ میگم 13:13.178 --> 13:18.011 ...میخواستم بهت چیزی بگم چی؟ 13:18.428 --> 13:20.261 آمالو امروز بوی فوق العاده ای میدی 13:20.470 --> 13:21.470 واقعا؟ 13:21.471 --> 13:23.719 خواهر ساراسواتی امروز منو با یک شامپوی جدید حموم برد 13:24.678 --> 13:25.844 امروز حموم نکردی تامی؟ 13:26.387 --> 13:28.470 چرا ؛ من روزی دو بار حموم می کنم 13:28.761 --> 13:31.010 شامپوی من با طعم توت فرنگیه ؛ وادراتیه 13:31.637 --> 13:32.885 گانش بله آقا 13:32.886 --> 13:34.969 تامی وقتی بهت نزدیک شد بوی بدی میداد 13:35.845 --> 13:37.205 امروز حمومش نکردی؟ نه 13:37.928 --> 13:39.844 شامپوش تموم شد قربان 13:39.845 --> 13:41.302 صابون رادیکارو از کمد بیرون بیار 13:41.303 --> 13:42.595 فعلا با اون حمومش کن 13:42.845 --> 13:44.428 همین امروز صبح تموم شد 13:44.761 --> 13:47.053 میخوای کارای جدیدی که بابا روی بهم یاد داده رو ببینی؟ 13:47.720 --> 13:48.720 خدای من 13:50.136 --> 13:51.095 فوق العاده است ؛ درسته؟ 13:51.096 --> 13:52.511 عالیه تامی 13:52.886 --> 13:55.052 خوبه ؛ حالا به چه دردی میخوره؟ 13:55.053 --> 13:58.053 من واقعا نمیدونم به چه دردی میخوره 13:58.303 --> 14:00.428 بابا روی اینو بهم یاد داد 14:00.928 --> 14:03.636 خیلی خب من دیگه میرم تامی 14:05.511 --> 14:07.151 باید یاد میگرفتم درست خداحافظی کنم 14:08.053 --> 14:09.345 تامی چیه؟ 14:11.970 --> 14:15.386 من واقعا عطر صابون رادیکارو دوست دارم 14:15.886 --> 14:16.886 چی؟ 14:17.053 --> 14:20.095 آمالو عاشق تامی شده رفیق 14:20.345 --> 14:21.345 ممنونم 14:32.136 --> 14:37.469 ♪ هیچوقت تا این حد به کسی نزدیک نبودم ♪ 14:37.470 --> 14:41.928 ♪ در تمام هفت زندگی که داشتم ♪ 14:42.386 --> 14:47.345 ♪ این از اعماق قلبم میاد ♪ 14:47.595 --> 14:51.470 ♪ مثل ریتم نفس زدن منه ♪ 14:51.845 --> 14:56.927 ♪ نزدیک بود عاشق بشم ؛ همونطور که دمشو تکون میداد ♪ 14:56.928 --> 15:01.886 ♪ همونطور که میای از نگاه چشمات خجالت زده میشم ♪ 15:02.136 --> 15:07.053 ♪ تو نگاهی به شفافیت شیشه و پاکی عشق ♪ 15:07.303 --> 15:12.636 ♪ همونطور که تو بارون مه آلود سفید غرق میشم ♪ 15:13.261 --> 15:17.970 ♪ تو مسیر رویاهام فقط به دنبال تو میام ♪ 15:18.386 --> 15:22.970 ♪ تو همین فاصله پرسه بزن ♪ 15:23.553 --> 15:28.261 ♪ با باد عطر تو رو برام بیاره ♪ 15:28.636 --> 15:33.053 ♪ و نفسمو از این عطر پر کنه ♪ 15:33.886 --> 15:38.595 ♪ تا حالا به هیچ کس اینقدر نزدیک نبودم ♪ 15:39.011 --> 15:43.636 ♪ تو تمام هفت زندگی که داشتم ♪ 16:15.386 --> 16:20.136 ♪ تو قفس تنهایی شب نشستم ♪ 16:20.928 --> 16:25.386 ♪ تنها تو میتونی رویاهای منو برآورده کنی ♪ 16:25.636 --> 16:30.345 ♪ و سکوت و نواختن آهنگ احساس ♪ 16:30.720 --> 16:35.053 ♪ تو تبدیل به موسیقی من میشی ♪ 16:35.845 --> 16:43.845 ♪ من مشتاقم مثل مهتاب نوازشت کنم ♪ 16:46.261 --> 16:54.261 ♪ من خیلی میخوام باهات ترکیب بشم ♪ ♪ میگم نمیتونم برای دیدنت صبر کنم ♪ 17:06.428 --> 17:11.261 ♪ تمام زندگیم به هیچکس اینقدر نزدیک نبودم ♪ 17:11.553 --> 17:16.303 ♪ تو تمام هفت زندگی که داشتم ♪ 17:16.720 --> 17:21.345 ♪ تا اعماق قلبم ♪ 17:21.886 --> 17:25.678 ♪ مثل ریتم نفسمه ♪ 17:26.136 --> 17:31.427 ♪ همونطور که دمشو تکون میده عشقو ♪ ♪ در من بیشتر میکنه ♪ 17:31.428 --> 17:36.427 ♪ همونطور که با دیدن اعماق چشماش خجالت می کشم ♪ 17:36.428 --> 17:41.553 ♪ تو نگاهی به شفافیت شیشه و پاکی عشق ♪ 17:41.845 --> 17:46.970 ♪ همونطور که تو بارون سفید مه آلود غرق میشم ♪ 17:47.553 --> 17:52.553 ♪ دنبال تو و رویاهام می گردم ♪ 17:52.678 --> 17:57.178 ♪ همین اطرافم پرسه بزن ♪ 17:57.720 --> 18:02.761 ♪ میخوام باد عطر نفساتو برام بیاره ♪ 18:02.970 --> 18:07.345 ♪ و نفس منو از عطرت پر کنه ♪ 18:08.136 --> 18:13.095 ♪ تمام عمرم به هیچکس اینقدر نزدیک نبودم ♪ 18:13.303 --> 18:18.136 ♪ تو تمام هفت زندگی که داشتم ♪ 18:29.470 --> 18:32.345 صبح شده 18:32.761 --> 18:34.510 خدای من 18:34.511 --> 18:37.177 مثل بچه خودم از آمالو مراقبت کردم 18:37.178 --> 18:42.052 سگ اون پسر مسیحی هر شب اونو می بینه 18:42.053 --> 18:47.470 ...اگه برای آمالوی ما اتفاقی بیفته اوه خدای من اصلا نمیتونم تصورش کنم 18:48.178 --> 18:50.927 این حرفا چیه مادرجان؟ مگه سگ ها دین و مذهب دارند؟ 18:50.928 --> 18:54.636 آره معلومه که اینطوره؛ اون فقط آمالو نیست اون آمالو لائره 18:54.803 --> 18:55.178 چی؟ 18:55.470 --> 18:58.010 اون از خانواده قاضی دیو لائره که توی پالاکاد زندگی می کنند 18:58.011 --> 19:01.969 اون اصل و نسب و مذهب داره ما اونو اینطوری تربیت نکردیم؟ 19:01.970 --> 19:06.636 نمیدونم چطور اونو بزرگ کردی مادرجان اما من اونو به عنوان یک سگ معمولی بزرگ می کنم 19:09.303 --> 19:11.844 آهای سوامی می شنوی چی میگه؟ 19:11.845 --> 19:16.011 وقتی به دخترات نظم و احترام یاد ندی باید همه اینارو تحمل کنی 19:17.136 --> 19:20.428 چی شده آمالو من تو رو مثل بقیه نوازش می کنم 19:20.553 --> 19:24.595 آخه چرا با اون سگ مسیحی ماهیخوار معاشرت می کنی؟ 19:25.095 --> 19:28.177 مادرجان لطفا آمالو رو از این قضایا دور نگه دار 19:28.178 --> 19:30.720 ساراسو اینطوری حرف نزن 19:31.178 --> 19:33.053 مادرجان الان میخوای چیکار کنم؟ 19:33.553 --> 19:36.803 اون سگ نباید وارد محوطه بشه کل ماجرا اینه درسته؟ 19:39.261 --> 19:40.261 باهاش صحبت می کنم 19:41.136 --> 19:43.595 با روی درباره اون حرف میزنم 19:43.720 --> 19:45.178 آمالو، تو بیا اینجا 19:47.428 --> 19:51.261 یالا تامی ؛ بیا بازش کن 19:51.386 --> 19:57.845 آره ؛ بازش کن خیلی خوبه 19:58.136 --> 20:00.636 آره فهمیدم؛ خیلی خوبه 20:01.011 --> 20:02.011 خیلی آسونه 20:02.595 --> 20:03.595 خیلی خب 20:04.220 --> 20:07.053 رفیق فقط وقتی بهت اجازه دادم درو باز کن پسر خوب 20:07.720 --> 20:09.428 روی 20:10.011 --> 20:11.720 اون عمو سوامی نیست؟ 20:15.470 --> 20:18.344 آقای سوامی ؛ لطفا بیا داخل 20:18.345 --> 20:21.886 نه فقط اومدم سریع بهت چیزیو بگم و برم 20:22.428 --> 20:23.553 چی شده آقا؟ 20:23.678 --> 20:29.428 من فکر می کنم سگ شما این چند روز زیاد به خونه ما میاد 20:30.011 --> 20:32.719 تامی؟ امکان نداره آقای سوامی حتما شما اشتباه می کنید 20:32.720 --> 20:35.053 تامی بدون ما از این در بیرون نمیره 20:35.845 --> 20:39.052 نه روی دوربین مداربسته رو دیدم 20:39.053 --> 20:40.594 حتی مادربزرگ هم اونو دیده 20:40.595 --> 20:45.177 سگ تو شب ها زیاد با سگ ها معاشرت می کنه 20:45.178 --> 20:45.886 وای کارم تمومه 20:45.887 --> 20:48.260 بالاخره اونا همسایه هستند 20:48.261 --> 20:49.428 سخت نگیر 20:50.511 --> 20:51.719 ...روی موضوع اینه که 20:51.720 --> 20:55.511 ما یک پیوند برای آمالو به سگی از همون نژاد برنامه ریزی کردیم 20:55.761 --> 20:56.303 چی؟ 20:56.304 --> 20:58.720 ...حالا وسط این ماجرا 20:59.511 --> 21:01.052 امیدوارم متوجه شده باشی 21:01.053 --> 21:02.178 آقای سوامی 21:02.470 --> 21:04.469 میدونی شجره نامه اون چیه؟ 21:04.470 --> 21:04.886 آره 21:05.220 --> 21:07.760 هر روز صفی از سگ های ماده جلوی اون میان 21:07.761 --> 21:08.761 دقیقا 21:08.886 --> 21:10.844 ما هم این کارو فقط بعد از اطمینان از کیفیت و نژاد انجام میدیم 21:10.845 --> 21:13.094 ...و گرنه رفتن با یک سگ ماده تصادفی 21:13.095 --> 21:14.678 ما هم به این کار علاقه ای نداریم آقای سوامی 21:14.845 --> 21:16.052 خوب گفتی بابا روی 21:16.053 --> 21:17.345 خب این به تو بستگی داره 21:18.220 --> 21:20.678 این سگ نباید وارد محوطه من بشه 21:21.678 --> 21:22.636 اونو ببند 21:22.636 --> 21:23.636 چی ؟ منو ببنده؟ 21:24.928 --> 21:27.510 اون حتی از دست کسانی که ببندنش هم فرار می کنه 21:27.511 --> 21:28.511 ...سوامی ببین 21:28.595 --> 21:30.510 ما تو خونه هیچ کسو نمی بندیم 21:30.511 --> 21:31.969 چه سگ باشد چه بچه 21:32.429 --> 21:33.553 من منظورمو رسوندم 21:34.095 --> 21:37.552 اگه سگ شما دوباره وارد محوطه شد یا پیش آمالو رفت 21:37.553 --> 21:39.970 بعد نمیتونم بهت اطمینان بدم چه اتفاقی میفته 21:40.261 --> 21:41.404 اینقدر منو تهدید نکن سوامی 21:41.428 --> 21:42.927 تو مراقب سگت باش 21:42.928 --> 21:44.177 منم حواسم به تامی هست 21:44.178 --> 21:45.095 سوامی ؛ میتونی بری 21:46.095 --> 21:47.975 بابا روی اون حالا یک چیزی گفت تو جدی نگیر 21:50.761 --> 21:52.136 باشه خیلی خب 21:54.720 --> 21:55.987 چیه مرد؟ برای سوامی چایی اوردم 21:56.011 --> 21:58.345 داشت در مورد تو حرف میزد برو پیشش 21:59.011 --> 21:59.678 تو چیه؟ 21:59.678 --> 22:00.678 برو داخل احمق 22:00.720 --> 22:03.135 آقا من حق ندارم تو این خونه چایی بیارم؟ 22:03.136 --> 22:04.427 خودم این چاییو بخورم؟ 22:04.428 --> 22:05.552 چیزی که گفت حقیقت داره؟ 22:05.553 --> 22:07.303 ...نه بابا روی ؛ منظورم اینه که 22:20.928 --> 22:22.553 بابا؛ بابا 22:23.178 --> 22:26.052 این اولین باریه که ما اونو برای یک شب کامل حبس می کنیم 22:26.053 --> 22:28.386 اون چه گناهی کرده؟ برای الان کافیه 22:28.511 --> 22:30.345 آزادش کنم؟ 22:31.386 --> 22:34.844 سوامی ما هر روز صبح اونو برای مدتی نوازش می کنیم 22:34.845 --> 22:36.386 من ناراحتم 22:36.803 --> 22:37.970 میرم قفسشو باز کنم 22:41.428 --> 22:42.428 آمالو 22:42.970 --> 22:43.970 آمالو 22:46.261 --> 22:46.803 آمالو 22:47.011 --> 22:48.886 چیه ؟ چه اتفاقی براش افتاده؟ 22:49.345 --> 22:50.719 نمیدونم مشکل چیه مادربزرگ 22:50.720 --> 22:52.344 انگار حالش خوب نیست 22:52.345 --> 22:53.595 من با آناندان تماس می گیرم 22:55.636 --> 22:56.636 آمالو 22:57.511 --> 22:59.636 تامی تامی ؛ اینجارو ببین تامی 23:00.511 --> 23:01.511 تامی 23:01.636 --> 23:02.636 تامی 23:02.761 --> 23:04.970 تامی ؛ اینجارو نگاه کن 23:09.511 --> 23:11.386 اون بارداره چی؟ 23:12.803 --> 23:14.970 نه منظورم اینه که آمالو بارداره 23:17.053 --> 23:19.261 کار اون سگ مسیحیه 23:19.470 --> 23:21.678 ما توله های اونو تو این خونه نمیخوایم 23:23.261 --> 23:24.886 فکر نمی کنم بتونیم همه این کارهارو انجام بدیم 23:25.470 --> 23:27.469 اگه اینکارو بکنیم جون آمالو به خطر میفته 23:27.470 --> 23:30.803 من رشد حداقل دو یا سه هفته ای رو می بینم 23:33.845 --> 23:35.219 این چیه پسر جون؟ 23:35.220 --> 23:36.380 من خودم اون موقع بهتون هشدار داده بودم 23:37.886 --> 23:38.886 روی ؛ آهای با توام 23:39.345 --> 23:42.178 روی مگه بهت نگفتم؟ همیشه سگتو ببند؟ 23:42.886 --> 23:44.010 حالا ببین چی شده بابا 23:44.011 --> 23:46.011 میدونم بعدش چیکار کنم 24:11.511 --> 24:12.511 آمالو 24:18.345 --> 24:19.345 آمالو 24:21.553 --> 24:21.970 تامی 24:22.511 --> 24:23.511 تو 24:28.886 --> 24:29.886 بیا اینجا 24:37.220 --> 24:37.720 آمالو 24:37.970 --> 24:38.970 بیا لعنتی 24:39.928 --> 24:40.928 باهام بیا 24:42.886 --> 24:43.886 عمو بله 24:44.053 --> 24:45.653 به هر حال ماه آینده ازدواج ماست ؛ درسته؟ 24:45.886 --> 24:48.095 ما از قبل تصمیم گرفتیم آمالو رو با خودمون به خونه ببریم 24:48.553 --> 24:50.177 میخوای چیزی پیشنهاد بدم؟ 24:50.178 --> 24:52.011 فردا میام آمالو رو میبرم خونه 24:52.220 --> 24:53.820 به وقتش به بقیه ماجرا فکر می کنم 24:58.345 --> 24:59.345 تصمیم خودته 25:01.845 --> 25:04.428 امروز اجازه نده اون نزدیکت بشه 25:04.803 --> 25:06.053 بزار تو قفس بمونه 25:09.595 --> 25:10.803 بیا اینجا 25:11.303 --> 25:14.385 بیش از حد تو رو نوازش کردم 25:14.386 --> 25:16.011 الان مردم بهم می خندند 25:16.303 --> 25:17.636 بیا لعنتی 25:17.886 --> 25:18.386 آقا 25:18.386 --> 25:19.386 بیا تو 25:19.470 --> 25:20.053 بابا روی 25:20.345 --> 25:22.344 میدونم چطور باهات رفتار کنم کافیه روی 25:22.345 --> 25:23.345 بیا لعنتی 25:23.928 --> 25:26.845 تو منو شرمنده کردی چند روز باید همینجا بمونی 25:29.136 --> 25:30.856 فقط یک بار در روز بهش غذا بده نزار بیرون بیاد 25:31.803 --> 25:34.677 اگه اون از این اتاق بیرون بياد تو رو از این خونه بیرون می کنم 25:34.678 --> 25:36.478 بهتر از اینه که کسی اونو مسموم بکنه یا بکشه 26:10.345 --> 26:11.345 آمالو 26:11.511 --> 26:14.011 من هیچ فکری برای رها شدن از این وضعیت ندارم 26:14.636 --> 26:16.053 بابا خیلی عصبانی میشه 26:16.886 --> 26:19.678 آخه مگه چه کار بدی کردی؟ 26:22.220 --> 26:26.095 بزار از بابا درخواست کنم و سعی کنم فردا آزادت کنم 26:26.386 --> 26:27.386 تو الان استراحت کن 26:39.345 --> 26:40.553 تامی ؛ تامی 26:40.886 --> 26:42.386 رفیق اینجا رو ببین 26:43.428 --> 26:44.428 بیا 26:45.720 --> 26:46.303 سلام داداش خروس 26:46.304 --> 26:48.802 تو انجامش دادی پسر شیطون 26:48.803 --> 26:49.928 تبریک میگم 26:50.136 --> 26:52.802 داداش چرا همه از هردوی ما عصبانی هستن؟ 26:52.803 --> 26:55.261 دیروز اونو زندانی کردن امروز هم نوبت من بود 26:55.886 --> 26:57.594 مگه ما چه گناه بزرگی مرتکب شدیم؟ 26:57.595 --> 26:59.719 آدما همین شکلی هستن داداش 26:59.720 --> 27:02.803 عشقی که بهمون نشون میدن تو خالیه 27:02.928 --> 27:04.845 ...دیروز ؛ امینی گفت 27:04.970 --> 27:06.135 شوهرش از خارج میاد 27:06.136 --> 27:08.428 بنظرت باید سرخش کنیم یا باهاش کاری درست کنیم پیرزن لعنتی 27:08.720 --> 27:10.928 راستش دلم می خواست از اینجا فرار کنم 27:11.720 --> 27:13.677 داداش خروس ؛ آمالو رو دیدی؟ 27:13.678 --> 27:14.678 آره داداش 27:15.053 --> 27:16.553 اون تو قفس دراز کشیده 27:16.928 --> 27:19.720 اون ضعیف بنظر میرسه ؛ فکر کنم چیزی نمی خوره 27:20.095 --> 27:22.029 شنیدم فردا اونو جایی می برند 27:23.095 --> 27:25.178 داداش من میخوام ببینمش 27:25.386 --> 27:27.053 اما اونا تو رو اینجا زندانی کردند 27:27.178 --> 27:28.219 چطور بیرون میای؟ 27:28.220 --> 27:29.886 میدونم چطور اینو باز کنم 27:30.011 --> 27:32.011 اما چطور میتونم بدون اجازه بابا روی این کارو انجام بدم؟ 27:32.136 --> 27:35.761 بابا روی به درک ؛ چه چیزی مهم تر از اونه؟ تو باید نجاتش بدی 27:36.095 --> 27:38.052 رفیق ؛ درو باز کن و برو پیشش 27:38.053 --> 27:39.553 زیاد فکر نکن 27:39.970 --> 27:40.511 مطمئنی؟ 27:40.511 --> 27:41.511 برو رفیق ؛ برو 27:44.136 --> 27:45.553 بازش کنم؟ 27:46.011 --> 27:48.053 با اون به جایی دور فرار کنید 27:48.178 --> 27:50.470 بعد از چند روز که بچه دار شدی برگرد 27:50.678 --> 27:53.136 اونا تو رو میپذیرند رسم آدما که این شکلیه 27:56.678 --> 27:57.969 پس بازش می کنم 27:57.970 --> 27:58.970 خدای من 28:00.595 --> 28:01.678 متاسفم بابا روی 28:05.428 --> 28:07.428 چقدر پله اینجاست 28:09.803 --> 28:10.386 نمیتونم چیزیو ببینم 28:10.678 --> 28:11.678 خدای من 28:13.720 --> 28:15.761 یعنی گانشان بیدار میشه؟ 28:17.636 --> 28:18.636 باید با احتیاط برم 28:39.261 --> 28:40.261 متاسفم بابا روی 28:54.011 --> 28:55.011 لعنتی 28:55.345 --> 28:56.636 در قفله 29:02.095 --> 29:04.053 این مرد همیشه فراموش می کنه درو قفل کنه 29:05.220 --> 29:06.220 خدای من 29:07.095 --> 29:08.595 نباید اینقدر زود صبح بشه 29:09.095 --> 29:10.095 باشه 29:20.761 --> 29:22.135 تامی ؛ رفیق 29:22.136 --> 29:22.761 چیه؟ 29:23.095 --> 29:24.178 مراقب باش 29:24.470 --> 29:27.845 وقتی برگشتی همدیگه رو میبینیم مگه اینکه از من خوراک کاری درست کنند 29:28.220 --> 29:29.220 سفر خوبی داشته باشی 29:29.553 --> 29:31.011 عزیزم بیشتر از این ناراحتم نکن 29:32.178 --> 29:33.386 به زودی میبینمت 29:43.928 --> 29:44.761 أمالو 29:44.761 --> 29:45.261 بله 29:45.761 --> 29:46.802 تامی؟ 29:46.803 --> 29:48.011 تامی کجا بودی؟ 29:48.303 --> 29:50.095 بابا روی منو حبس کرده بود 29:50.345 --> 29:51.552 از دستم عصبانی شده بود 29:51.553 --> 29:52.803 برای اولین بار تو زندگیم 29:52.970 --> 29:54.928 الان هم اینجا هیچ کس منو دوست نداره 29:55.553 --> 29:57.720 حتی ساراسواتی هم منو آزاد نمی کنه 29:59.303 --> 30:01.719 فردا منو می برند تامی 30:03.136 --> 30:05.052 آمالو فرار کنیم؟ 30:05.053 --> 30:08.761 نه تامی من بدون خواهر ساراسواتی تا حالا جایی نرفتم 30:08.886 --> 30:09.886 منم همینطور 30:10.053 --> 30:12.385 حتی تا حالا یکم هم از بابا روی دور نشدم 30:12.386 --> 30:14.970 وقتی توله ها به دنیا بیان باهاشون برمیگردیم 30:15.761 --> 30:16.761 ما برمیگردیم 30:16.886 --> 30:19.303 اما من اینجا زندانی شدم تامی 30:19.636 --> 30:21.386 بزار ببینم چیکار میتونم بکنم 30:27.678 --> 30:28.678 بیا 30:28.886 --> 30:29.886 آره 30:34.553 --> 30:35.178 آمالو 30:35.553 --> 30:36.386 عجله کن 30:36.511 --> 30:37.511 آره 30:42.136 --> 30:43.760 باهام بیا آمالو 30:43.761 --> 30:44.761 باشه 30:44.928 --> 30:46.808 هر اتفاقی تو مسیرمون بیفته من ازت محافظت می کنم 30:47.678 --> 30:48.678 فهمیدی؟ آره 30:50.386 --> 30:52.737 نصف شب کجا میبریش؟ 30:52.761 --> 30:53.970 جواب بدید؟ 30:54.095 --> 30:54.970 داداش گوش کن چیه؟ 30:54.971 --> 30:56.760 ما همین الان هم استرس داریم 30:56.761 --> 30:59.094 ...اگه با این حرفای زشت مارو عصبانی کنی 30:59.095 --> 31:01.177 گازت میگیرم و تیکه تیکه ات می کنم 31:01.178 --> 31:02.844 خواهر ببخشید منظوری نداشتم 31:02.845 --> 31:05.635 من فقط میخواستم سفر خوبی براتون آرزو کنم 31:05.636 --> 31:06.636 شما ادامه بدید 31:06.928 --> 31:08.594 تامی بیا من همیشه کنارتم 31:08.595 --> 31:10.677 چقدر باهاشون رفتار بدی داشتم 31:10.678 --> 31:12.302 یعنی اون دختر درباره من چه فکر بدی کرد؟ 31:12.303 --> 31:14.719 من باید روابط فرهنگی خودمو بهتر کنم 31:14.720 --> 31:17.095 فکر کنم باید طرز فکرمو نسبت به دخترا تغییر بدم 31:31.098 --> 31:34.098 آوامــووی 31:49.553 --> 31:50.553 بخواب عزیزم 31:51.678 --> 31:52.678 چونکو 31:55.470 --> 31:57.053 این طرف بخواب 33:04.678 --> 33:06.136 آمالو تامی 33:06.402 --> 33:08.761 تامی ؛ تامی آمالو 33:09.053 --> 33:09.636 گانش 33:09.637 --> 33:11.594 آقا من قبل از رفتن رختخوابو چک کرده بودم 33:11.595 --> 33:12.470 اون سر جاش بود 33:12.471 --> 33:13.761 خفه شو 33:14.136 --> 33:16.385 بارها بهت گفته بودم که مراقبش باشی 33:16.386 --> 33:16.928 ببین الان چی شد 33:16.928 --> 33:17.386 آقا من 33:17.387 --> 33:18.469 اون تو رو خوب میشناسه 33:18.470 --> 33:19.802 حتما مثل سگ خوابیدی 33:19.803 --> 33:21.010 بهونه برام نیار 33:21.011 --> 33:23.970 همه جارو بگرد فقط وقتی اونو پیدا کردی برگرد باشه؟ 33:24.678 --> 33:25.678 ...اما آقا 33:26.845 --> 33:28.386 الان از کجا پیداش کنم؟ 33:29.136 --> 33:31.219 من حتی وقتی همسرم ترکم کرد نتونستم پیداش کنم 33:31.220 --> 33:33.220 حالا انتظار داری این سگو پیدا کنم؟ 33:50.386 --> 33:51.428 باشه 33:53.720 --> 33:54.511 بیا بریم 33:54.512 --> 33:55.594 تامی، مراقب قدمت باش 33:55.595 --> 33:56.595 وای نه 33:56.845 --> 33:57.845 خدای من 34:00.220 --> 34:02.261 آمالو ؛ آمالو بس کن بزار باهات بیام 34:08.470 --> 34:09.470 بیا 34:11.011 --> 34:12.678 بیا بریم 34:14.678 --> 34:15.720 آمالو 34:27.386 --> 34:28.553 بذار چک کنم 34:51.553 --> 34:52.761 گمشو 34:53.428 --> 34:55.136 باید از اینجا بریم 35:00.720 --> 35:01.720 آمالو بله 35:01.721 --> 35:03.761 آمالو از این طرف بیا باشه 35:10.678 --> 35:11.678 بیا 35:17.345 --> 35:18.825 اینجا بنظرم امنه 35:22.678 --> 35:23.636 تامی بله 35:23.636 --> 35:24.636 حالم خوب نیست 35:25.053 --> 35:26.053 خیلی گشنمه 35:26.970 --> 35:27.970 همینجا صبر کن 35:28.011 --> 35:29.135 من نگاهی به اطراف میندازم و میام 35:38.261 --> 35:39.553 پیداش کردم 35:45.761 --> 35:46.970 بزار سریع برش دارم 35:51.011 --> 35:52.011 لعنتی 35:53.303 --> 35:54.595 گمشو 35:55.845 --> 35:57.011 نزدیک بود 36:00.011 --> 36:02.302 ...آمالو ؛ اگه تامی چیزیو قول بده 36:02.303 --> 36:03.720 حتما انجامش میده ؛ مطمئن باش 36:05.345 --> 36:07.719 تامی این چیه؟ 36:07.720 --> 36:10.136 یعنی تو واقعا نمیدونی من از اینا نمیخورم؟ 36:10.595 --> 36:13.677 تو خونه مادربزرگ برام کشک و برنج عالی درست میکرد 36:13.678 --> 36:16.053 لعنتی ؛ آخه چطور بهت اعتماد کردم؟ 36:16.178 --> 36:17.470 کشک برنج چیه؟ 36:26.595 --> 36:28.260 من یادم رفت آمالو ببخشید 36:28.261 --> 36:30.135 اون گیاهخواره درسته؟ 36:30.136 --> 36:31.136 اون کیه؟ 36:35.345 --> 36:37.844 نمیتونم پشتمو خم کنم 36:37.845 --> 36:39.427 خیلی پیر شدم 36:39.428 --> 36:41.594 اما راهی پیدا می کنیم پسرجون 36:41.595 --> 36:43.177 اون کاسه رو می بینی؟ 36:43.178 --> 36:44.760 بگیر و دنبالم کن 36:44.761 --> 36:45.178 چی؟ 36:45.345 --> 36:45.928 دنبالم بیا پسر 36:45.928 --> 36:46.845 آقا... امنه، درسته؟ 36:46.846 --> 36:49.095 غذایی که اون دوست داره رو نمیخوای؟ 36:50.136 --> 36:51.220 اینجا صبر کن آمالو 36:51.345 --> 36:52.594 بزار یک بار دیگه بگردم 37:03.428 --> 37:05.177 هردوی شمارو رها کردند؟ 37:05.178 --> 37:06.927 یا زنجیرهارو شکستی و فرار کردی؟ 37:06.928 --> 37:08.886 چاره ای جز فرار نداشتیم آقا 37:09.136 --> 37:11.261 اون بچه های منو تو شکمش داره 37:11.470 --> 37:12.470 واقعا؟ 37:12.636 --> 37:13.636 یک اتفاق اشتباه افتاد 37:14.011 --> 37:15.969 باهام بیا رفیق بزار ببینم 37:15.970 --> 37:16.970 البته 37:29.886 --> 37:31.011 ببین من اینجا معروفم 37:31.136 --> 37:32.803 اینا منو خیلی دوست دارند 37:34.178 --> 37:35.886 برنج مسخره و کاری سبزیجات 37:36.345 --> 37:38.220 آمالو حتما از این خوشت میاد 37:40.345 --> 37:41.470 غذای گیاهی خوشمزه است درسته؟ 37:42.761 --> 37:44.095 آمالو بیا این چوبو بخور 37:44.636 --> 37:48.177 دوستان شما هر روز از این غذاها گیرت نمیاد 37:48.178 --> 37:50.427 من به این شرایط عادت کردم 37:50.428 --> 37:52.136 اما ممکنه شما اینطور نباشید 37:55.303 --> 37:58.761 بچه ها نمی خواستم ناراحتتون کنم 37:58.886 --> 38:00.761 ما راهی برای خارج شدن از این مساله پیدا می کنیم 38:05.178 --> 38:07.219 حالا میتونی دست هاتو بشوری من برات چای درست می کنم 38:07.220 --> 38:10.802 مانی من دیگه میرم ؛ دو تا اضافی بسته بندی کن 38:10.803 --> 38:11.595 باشه خواهر 38:11.596 --> 38:13.469 هارداس این روزا خیلی گرسنه است 38:13.470 --> 38:15.469 خواهر سوماتی مواظب باش 38:15.470 --> 38:17.385 مسیر خونه تو پر از سگه 38:17.386 --> 38:19.845 دیروز یک سگ دنبالم کرد به زور از دستش فرار کردم 38:19.970 --> 38:21.510 خواهر باید خیلی مواظب باشی 38:21.511 --> 38:23.385 مشکلی نداره 38:23.386 --> 38:27.094 مسیر همیشگی منه هارداس از اونجا به بعد منتظرمه 38:27.095 --> 38:29.261 آها راست میگیا ممنون 38:30.011 --> 38:31.595 داغه باشه 38:32.720 --> 38:33.720 اینم از چایی سیاه 38:34.845 --> 38:37.636 هوا داره تاریک میشه 38:38.636 --> 38:41.470 فکر کردم یکی بیاد دنبالت 38:41.845 --> 38:43.261 انگار قرار نيست کسي پيداش بشه 38:44.053 --> 38:48.303 انسان ها فقط به ما کمي اهمیت میدن 38:50.386 --> 38:53.594 منم خونه ای برای زندگی داشتم 38:53.595 --> 38:57.803 من ۱۲ سال نگهبانی میدادم 38:58.026 --> 39:03.776 یک روز اونا جلوی یک مغازه اسباب بازی فروشی وقتی خواستند منو ول کنند و برن 39:03.886 --> 39:09.760 من زل زدم به چشماش و خیلی بهش نگاه کردم 39:09.761 --> 39:12.636 مدت زیادی با اونا بودم درسته؟ 39:12.761 --> 39:16.635 نمیدونستم اونا منو ول می کنند پسرجون 39:16.636 --> 39:21.802 روزهای زیادی اونجا منتظر موندم 39:21.803 --> 39:26.844 وقتی فهمیدم دیگه اونا دنبالم نمیان خودم دنبالشون رفتم 39:26.845 --> 39:30.969 بعد از روزها جستجو وقتی به خونه رسیدم 39:30.970 --> 39:34.178 دیدم یک توله سگ از نژاد گرون قیمتی اونجا بود 39:36.511 --> 39:40.469 ارباب من بجای من که پیر و ضعیف شده بودم اونو نوازش می کرد 39:40.470 --> 39:42.260 من دیگه اونجا منتظر نموندم 39:42.261 --> 39:43.461 فقط از اونجا دور شدم 39:45.303 --> 39:48.886 حالا تا آخر عمر این خیابون خونه منه 41:00.095 --> 41:01.845 تامی ؛ مراقب باش 41:02.678 --> 41:04.345 پسر ؛ اون خطرناکه 41:04.470 --> 41:06.344 باهاش دعوا نکن 41:06.345 --> 41:10.845 برادر ؛ بابا روی تنها بهم دم تکون دادن یاد نداده 41:11.053 --> 41:15.761 بلکه بهم یاد داده تو مشکلات از انسان ها محافظت کنم 41:36.095 --> 41:39.010 تو دیگه کی هستی؟ تا حالا اینجا ندیده بودمت 41:39.011 --> 41:41.760 مهم نیست من کی هستم ؛ این خواهرو تنها بزار 41:41.761 --> 41:45.344 تو کی هستی که بهم دستور میدی؟ دمتو تکون بده و دور شو 41:45.345 --> 41:48.302 سگ هایی مثل تو برای بقیه ما بدنامی میارند 41:48.303 --> 41:50.886 به هر حال تو به این زن دست نمی زنی 41:58.761 --> 42:01.719 برونو ؛ پسرم ؛ اونو ول کن 42:01.720 --> 42:03.427 دردسر ایجاد نکن 42:03.428 --> 42:05.052 خفه شو پیرمرد 42:05.721 --> 42:07.802 آهای غریبه ؛ الان برو 42:07.803 --> 42:11.261 این خیابون منه بعدا حسابتو میرسم 42:18.678 --> 42:21.136 خداروشکر ؛ بدون دردسر رفت 42:21.261 --> 42:21.803 تو برو خواهرجان 42:21.804 --> 42:24.136 آره نترس ؛ برو 42:27.428 --> 42:31.178 بچه ها دنبالش بريد 42:31.303 --> 42:32.970 چیزی برای خوردن پیدا می کنی 42:34.386 --> 42:36.303 آره برو باهاش 42:40.928 --> 42:41.928 چی؟ 42:46.011 --> 42:47.220 بريد 43:08.553 --> 43:09.553 برو 43:09.678 --> 43:10.678 منو ول کن 43:27.386 --> 43:30.220 شما چرا دنبالم میاید؟ 43:31.886 --> 43:33.802 من فقط یک دوسا گرفتم 43:33.803 --> 43:36.220 این برای من و هری داش هم غذای کافی نیست 43:57.761 --> 44:00.428 بزار همه چیزایی که داریمو تقسیم کنیم 44:01.970 --> 44:04.970 وقتی هردوی شمارو به اونجا ببرم کاری خیلی ناراحت میشه 44:06.303 --> 44:07.303 بیا 44:11.511 --> 44:12.511 جواب داد آمالو 44:12.803 --> 44:14.053 بیا بریم 44:18.428 --> 44:22.970 باید عمیق بکنم و عمیق بکنم 44:23.803 --> 44:26.927 چیزی نیست؟ همینجا نگهش داشتم 44:26.928 --> 44:31.969 چی میشه اگه یک استخون گیرم بیاد هرچی میکنم هیچ استخونی پیدا نمی کنم 44:31.970 --> 44:34.469 دیگه این کارو نمی کنم ؛ گرمه 44:34.470 --> 44:37.052 بهتره دراز بکشم و خودمو خنک کنم درسته؟ 44:37.053 --> 44:39.469 آره ؛ آره؛ همینه 44:39.470 --> 44:41.552 الکی این همه خاک کندم 44:41.553 --> 44:43.427 یعنی خانم امروز چی برای خوردن میاره؟ 44:43.428 --> 44:45.428 کاش پوروتا و مرغ بیاره 44:47.636 --> 44:48.636 اون اینجاست 44:49.178 --> 44:51.011 یکی داخله آمالو آره 44:51.428 --> 44:52.053 میتونم بوی اونو حس کنم 44:52.053 --> 44:52.678 بیا آره 44:52.679 --> 44:54.803 اون خواهر اینجاست ؛ خواهر اینجاست 44:54.928 --> 44:56.761 با دوسا اومده 44:56.928 --> 44:58.011 اون اینجاست ؛ اون اینجاست 44:58.178 --> 44:59.178 اون اینجاست 44:59.761 --> 45:00.928 من اینجام 45:01.678 --> 45:02.885 آمالو ؛ آروم برو 45:02.886 --> 45:05.552 اونا کی هستند؟ تو خونه من چیکار می کنند؟ 45:05.553 --> 45:06.885 ...پسرجون ؛ کاری بله؟ 45:06.886 --> 45:08.385 چرا چهره تو اینقدر نگرانه؟ 45:08.386 --> 45:10.719 من اینجا تنهام درسته؟ چرا باید نگران باشم 45:10.720 --> 45:12.136 به خاطر اوناست؟ 45:12.720 --> 45:14.552 اونا خیلی گناه دارند 45:14.553 --> 45:16.219 جوری میگه انگار من ترسناکم 45:16.220 --> 45:17.552 گوش بده 45:17.553 --> 45:21.220 تو اون خیابون یک سگ میخواست بهم حمله کنه 45:21.345 --> 45:22.761 اونا منو نجات دادند 45:22.886 --> 45:23.886 کی این اتفاقات افتاد؟ 45:24.636 --> 45:26.010 برای همین بهت گفتم منو همراه خودت ببر 45:26.011 --> 45:26.595 سلام 45:26.720 --> 45:28.321 واقعا تو رو نجات دادند؟ خیلی قوی بنظر نمی رسند 45:28.345 --> 45:31.220 انگار اون سگ ماده بارداره 45:31.345 --> 45:33.511 بزار چند روزی اینجا استراحت کنند 45:34.761 --> 45:36.761 عزیزم 45:36.928 --> 45:38.845 قلقلکم نده ؛ نه گردنمو نگیر 45:42.178 --> 45:44.594 سلام ؛ کاری داس درسته؟ اسم قشنگی داری 45:44.595 --> 45:47.135 چی ؟ نه کاری داس نیستم اسمم هری داسه 45:47.136 --> 45:48.177 و اسم تو چیه؟ 45:48.178 --> 45:49.844 من تامی هستم و اینم آمالوئه 45:50.804 --> 45:52.386 انگار هردوی شما فرار کردید 45:52.678 --> 45:54.636 ...داداش؛ یعنی 45:55.095 --> 45:56.385 ...شرایط خاصی بود 45:56.386 --> 45:58.427 باشه ؛ باشه ؛ من به شنیدن داستانت علاقه ای ندارم 45:58.428 --> 45:59.635 داداش چیه؟ 45:59.636 --> 46:02.802 ما یک همسایه ای داریم که خیلی شبیه توئه 46:02.803 --> 46:03.636 چطور مگه کلاغه؟ 46:03.637 --> 46:05.428 اسمش بلکیه 46:05.553 --> 46:08.927 اوه آره اونا به هرچیزی که سیاه باشه میگن بلکی 46:08.928 --> 46:09.678 درسته 46:09.679 --> 46:11.511 اسم منم قبلا بلکی بود 46:11.636 --> 46:14.344 و بعد ؛ هاری داس اسم پسر اون خانم بود 46:14.345 --> 46:16.427 بعد از اینکه مادرشو ول کرد و رفت اسم اونو روی من گذاشت 46:16.428 --> 46:19.010 حتی الان هم کسی منو بلکی صدا کنه ناخودآگاه برمیگردم 46:19.011 --> 46:20.011 تبدیل به یک عادت شده 46:20.886 --> 46:22.678 پس تو یک قفسه به شکل قلب و همه چیز داری 46:22.886 --> 46:25.720 آره خیلی خارج داره 46:26.053 --> 46:28.803 داشتم خیلی احساساتی میشدم 46:28.970 --> 46:33.011 بزارید باهاتون رک باشم؛ بعد از اینکه توله ها به دنیا اومدند اونارو بردارید و برید 46:33.220 --> 46:36.260 پس تا وقتی اینجا زندگی می کنید باید ازم اطاعت کنید 46:36.261 --> 46:36.720 البته 46:36.721 --> 46:38.654 بعد از غذا ؛ این برام کافی نیست 46:38.678 --> 46:40.803 فقط وقتی میتونید غذا بخورید که چیزی باقی مونده باشه 46:40.970 --> 46:42.845 هر جا دراز بکشید مشکلی نیست 46:43.720 --> 46:46.135 اون گونیو اونجا می بینید؟ 46:46.136 --> 46:47.385 اونجا جای منه 46:47.386 --> 46:49.385 حتی به اونجا نزدیک هم نشید 46:49.386 --> 46:51.969 بعد هر روز صبح یک گربه ولگرد میاد 46:51.970 --> 46:54.802 فقط من حق دارم اون گربه رو تعقیب کنم و گازش بگیرم 46:54.803 --> 46:56.677 گربه احمق 46:56.678 --> 46:59.344 کی اون؟ سعی کن کمتر بهش نزدیک بشی اون مثل یک جوجه تیغیه 46:59.345 --> 47:00.594 چی؟ آره 47:00.595 --> 47:02.719 من گشنمه خواهر من خیلی گشنمه 47:02.720 --> 47:05.136 بده به من خواهر؛ اول به من بده 47:05.595 --> 47:08.302 چی؟ این چیه؟ برنج سرد؟ 47:08.303 --> 47:12.053 چی ؛ بهشون غذا میدی؟ 47:16.428 --> 47:17.510 بخورش کاری 47:17.511 --> 47:19.303 جوری میگه بخور انگار بریونی گذاشته جلوم 47:22.178 --> 47:25.469 تو خیلی پولداری اما جوری رفتار می کنی انگار مدت زیادیه غذا نخوردی 47:25.470 --> 47:26.927 احمقای حریص 47:26.928 --> 47:29.345 اون کاسه رو نشکن 47:29.470 --> 47:30.470 به چه زل زدی؟ 47:30.471 --> 47:31.677 داداش..نمیخوری؟ 47:31.678 --> 47:32.678 تو بخور 47:32.886 --> 47:34.969 من فرنی برنج دوست دارم هر چند وقت یکبار تغییر خوبه 47:34.970 --> 47:36.344 آره ؛ درسته 47:36.345 --> 47:37.885 همون فرنی که دیروز بهم داد 47:37.886 --> 47:40.303 خوشمزه نیست؟ آره 47:40.720 --> 47:43.928 نه برای اینکه اونو دوست دارم؛ چون خیلی از سگ های خیابونی از گرسنگی می میرند 47:44.678 --> 47:46.469 اگه نمیتونی تمومش کنی یکم از اونو بزار 47:46.470 --> 47:47.970 نه این تموم شد 47:52.428 --> 47:54.178 خواهر مارو خیلی دوست داره درسته؟ 47:54.886 --> 47:56.720 ...آره ؛داداش کاری تو هم همینطور 47:56.845 --> 47:57.678 درسته 47:57.679 --> 48:00.803 اگه بابا روی هم سگ دیگه ای به خونه میاورد منم بازی در میاوردم 48:02.303 --> 48:04.678 امیدوارم بابا روی منو فراموش نکرده باشه 48:05.386 --> 48:09.053 ساراسواتی ممکنه هیچوقت منو مثل قبل دوست نداشته باشه 48:09.261 --> 48:09.803 امکان نداره 48:10.053 --> 48:13.636 بعد از چند روز که با بچه ها برگردیم همه چیزو فراموش می کنند 48:14.720 --> 48:16.154 اگه اینکارو نکردند باید جوری باهاشون بسازید 48:16.178 --> 48:17.636 شما نمی تونید برای همیشه اینجا زندگی کنید 48:17.803 --> 48:19.595 نخوابیدی؟ سگ های روستایی 48:19.761 --> 48:21.761 اونا دوسای منو برداشتند داداش کاری 48:21.886 --> 48:24.970 دیگه منو صدا نکن عصبانی هستی که داسا دوست داشتم؟ 48:25.261 --> 48:29.220 ماهی و گوشت نمیخورم جای نگرانی نیست به هر حال اینجا پیداشون نمی کنی 48:29.511 --> 48:32.178 میدونی آخرین باری که این چشم ها گوشت گاو دیده سالها می گذره 48:32.511 --> 48:34.595 خیلی سال پیش بود 48:34.761 --> 48:38.011 فکر گوشت گاو الکیه بهتره بریم بخوابیم دوستان 48:38.220 --> 48:40.844 حتی یک پشه هم برای میان وعده گیر نمیاد شب بخیر داداش کاری 48:40.845 --> 48:42.220 شب بخیر 48:43.095 --> 48:47.303 اگه دزد اومد بیدارم کن ؛ من خوابم سنگینه برای همین گفتم 48:47.511 --> 48:49.031 یا بهتره بری دنبال دزدها 48:54.636 --> 48:56.095 چطور ممکنه یک آدم اینطوری چنگ بندازه 48:56.928 --> 48:58.595 امیدوارم کسی ندیده باشه 48:58.845 --> 49:01.220 هر کسی میتونه عصبانی بشه درسته؟ 49:01.511 --> 49:04.053 داره چیکار می کنه؟ ...این یارو 49:07.220 --> 49:09.344 برو فرار کن ؛ بهم نزدیک نشو 49:09.345 --> 49:10.595 آره ؛ درسته 49:11.261 --> 49:12.303 اونا کی هستند؟ 49:13.303 --> 49:14.678 هنوز نرفته؟ 49:19.095 --> 49:22.345 این چیه؟ بهت که گفتم ؛ اون مثل یک خارپشت رفتار می کنه ؛ اینو ببین 49:22.470 --> 49:26.886 از اینجا گم شو اگه دوباره اینجا ببینمت گروهمو میفرستم دنبالت 49:27.470 --> 49:28.927 باشه برای من خوبه که اومدی 49:28.928 --> 49:30.345 یعنی برای اون خوبه که اومدی 49:31.220 --> 49:34.261 بعضی وقت ها اینطوریه درسته به هر حال دیگه رفت مگه نه؟ 49:35.220 --> 49:36.860 اقامت دیروزت چطور بود؟ خوب بود نه ؟ خوبه 49:38.221 --> 49:40.178 اینقدر پوزخند نزن مگه مسواک نمی زنی؟ 50:11.261 --> 50:13.345 تو واقعا باهوشی 50:18.011 --> 50:19.636 سوماتی 50:20.178 --> 50:21.178 واقعا؟ 50:28.553 --> 50:31.760 اومدم مهمونای جدیدو ببینم اونا کجان؟ 50:32.470 --> 50:33.969 دیشب تو راه برگشت باهام اومدند 50:33.970 --> 50:35.761 بنظرم یکی اونارو بزرگ کرده 50:35.970 --> 50:38.303 انگار اونا رها شدند ...اوه نه 50:38.470 --> 50:40.553 اون سگ ماده هم بارداره 50:40.803 --> 50:43.760 از ظاهرشون معلومه که مال نژاد خوبی هستند 50:43.761 --> 50:46.761 غذاشون چطوره؟ تو که از وضعیتم خبر داری عایشه 50:46.928 --> 50:49.636 چطور میتونم این همه هزینه رو تامین کنم؟ 50:49.761 --> 50:51.428 ما باید با چیزی که داریم بسازیم 50:51.970 --> 50:54.470 انگار سگ ماده ماهی و گوشت نمیخوره 50:54.636 --> 50:56.595 امرزو صبح داشت در ماهی فروشی پارس می کرد 50:59.761 --> 51:02.553 میتونی یکی از اونارو پیش خودت نگه داری عایشه؟ 51:02.761 --> 51:05.844 فقط از خانواده بپرس اینطوری نیست که نخوام عزیزم 51:05.845 --> 51:09.220 اما میدونی تو دین ما حرامه 51:09.678 --> 51:11.802 اونا خیلی ناز هستند 51:11.803 --> 51:13.595 بزار همینجا بزرگ بشن 51:13.761 --> 51:15.635 اونا برای کاری دوستای خوبی میشن 51:15.636 --> 51:19.052 دقیقا برای چی؟ چرا باید تو دین تو بردن اونا حرام باشه؟ 51:19.053 --> 51:20.803 کاری منظورش چیه که حرامه؟ 51:20.928 --> 51:21.386 یعنی 51:21.511 --> 51:23.178 آره ؛ حرام یک نوع غذاست 51:23.386 --> 51:24.885 عایشه اونو هر چند وقت یکبار برام میاره 51:24.886 --> 51:25.886 واقعا؟ آره 51:28.470 --> 51:30.261 از دیروز منتظرت بودم 51:30.470 --> 51:32.595 یادم رفت چرا اومدم؛ ببین 51:33.178 --> 51:35.511 اینو به اونا بده ؛ غذای خونگیه 51:35.636 --> 51:38.011 تو نگران غذای اونا نباش 51:38.428 --> 51:41.220 هر چی درست کنم یکم هم میارم خونه 51:41.470 --> 51:44.885 ببین اینا نژادهای خوبی هستند که باید غذاهای خوبی بخورند 51:44.886 --> 51:46.510 مثل کاری نیستند 51:46.511 --> 51:48.886 باید شوهرشو ببینی ؛ اون از منم تیره تره 51:50.386 --> 51:51.760 این مرغ واقعا خوشمزه است 51:51.761 --> 51:54.095 چی شد داداش؟ من با بشقاب میام 51:54.220 --> 51:55.928 بیا اومدم 51:56.428 --> 51:57.636 بگیرش 52:01.386 --> 52:03.553 این بشقاب هنوز بوی برنج باقی مونده میده 52:04.511 --> 52:06.761 بیا بیا ؛ بخورش 52:07.970 --> 52:08.970 پس من چی؟ 52:24.595 --> 52:26.261 حالمو گرفت 52:26.761 --> 52:28.053 با هیچ کدومتون صحبت نمی کنم 52:39.386 --> 52:40.386 کاری 52:40.470 --> 52:42.053 خیلی سریع تمومش کردی؟ 52:49.136 --> 52:52.803 قرار شد وقتی اومدیم اینجا فقط باقی مونده غذای تو رو بخوریم 52:53.720 --> 52:56.845 منو احساساتی نکن داشتم شوخی می کردم 53:00.261 --> 53:01.261 بخور 53:01.636 --> 53:02.761 بعد از تو می خورم 53:03.261 --> 53:04.886 به آمالو هم بگو بیاد ؛ آمالو 53:07.553 --> 53:11.261 ♪ تو شب از آب شکوفه میده ♪ 53:11.678 --> 53:14.720 ♪ ستاره ها برای تماشا اومدند ♪ 53:15.845 --> 53:22.261 ♪ با شیطنت بیا بدویم ♪ 53:22.428 --> 53:25.511 ♪ یک رنگ جدید بسازیم ♪ 53:26.261 --> 53:33.386 ♪ با افکار شبیه به هم دست به دست هم بدیم ♪ 53:33.761 --> 53:34.928 الان این چیه؟ 53:37.095 --> 53:38.802 آمالو 53:38.803 --> 53:40.178 آره ؛ زیباست 53:40.345 --> 53:42.386 بجنبید بچه ها. آره 53:42.636 --> 53:45.011 ♪ قلب با گذشت زمان خوب میشه؟ ♪ 53:45.178 --> 53:50.470 ♪ بیا به روش های خیابونی جدیدمون ادامه بدیم ♪ 53:51.345 --> 53:54.386 همینطوری برو تامی 53:55.303 --> 53:56.969 همینطور بگیرش 54:00.428 --> 54:01.678 بالاخره تونستم 54:01.845 --> 54:03.803 این چیه؟ یکی دیگه به ​​من بده 54:06.011 --> 54:07.220 چقدره؟ 54:07.761 --> 54:09.261 ببین کی اینجاست 54:09.470 --> 54:11.344 اونا از خانواده های مرفه هستند 54:11.345 --> 54:12.928 بیا بگیرش 54:14.886 --> 54:15.886 کاری 54:16.720 --> 54:18.970 وای نه ؛ ماهی کجاست؟ 54:19.095 --> 54:19.803 کجاست؟ 54:19.928 --> 54:23.636 فرار کن اون مارو دید ؛ فرار کن 54:34.720 --> 54:41.428 ♪ با نوک انگشتام درد خاطراتو لمس می کنم ♪ 54:43.011 --> 54:51.011 ♪ قلبم درد می کنه ؛ چشمام پر از اشک میشه ♪ 54:56.386 --> 55:02.011 ♪ تو آرزوی شیردادن به تو دستامو دراز می کنم ♪ 55:02.178 --> 55:03.553 روز گرمیه 55:05.511 --> 55:07.427 باید یکم آب روی حصیر بریزی 55:07.428 --> 55:12.136 ♪ قلب ما با گذر زمان خوب نمیشه؟ ♪ 55:12.470 --> 55:15.553 ♪ بیا به کارهای جدید خیابونی ادامه بدیم ♪ 55:15.696 --> 55:18.153 ولش کن داداش 55:18.178 --> 55:19.803 ببین چطور نگاه می کنه 55:19.928 --> 55:21.178 اسم تو هم خروسه؟ 55:31.720 --> 55:33.761 آره ؛ بیا ؛ من فقط یکم میخوام 55:34.136 --> 55:36.720 یکم ؛ فقط یک گاز میزنم 55:40.386 --> 55:44.178 ♪ تو شب از آب شکوفه میده ♪ 55:44.345 --> 55:47.136 ♪ ستاره ها برای تماشا اومدند ♪ 55:49.261 --> 55:55.928 ♪ با ذهن های موافق ♪ 55:56.803 --> 56:01.303 ♪ زمینو تکون بده تا شانه ها به هم بخورند ♪ 56:02.220 --> 56:05.928 تو خیلی وقته اینکارو انجام میدی هنوز تمومش نکردی؟ 56:07.970 --> 56:09.928 همینجا صبر کن زود بیا کاری 56:10.511 --> 56:12.095 فرار کن 56:13.011 --> 56:15.261 نه ؛ نه ؛‌تو نمیتونی همه مارو سیاه بکشی 56:19.579 --> 56:20.945 آمالو؟ 56:20.970 --> 56:24.970 چند روز دیگه مونده بچه ها به دنیا بیان؟ زیاد طول نمی کشه 56:25.136 --> 56:27.428 نمیتونم صبر کنم تا اونارو ببینم 56:28.303 --> 56:31.553 نگران نباش تامی به وقتش اتفاق میفته 56:32.636 --> 56:34.220 خوابت میاد؟ آره 56:34.345 --> 56:36.553 خب پس بیا بخوابیم 56:37.303 --> 56:39.220 الان به استراحت نیاز داری 56:48.886 --> 56:50.595 این روزا خیلی توی شب سفر کردی درسته؟ 56:53.261 --> 56:54.845 شب بخیر کاری 57:22.428 --> 57:23.720 آمالو 57:32.761 --> 57:33.803 آمالو 57:37.470 --> 57:38.553 آمالو 57:46.970 --> 57:47.970 آمالو 57:49.011 --> 57:50.178 آمالو 57:56.428 --> 57:57.428 کاری 57:57.470 --> 57:58.470 کاری 57:58.720 --> 57:59.720 آره 57:59.970 --> 58:00.970 رفیق 58:01.136 --> 58:02.261 چی؟ 58:02.438 --> 58:04.761 این پسر اجازه نمیده یکم تنها باشم 58:05.553 --> 58:07.886 آمالو کجاست؟ اون همین جا بود 58:08.095 --> 58:10.220 همه جا رو گشتم اون گم شده 58:10.553 --> 58:11.553 گم شده؟ 58:13.011 --> 58:15.427 حتما برای خوردن آب سمت شیر آب رفته 58:15.428 --> 58:17.177 تنهایی؟ نگرانش نباش مرد 58:17.178 --> 58:19.303 بیا بریم دنبالش دیگه 58:19.678 --> 58:21.178 آمالو 58:21.636 --> 58:22.636 آمالو 58:27.845 --> 58:28.845 آمالو 58:29.386 --> 58:31.053 تامی بیا اینجا 58:36.970 --> 58:37.970 آمالو 58:38.928 --> 58:39.928 آمالو 58:46.970 --> 58:47.970 بیا 58:48.303 --> 58:49.678 کاری، سریع بیا 59:00.011 --> 59:01.095 تامی، بیا 59:29.345 --> 59:31.220 تامی آمالو 59:32.970 --> 59:34.261 کاری 59:42.261 --> 59:43.261 تامی 59:44.095 --> 59:45.553 عجله کن 59:48.803 --> 59:49.803 تامی 59:58.595 --> 59:59.595 کاری 01:00:23.636 --> 01:00:25.178 کاری... داداش 01:00:26.345 --> 01:00:27.553 آمالو اون کجاست؟ 01:02:38.720 --> 01:02:39.970 بابا 01:02:40.095 --> 01:02:41.385 بهاسی اومده 01:02:47.678 --> 01:02:50.095 باقی مونده پرداختو تسویه کن 01:02:50.636 --> 01:02:53.345 بابا اون گفته به محض دریافت آخرین مورد دستمزدهارو افزایش بده 01:02:53.595 --> 01:02:55.552 اون ۵هزار روپیه اضافی برای نژادهای خوب میده 01:02:56.678 --> 01:02:58.135 فقط باید اونو بهش بدیم 01:02:58.136 --> 01:03:03.136 چه کسی با مجوز دولتی این کارو برامون می کنه؟ 01:03:03.261 --> 01:03:07.511 سال هاست مجوز آزمایش دارو و لوازم آرایشیو از دست دادیم 01:03:07.729 --> 01:03:09.455 ....حتی این آزمایشات غیرقانونی هم ممکنه لو بره 01:03:09.511 --> 01:03:11.511 ما اینکارو روی سگ های ولگرد رها شده انجام میدیم 01:03:11.845 --> 01:03:14.446 این مرکز الان خیلی بیشتر از سگ هایی که نیاز داریم در خودش جا داده 01:03:14.470 --> 01:03:18.386 و دیدن غیرضروری این مرد همه توجه هارو به خودش جلب می کنه 01:03:19.636 --> 01:03:23.303 بهتر نیست بهش بگم یک مدت نیاد تا خودمون ازش بخوایم؟ 01:03:24.428 --> 01:03:25.678 چرا؟ 01:03:25.845 --> 01:03:27.428 بزار بياد 01:03:27.678 --> 01:03:33.428 اون سگ هایی که تو خیابون وحشیانه به بچه ها و سالمندان حمله می کردندو یادته؟ 01:03:33.678 --> 01:03:37.095 همونایی که با آمپول های ما دیوونه شدند و اونارو ول کردیم 01:03:37.303 --> 01:03:39.095 می بینی حالا چی بهمون پس دادند 01:03:39.220 --> 01:03:41.470 جایگاه اصلی تو کانال های خبری 01:03:41.636 --> 01:03:43.885 باعث شد قدرت سیاسی پیدا کنیم 01:03:43.910 --> 01:03:46.535 بدون اینکه حتی یک روپیه خرج کنیم 01:03:47.636 --> 01:03:51.011 و الان انتظار گرفتن جایزه پادماسری سالو دارم 01:03:51.169 --> 01:03:53.752 نمیخوام این پروژه رو قبل از رسیدن بهش متوقف کنم 01:03:55.178 --> 01:03:57.220 بله بهاسی ؛ چند تا آوردی؟ 01:03:58.095 --> 01:04:01.010 سه تا ؛ انگار یکی شون بارداره 01:04:02.553 --> 01:04:05.011 روشن ؛ حساب بهاسیو تسویه کن 01:04:06.511 --> 01:04:09.511 اون سگ باردارو به اتاق مخصوص منتقل کن 01:04:25.678 --> 01:04:27.886 کجا رفته بودی کاری؟ 01:04:33.595 --> 01:04:35.303 اون سگ ماده کجاست؟ 01:04:35.803 --> 01:04:38.595 اون که اهل بیرون رفتن نبود 01:04:49.511 --> 01:04:52.178 نمیدونم آمالو رو کجا بردند 01:04:52.303 --> 01:04:55.803 اما از کسی شنیدم که از دست شکارچیان سگ فرار کرده بود 01:04:55.928 --> 01:04:57.553 بیا بریم اونجا و پرس و جو کنیم 01:05:04.928 --> 01:05:08.636 ما دو ماهه که دو تا سگو از دست دادیم 01:05:08.803 --> 01:05:12.386 ببخشید مزاحمتون شدم ؛ اما امیدی هست؟ 01:05:12.720 --> 01:05:15.011 آقای روی ؛ من وضعیت شما رو درک می کنم 01:05:15.511 --> 01:05:17.511 منم یک سگ تو خونه دارم 01:05:17.845 --> 01:05:21.886 در چند ماه گذشته حدود ۵۰ تا ۶۰ مورد گزارش مفقودی سگ دریافت کردیم 01:05:22.053 --> 01:05:25.095 علاوه بر این حمله سگ های خیابونی به مردم 01:05:26.261 --> 01:05:29.970 شما نگران نباشید ؛ اگه اتفاقی افتاد بهتون خبر میدم 01:05:31.053 --> 01:05:32.053 ممنون آقا 01:05:36.803 --> 01:05:40.511 ما مشکلات واقعی خودمونو نمی تونیم حل کنیم این وسط کی به سگ ها اهمیت میده؟ 01:05:45.220 --> 01:05:46.220 آقا 01:05:47.386 --> 01:05:49.428 کافیه یک تیکه بیسکوییت و یکم آب بهشون بدید 01:05:49.553 --> 01:05:53.261 یا با محبت بهشون نگاه کنید و بهشون دست بزنید 01:05:53.553 --> 01:05:57.011 و در عوضش سگ زندگی خودشو وقف ما می کنه 01:05:57.636 --> 01:06:01.928 مگه آدم چه برتری نسبت به سگ داره؟ 01:06:03.845 --> 01:06:06.428 معلومه که از شما خیری به ما نمی رسه 01:06:06.636 --> 01:06:09.803 حالا بزار سگ ها مراقب خودشون باشن 01:06:10.595 --> 01:06:11.595 ممنون آقا 01:06:27.095 --> 01:06:29.302 خب آلینا ؛ اون کجاست؟ 01:06:29.303 --> 01:06:32.178 نمیدونم ؛ ممکنه جایی نزدیک ساحل باشه 01:07:05.011 --> 01:07:06.095 خودشه؟ 01:07:10.553 --> 01:07:13.178 آره ؛ یعنی ؛ هردوی ما ؛ خانم 01:07:13.428 --> 01:07:14.928 بله؟ 01:07:20.178 --> 01:07:23.720 از چیزایی که تعریف کردید فکر نمی کنم کار افراد گروه ای.بی.سی بوده باشه 01:07:23.845 --> 01:07:25.761 اونا منو بردند ای.بی.سی؟ 01:07:25.928 --> 01:07:28.885 آره مخفف کنترل حیواناته 01:07:28.886 --> 01:07:31.177 یعنی چی؟ چیز مهمی نیست 01:07:31.178 --> 01:07:34.803 اونا فقط مارو می گیرند و یک جراحی کوچیک روی ما انجام میدن فقط همین؟ 01:07:34.970 --> 01:07:36.886 بعدش دیگه نمی تونیم بچه دار بشیم 01:07:37.053 --> 01:07:38.303 چی داداش 01:07:38.595 --> 01:07:40.761 ...اسمتو نگفتی خانم 01:07:41.095 --> 01:07:43.220 من خانم نیستم ؛ من مارگارتم 01:07:44.136 --> 01:07:46.678 من برای چند تا از سگ های محلی اینجا کلاس انگلیسی میزارم 01:07:46.803 --> 01:07:50.303 خوبه ؛ خوبه ؛ خب ما بهش نیازی نداریم 01:07:50.553 --> 01:07:53.761 راجاما راجاما؟ 01:07:54.095 --> 01:07:57.510 اون اسمش راجاماست عجب اسمی 01:07:57.511 --> 01:08:00.428 خدای من ؛ اون پیرزن همیشه منو جلوی بقیه خجالت زده می کنه 01:08:00.595 --> 01:08:02.053 ...خب باشه به هر حال گوش کن 01:08:02.345 --> 01:08:04.595 اونایی که منو بردند خیلی مراقب بودند 01:08:04.720 --> 01:08:09.260 من فکر می کنم آمالو رو افراد دیگه ای بردند اونایی که خطرناک هستند 01:08:09.261 --> 01:08:12.511 اون بچه های من تو شکمشه 01:08:12.636 --> 01:08:15.052 وای ؛ نه ؛ این خیلی غم انگیزه 01:08:15.053 --> 01:08:18.845 ما باید آمالو رو نجات بدیم مهم نیست چقدر اونجا خطرناکه 01:08:19.011 --> 01:08:21.427 بچه ها فقط از مهارت بویایی خودتون استفاده کنید 01:08:21.428 --> 01:08:24.052 از جایی که اونو گم کردی شروع کن 01:08:24.053 --> 01:08:25.510 آخه اونجا خیلی دوره 01:08:25.511 --> 01:08:28.427 بیخیال بچه ها ؛ هرگز قدرت خودتونو دست کم نگیرید 01:08:28.428 --> 01:08:32.345 ما سگ ها ۴۰برابر بهتر از انسان ها میتونیم بو کنیم 01:08:32.511 --> 01:08:35.094 مطمئنم که شماها اونو پیدا می کنید حالا برید 01:08:35.095 --> 01:08:37.803 از قدرت خودتون استفاده کنید و اونو برگردونید 01:10:43.886 --> 01:10:45.011 سلام 01:10:46.970 --> 01:10:48.344 رفقا 01:10:48.345 --> 01:10:51.220 دنبال مخفیگاهی هستید که اون سگ ماده رو بردند؟ 01:10:51.678 --> 01:10:53.344 آره ؛ تو میدونی کجاست؟ 01:10:53.345 --> 01:10:56.094 میدونم ؛ بیا دنبالم اون از کجا میدونه؟ 01:10:56.095 --> 01:10:59.011 هیچ جایی توی این منطقه نیست که من با شاش کردن اونجارو علامت گذاری نکرده باشم 01:10:59.261 --> 01:11:01.261 باید بیای ؛ یالا دیگه 01:11:01.386 --> 01:11:03.427 بیا کاری باید بریم؟ 01:11:03.428 --> 01:11:06.095 این رفیقمون خیلی عجیبه انگار از یک گربه به دنیا اومده 01:11:06.571 --> 01:11:08.195 بریم اونو بررسی کنیم بیا دیگه 01:11:08.220 --> 01:11:10.928 لعنتی عجب سرعتی داره 01:11:13.053 --> 01:11:15.303 من از دیروز دارم میدوم 01:11:24.970 --> 01:11:27.636 مراقب باش ببین کجا میره اون رفت داخل 01:11:28.011 --> 01:11:29.636 اون کجا رفت ؟ داداش 01:11:29.845 --> 01:11:30.845 آهای 01:11:31.511 --> 01:11:35.303 تامی بهت هشدار داده بودم درسته؟ الکی دنبال اون احمق رفتیم 01:11:43.053 --> 01:11:45.345 شما دو تا از دویدن خسته شدید؟ 01:11:45.761 --> 01:11:46.970 اون چیه اون بالا؟ 01:11:52.886 --> 01:11:54.136 اون مرتیکه لعنتی کیه؟ 01:11:56.470 --> 01:11:57.261 اون کیه؟ 01:11:57.261 --> 01:11:58.261 برونو 01:12:11.511 --> 01:12:12.635 الان مشکلش چیه؟ 01:12:12.636 --> 01:12:16.220 یادته گفتم یکی اون شب خواهر سواتیو ترسوند؟ این همونه 01:12:16.845 --> 01:12:18.136 واقعا؟ آره 01:12:18.636 --> 01:12:19.928 بزار بیاد نزدیک 01:12:20.178 --> 01:12:21.178 ما اونو می ترسونیم 01:12:21.345 --> 01:12:22.845 اون یکم خطرناکه 01:12:23.178 --> 01:12:24.386 آهای تو 01:12:24.511 --> 01:12:25.511 کاری 01:12:26.011 --> 01:12:28.928 لازم نیست خودنمایی کنی درسته؟ 01:12:29.178 --> 01:12:31.177 تامی اون پسر حالش خوب نیست بیا بعدا برمیگردیم 01:12:31.178 --> 01:12:34.428 برونو دنبال دعوا نگرد ما الان خودمون درگیر مشکل جدی هستیم 01:12:34.678 --> 01:12:37.595 میدونم ؛ اما تو هرگز نمی تونی اونو پیدا کنی 01:12:37.761 --> 01:12:41.345 اون الان بین موجودات ناسپاسی به اسم انسانه 01:12:41.636 --> 01:12:45.345 برونو ما نمی تونیم وقتمونو باهات تلف کنیم ما باید بریم 01:12:46.095 --> 01:12:46.595 کاری بیا 01:12:46.596 --> 01:12:47.928 بهت گفتم همینجا وایسا 01:12:49.220 --> 01:12:50.385 اوه خدای من 01:12:50.386 --> 01:12:52.802 بیا، سریع بدو 01:12:52.803 --> 01:12:55.302 چرا مارو مجبور می کنی اینطور بدویم؟ همه ما از یک گونه هستیم 01:12:55.303 --> 01:12:56.303 از اینجا برو بالا 01:12:58.261 --> 01:12:59.927 منتظرم باش 01:12:59.928 --> 01:13:02.802 من الان زانوم ضربه میخوره 01:13:02.803 --> 01:13:05.386 بیا فرار کن خدای من 01:13:05.511 --> 01:13:08.636 خدای من ؛ رفیق 01:13:12.386 --> 01:13:13.666 تامی ؛ دریچه رو ببندم؟ 01:13:14.053 --> 01:13:15.053 کرکره رو بزار 01:13:19.136 --> 01:13:20.761 همونجا صبر کنيد 01:13:21.970 --> 01:13:24.553 همه جا چاله است ؛ مراقب باش 01:13:25.720 --> 01:13:27.845 خیلی چاله زیاده 01:13:27.970 --> 01:13:29.136 مراقب باش، تامی 01:13:34.636 --> 01:13:39.220 آره خدای من 01:13:40.136 --> 01:13:43.761 خدا وجود داره رفیق اون واقعا کمکم کرد 01:13:44.261 --> 01:13:46.011 خدا اینجاست ؛ ببین 01:13:47.678 --> 01:13:48.845 بهت گفتم 01:13:49.720 --> 01:13:51.511 حالا غلط کردم ؛ باید زجر بکشیم 01:13:51.803 --> 01:13:54.845 اگه منو اینجا ول کنی میمیرم 01:13:55.011 --> 01:13:57.636 تو همینجا بمیر بیا بریم تامی 01:13:57.845 --> 01:14:00.261 بزار حداقل برای زندگی بعدیش درس عبرت بگیره 01:14:04.553 --> 01:14:07.678 چرا الان نمیخوای گاز بگیری؟ 01:14:11.511 --> 01:14:13.220 تامی به چی فکر می کنی؟ 01:14:14.095 --> 01:14:16.261 بیا بریم 01:14:21.845 --> 01:14:23.720 تامی به من گوش کن 01:14:32.220 --> 01:14:34.053 چرا اینکارو می کنی تامی؟ 01:14:34.428 --> 01:14:35.511 مطمئنی؟ 01:14:35.845 --> 01:14:39.053 اگه اونو اینجا ول کنیم میمیره 01:14:40.428 --> 01:14:44.553 چطور میتونیم بزاریم یک زندگی اینجا تموم بشه؟ 01:14:56.511 --> 01:14:58.553 برونو، حرکت کن 01:15:02.178 --> 01:15:04.261 بیا بالا عزیزم 01:15:04.720 --> 01:15:06.761 بیا 01:15:07.886 --> 01:15:09.720 ببین ؛ اون تو رو نجات داد 01:15:09.928 --> 01:15:10.928 آره 01:15:17.720 --> 01:15:18.928 من متاسفم بچه ها 01:15:20.386 --> 01:15:24.345 اونقدر که شماها فکر می کنید ظالم نیستم بله ؛ البته 01:15:24.636 --> 01:15:27.511 این انسان ها هستند که منو اینطور بار آوردند 01:15:29.011 --> 01:15:32.595 منم اطرافم آدمایی بودند که منو دوست داشتند و بهم غذا میدادند 01:15:33.178 --> 01:15:36.678 مثل هدیه کریسمس وارد اون خونه شدم 01:18:08.178 --> 01:18:12.595 زندگیم خوب بود تا زمانی که اون شرور به زندگیم اومد 01:18:17.470 --> 01:18:19.886 مشکلی نیست ؛ ما بهش رسیدگی می کنیم 01:18:20.261 --> 01:18:22.470 خوبه که بهاسی اینجاست 01:18:22.636 --> 01:18:24.678 اون به خوبی اونو تربیت می کنه 01:20:33.053 --> 01:20:37.345 با اینکه مبارزه با سگ های زیرزمینی اینجا جدیده اما سردار های اهل لودیانا 01:20:37.511 --> 01:20:41.720 و تیم های نپال سگ های فوق العاده ای برای مسابقات آوردند 01:20:41.928 --> 01:20:46.720 اونا سبک هایی دارند که تو خیلی از کشورها برای سگ های نژاد گرگی چکسلواکی ممنوعه 01:20:46.886 --> 01:20:48.635 اون فقط اسمش روتوایلره 01:20:48.636 --> 01:20:52.595 اگه اونو به مبارزه وادار کنی تو همون دور اول کارش تموم میشه 01:20:53.178 --> 01:20:54.178 ویکتور 01:20:54.928 --> 01:20:55.928 ده روز 01:20:56.928 --> 01:20:58.011 بعدش میای 01:23:06.095 --> 01:23:09.678 اون بلک جکه برونو با اون مبارزه می کنه 01:24:39.136 --> 01:24:40.635 چه مصیبتی 01:24:40.636 --> 01:24:43.095 از همون زمان از تمام انسان ها متنفر شدم 01:24:43.720 --> 01:24:46.720 چرا؟ اونا فقط به ما ضرر میرسونند 01:24:46.845 --> 01:24:48.886 برونو همه انسان ها اینطور نیستند 01:24:49.928 --> 01:24:51.136 پدربزرگ اینطوری بود؟ 01:24:51.595 --> 01:24:55.886 افرادی هستند که می دونند چطور عاشق بشن مثل بابا روی و خواهر سواماتی 01:24:58.095 --> 01:24:59.761 همچین آدمایی دوباره به زندگیت میان 01:25:00.303 --> 01:25:01.428 نگران نباش 01:25:02.178 --> 01:25:04.344 بریم هوا تاریک میشه 01:25:04.345 --> 01:25:06.011 لازم نیست بیشتر بریم 01:25:46.636 --> 01:25:48.511 تو بارداری درسته؟ 01:25:49.303 --> 01:25:50.970 یعنی باردار هستی؟ 01:25:51.095 --> 01:25:51.636 آره 01:25:52.095 --> 01:25:54.260 من همین یک ماه پیش زایمان کردم 01:25:54.261 --> 01:25:55.362 پس بچه هات کجا هستند؟ 01:25:55.386 --> 01:25:57.303 نمیدونم کجا هستند 01:25:57.470 --> 01:26:00.136 این احمقا فقط منو اینجا آوردند 01:26:00.303 --> 01:26:02.178 چرا مارو اینجا میارن؟ 01:26:02.303 --> 01:26:05.136 عزیزم ازم نپرس ؛ اصلا نمیدونم 01:26:05.261 --> 01:26:07.677 همش مارو به اتاقی می برند 01:26:07.678 --> 01:26:10.511 و چیزی بالای سرمون تزریق می کنند 01:26:10.845 --> 01:26:13.177 بعد از مدتی بی حال می شیم و فقط میتونیم دراز بکشیم 01:26:13.178 --> 01:26:14.446 اصلا نمیتونیم بلند بشیم 01:26:15.553 --> 01:26:17.178 خیلی درد بدی دارم 01:26:17.386 --> 01:26:19.678 کاشکی زودتر از اینجا فرار کنیم 01:26:19.845 --> 01:26:22.595 کسی میاد مارو نجات بده عزیزم؟ 01:26:27.678 --> 01:26:29.220 خب پس ما خوش شانسیم 01:26:29.553 --> 01:26:30.553 تو اینطور فکر نمی کنی؟ 01:26:31.303 --> 01:26:33.103 بیا به کارمون برسیم صبر کن 01:26:33.220 --> 01:26:34.220 اون کیه؟ 01:26:35.595 --> 01:26:36.970 اون نرفت؟ 01:26:38.220 --> 01:26:39.303 چی میخوای داداش 01:26:39.428 --> 01:26:40.428 برونو قضیه چیه؟ 01:26:40.553 --> 01:26:41.720 این بازی جدیدته؟ 01:26:42.386 --> 01:26:43.386 صحبت نمی کنی؟ 01:26:43.511 --> 01:26:44.511 تامی بله 01:26:44.720 --> 01:26:45.720 کاری بله 01:26:45.803 --> 01:26:47.220 ...برای نجات آمالو 01:26:47.386 --> 01:26:48.803 میتونم همراهتون بیام؟ 01:26:53.678 --> 01:26:55.261 ...هر اتفاقی بیفته 01:26:55.636 --> 01:26:56.761 ما اونو پیدا می کنیم 01:26:56.886 --> 01:26:58.553 عالیه 01:26:59.345 --> 01:26:59.720 بریم؟ 01:26:59.845 --> 01:27:00.885 بریم عزیزم بیا دیگه 01:27:00.886 --> 01:27:03.220 الان کسی جرئت داره مارو شکست بده؟ 01:27:03.345 --> 01:27:05.011 تامی بیا 01:27:05.470 --> 01:27:07.135 سگ بارداری بود که اونو گرفته باشن؟ 01:27:07.136 --> 01:27:07.553 آره 01:27:07.720 --> 01:27:08.928 اونو به اتاق آزمون منتقل کن 01:27:09.178 --> 01:27:10.885 آزمایش تست آمپول اویل۴۲۰ رو داریم؟ 01:27:10.886 --> 01:27:11.886 اونو هم آماده کن 01:27:11.970 --> 01:27:12.470 باشه قربان 01:27:12.471 --> 01:27:16.011 فعلا ولش کن بعد از دو ساعت اونو چک می کنم 01:27:16.220 --> 01:27:17.220 باشه میتونی بری 01:27:18.386 --> 01:27:19.511 صبر کن بله قربان 01:27:19.720 --> 01:27:20.261 پدر کجاست؟ 01:27:20.428 --> 01:27:21.428 اون بیرونه 01:27:21.470 --> 01:27:22.990 داره با کسی تلفنی صحبت میکنه 01:27:23.345 --> 01:27:23.886 میتونی بری 01:27:24.220 --> 01:27:26.969 اطلاعیه احمقانه سازمان حمایت از حیوانات 01:27:26.970 --> 01:27:28.594 نمیتونه منو بترسونه 01:27:28.595 --> 01:27:30.511 ...نه فقط این ؛ مهم نیست گاز بگیرند یا نه 01:27:30.636 --> 01:27:32.677 دوباره سگ های خیابونیو می کشم 01:27:32.678 --> 01:27:34.344 ...آخرش هر چی بشه 01:27:34.345 --> 01:27:36.553 حاضرم با اونا تا جایی که لازم باشه مقابله کنم 01:27:36.886 --> 01:27:38.260 نه فقط برای حیوانات 01:27:38.261 --> 01:27:40.803 برای حمایت انسان ها هم هست 01:27:48.636 --> 01:27:51.428 میخوان با این اطلاعیه احمقانه منو بترسونند 01:27:52.303 --> 01:27:53.636 پسر عوضی 01:28:10.220 --> 01:28:11.511 اون دوباره اومد 01:28:18.136 --> 01:28:19.136 وای نه 01:28:29.178 --> 01:28:30.178 عزیزم 01:29:26.261 --> 01:29:27.261 کاری چیه؟ 01:29:27.470 --> 01:29:28.635 بوی گوشت گاو مونده 01:29:28.636 --> 01:29:30.094 سگ های خیابونی لعنتی هندی 01:29:30.134 --> 01:29:32.009 واقعا ؟ اگه الان گیرت بیاد یکم نمیخوری؟ 01:29:33.470 --> 01:29:34.719 تو مدت زیادیه تو خیابون هستی 01:29:34.720 --> 01:29:36.000 این تو رو به یک سگ خیابونی تبدیل می کنه 01:29:36.428 --> 01:29:38.428 تو تمام این جستجو فراموش کردی که بشاشی 01:29:38.803 --> 01:29:40.761 بدجور دلم میخواد بشاشم 01:29:40.886 --> 01:29:42.220 خودتو خالی کن و سریع برگرد 01:29:42.386 --> 01:29:43.866 نه پس فکر کردی قبلش برمیگردم 01:29:44.886 --> 01:29:46.842 اینجا نیا ؛ تو رو میترسونه 01:29:46.970 --> 01:29:48.370 ممکنه اینجا چیزی باشه باعث خارشت بشه 01:29:52.386 --> 01:29:53.386 آمالو 01:30:14.886 --> 01:30:15.886 برونو 01:30:16.011 --> 01:30:17.636 آمالو رو با اون ون بردند 01:30:17.845 --> 01:30:18.970 من اونو می شناسم 01:30:19.220 --> 01:30:20.928 اون منو اینجوری کرد 01:30:21.136 --> 01:30:23.135 مهم نیست چقدر جلو میره 01:30:23.136 --> 01:30:24.886 من سرسختمو پیداش می کنم 01:30:32.928 --> 01:30:34.720 کاری کجاست؟ 01:30:40.470 --> 01:30:41.345 لعنتی 01:30:41.470 --> 01:30:43.636 چند تا دیگه اونجا هستند؟ ولشون کن برادر 01:30:44.011 --> 01:30:45.635 تامی، حرکت کن 01:30:45.636 --> 01:30:46.802 برو دیگه 01:30:46.803 --> 01:30:48.303 کاری 01:31:05.178 --> 01:31:05.678 کاری 01:31:05.678 --> 01:31:06.678 تامی 01:31:07.095 --> 01:31:09.095 کاری 01:31:10.095 --> 01:31:12.220 نه نمیتونم بلند بشم 01:31:27.178 --> 01:31:29.345 رفیق سعی کن بلند بشی 01:31:30.178 --> 01:31:31.345 کاری 01:31:32.803 --> 01:31:34.261 تامی 01:31:34.886 --> 01:31:36.553 تو برو دنبال برونو 01:31:36.886 --> 01:31:38.094 برو آمالو رو نجات بده 01:31:38.095 --> 01:31:40.928 نمیتونم اینطوری ولت کنم برو تامی 01:31:41.761 --> 01:31:43.511 برو 01:32:01.261 --> 01:32:05.761 پسر عزیزم ؛ کاری 01:33:31.928 --> 01:33:32.928 برونو 01:33:33.761 --> 01:33:34.470 برونو 01:33:34.678 --> 01:33:35.261 بیا 01:33:35.470 --> 01:33:36.261 کاری 01:33:36.428 --> 01:33:37.428 چه اتفاقی برات افتاد؟ 01:33:37.470 --> 01:33:38.886 اون به یک ماشین برخورد کرد 01:33:46.220 --> 01:33:47.220 بیا 01:33:47.803 --> 01:33:49.386 بیا اول دنبال آمالو بگردیم 01:33:49.970 --> 01:33:50.970 بیا دیگه 01:34:09.636 --> 01:34:10.220 برونو 01:34:11.261 --> 01:34:12.636 تو این طرفو بگرد 01:34:12.845 --> 01:34:14.345 من میرم داخلو می گردم 01:34:35.220 --> 01:34:36.428 این یارو کیه؟ 01:34:37.386 --> 01:34:39.178 کی اونو اینجا آورده؟ 01:34:42.720 --> 01:34:44.136 آمالو 01:34:45.845 --> 01:34:47.135 خدای من 01:34:47.136 --> 01:34:48.136 آمالو 01:34:48.178 --> 01:34:49.178 آره 01:34:49.970 --> 01:34:51.511 اونو نبستنش 01:34:51.970 --> 01:34:53.594 کسی اونو ندیده؟ 01:34:53.595 --> 01:34:54.761 پسرجون بله 01:34:56.095 --> 01:34:57.928 تو دنبال اون سگ ماده اومدی؟ 01:34:58.095 --> 01:34:58.678 آره 01:34:58.970 --> 01:35:02.511 اونو تو اتاق بردند و اونجا بهش آمپول ميزنند 01:35:20.095 --> 01:35:21.886 چطور اونو باز کرد؟ 01:35:33.178 --> 01:35:34.303 آمالو 01:35:53.279 --> 01:35:54.511 ای خدا 01:36:08.845 --> 01:36:10.261 برو بگیرش 01:36:15.220 --> 01:36:16.552 اوه نه آقا 01:36:16.553 --> 01:36:18.927 آقا نجاتم بده 01:36:18.928 --> 01:36:20.761 اوه نه 01:36:29.595 --> 01:36:31.178 آقا ؛ آقا نجاتم بده 01:36:32.178 --> 01:36:33.803 نه ؛ منو گاز نگیر 01:36:34.095 --> 01:36:35.095 آقا 01:36:35.345 --> 01:36:36.345 آقا 01:36:38.970 --> 01:36:39.970 آمالو 01:36:41.011 --> 01:36:43.595 بلند شو بریم 01:36:46.303 --> 01:36:48.011 آمالو؛ آمالو 01:36:53.345 --> 01:36:54.345 تامی 01:38:58.220 --> 01:38:58.928 تامی 01:38:59.136 --> 01:39:00.303 اینجا واینسا 01:39:00.498 --> 01:39:01.845 آمالو رو بردار و سریع برو 01:39:03.803 --> 01:39:05.595 آمالو بیا 01:40:27.761 --> 01:40:28.511 خوبه ؛ خوبه 01:40:28.636 --> 01:40:30.678 قطعش کن مرد ؛ کافیه 01:40:31.470 --> 01:40:32.470 باشه خیلی خب 01:41:16.303 --> 01:41:18.428 چرا زل زدی توله سگ؟ 01:41:20.261 --> 01:41:21.969 وای نه 01:41:21.970 --> 01:41:24.261 نه ؛ منو گاز نگیر 01:41:24.886 --> 01:41:26.803 اوه نه نجاتم بده 01:41:27.053 --> 01:41:29.428 کسی هست؟ منو گاز نگیر 01:41:29.636 --> 01:41:31.720 برو اونور 01:41:34.136 --> 01:41:36.595 ...برو سگ لعنتی 01:42:00.428 --> 01:42:01.845 آمالو سریع بیا 01:42:05.845 --> 01:42:06.845 تامی 01:42:07.212 --> 01:42:08.378 من حس می کنم خیلی مریضم 01:42:13.928 --> 01:42:14.928 آمالو 01:42:15.428 --> 01:42:17.053 بوی اینجا خیلی برام آشناست 01:42:17.470 --> 01:42:20.220 خونه ما نباید از اینجا دور باشه 01:42:21.845 --> 01:42:22.845 بیا 01:42:37.928 --> 01:42:38.928 آمالو 01:42:41.386 --> 01:42:42.386 آمالو 01:42:51.470 --> 01:42:53.303 من نمیتونم از پسش بر بیام تامی 01:43:04.595 --> 01:43:05.636 آمالو 01:44:42.345 --> 01:44:50.345 ♪ یک طلوع رنگارنگ دیگه دوباره به اینجا میاد ♪ 01:44:51.303 --> 01:44:59.094 ♪ وقتی که چشم ها پر از تاریکی میشه؛ یعنی اون دوره ♪ 01:44:59.095 --> 01:45:03.135 ♪ سایه ای که این همه سال دنبالش بودم ♪ 01:45:03.136 --> 01:45:07.719 ♪ حالا نزدیک و نزدیک تره ♪ 01:45:07.974 --> 01:45:16.473 ♪ لحظات شیرین بهم هدیه داده شده ♪ ♪ باران شبنم عسل برام باریده ♪ 01:46:11.178 --> 01:46:13.927 ♪ این سفر ادامه داره ♪ 01:46:13.928 --> 01:46:18.470 ♪ و خاطراتی که تو این سفر میاد ♪ 01:46:19.845 --> 01:46:27.719 ♪ منو در آغوش بگیر بدون اینکه غم بیشتری برام بزاری ♪ 01:46:27.720 --> 01:46:31.970 ♪ رفتن به جاهای مختلف تو روز های خاص ♪ 01:46:32.178 --> 01:46:36.303 ♪ راه ما تو این سفر از هم جدا شد ♪ 01:46:36.511 --> 01:46:41.385 ♪ یک روز با عشق ♪ 01:46:41.386 --> 01:46:45.761 ♪ برای نزدیک شدن به تو ♪ 01:47:03.136 --> 01:47:10.428 ♪ یک طلوع رنگارنگ از سمتی دیگه میاد ♪ 01:47:10.595 --> 01:47:18.595 ♪ روزهایی که چشمام پر از تاریکی میشه ؛ چون اون ازم دوره ♪ 01:47:19.845 --> 01:47:23.677 ♪ سایه ای که این همه سال دنبالش بودم ♪ 01:47:23.678 --> 01:47:28.219 ♪ حالا نزدیک و نزدیک تره ♪ 01:47:28.220 --> 01:47:36.220 ♪ لحظات شیرین بهم هدیه داده شده بود ♪ ♪ بارون شبنم عسل برام بارید ♪ 01:49:48.970 --> 01:49:50.010 آقا ؛ اون ویلیامه؟ 01:49:50.011 --> 01:49:51.011 عضو جدیده؟ 01:49:51.136 --> 01:49:54.428 آقا سگ های زیادی تو خیابون پرسه می زنند 01:49:54.595 --> 01:49:56.275 ...اما برای کشف بمب و دستگیری مجرم ها 01:49:56.386 --> 01:49:58.196 ما باید این سگ هارو از آلمان وارد کنیم 01:49:58.220 --> 01:50:01.345 اشتباه می کنی مرد 01:50:01.553 --> 01:50:05.428 سال گذشته تیم ما یکی از اونارو نجات داد 01:50:10.761 --> 01:50:11.761 امروز 01:50:15.220 --> 01:50:17.261 اون آغازگر ارتش هنده 01:50:41.595 --> 01:50:44.261 اون عالیه قربان ؛ اسمش چیه؟ 01:50:48.303 --> 01:50:50.845 اینجا همه اونو بلکی صدا می کنند 01:50:53.178 --> 01:50:54.845 ولی من بهش میگم 01:50:56.928 --> 01:50:58.803 کاری 01:51:20.095 --> 01:51:24.135 یورش پلیس به یک مرکز آزمایش مواد مخدر غیرمجاز 01:51:24.136 --> 01:51:28.510 نارندراداس کارانور ؛ صنعتگر و پسرش روشن دستگیر شدند 01:51:28.511 --> 01:51:31.470 نژادهای مختلف سگ ها برای آزمایش مواد مخدر در این مکان حبس شده بودند 01:51:31.595 --> 01:51:37.595 پلیس احتمال میده که این دو نفر پشت پرده مواد مخدر و رها کردن سگ های خشن تو خیابان ها بودند 01:51:37.720 --> 01:51:45.720 گروه نجات اعلام کرد که به سگ های معلول پناه میده 01:51:55.470 --> 01:51:56.470 تامی 01:51:56.511 --> 01:51:59.386 تامی تو حتی بهم نگاه نمی کنی 01:52:00.220 --> 01:52:02.303 داداش خروس 01:52:02.511 --> 01:52:03.719 هنوز تبدیل به خوراک کاری نشدی؟ 01:52:03.720 --> 01:52:04.760 نه عزیزم 01:52:04.761 --> 01:52:06.928 اونی که میخواست ازم غذا درست کنه 01:52:07.053 --> 01:52:07.678 قبل از من مرد 01:52:07.845 --> 01:52:09.386 اوه، واقعا؟ 01:52:09.553 --> 01:52:10.970 فراموشش کن 01:52:11.095 --> 01:52:13.928 میدونستم که هردوی شما یک روز بر می گردید 01:52:14.136 --> 01:52:16.553 اما الان خوشحالم اینجا بدون تو خیلی خسته کننده بود 01:52:16.845 --> 01:52:18.136 ایده تو آخرش جواب داد 01:52:18.261 --> 01:52:20.595 راستی یک خبر خوشحال کننده دارم 01:52:20.696 --> 01:52:21.571 اون چیه؟ 01:52:21.596 --> 01:52:24.345 منم بالاخره یک دوست دختر پیدا کردم 01:52:24.470 --> 01:52:25.053 خیلی جوجه جذابیه 01:52:25.054 --> 01:52:26.802 خروس شیطون 01:52:26.803 --> 01:52:28.803 و اون الان در حال تخم گذاریه و الان دو تا تخم داریم 01:52:28.970 --> 01:52:32.010 تو باید از اون دوتا محافظت کنی که تبدیل به غذا نشن 01:52:32.011 --> 01:52:33.553 توله های من از اونا مراقبت می کنند 01:52:33.761 --> 01:52:35.154 به هر حال نمیخوای اونارو ببینی؟ 01:52:35.178 --> 01:52:38.720 دوست دارم بیام اما میترسم روی منو بگیره منو کباب بکنه 01:52:38.928 --> 01:52:40.595 من اونارو بیرون می بینم 01:52:40.720 --> 01:52:41.720 باشه 01:52:44.845 --> 01:52:45.845 کجا بودی؟ 01:52:46.053 --> 01:52:50.761 آقا با اینکه مجبور شدم خیلی سختی بکشم بالاخره تامی و آمالو رو پس گرفتم 01:52:51.470 --> 01:52:53.011 ببین عزیزم ؛ این بابا روی توئه 01:52:58.095 --> 01:53:00.302 آقا اونا تو خیابون از گرسنگی می مردند 01:53:00.303 --> 01:53:02.783 نگران نباش ما به اونا به خوبی غذا میدیم مثل اولش سر حال میشن 01:53:02.970 --> 01:53:05.344 آقا 01:53:05.345 --> 01:53:07.095 آمالو بیا چیزی بهت نشون بدم 01:53:07.845 --> 01:53:11.428 تامی و آمالو برگشتند و صحیح و سالمند 01:53:12.803 --> 01:53:14.243 اونوقت کدوم تامیه و کدوم آمالو؟ 01:53:17.053 --> 01:53:17.470 تو 01:53:17.595 --> 01:53:19.435 برو اونارو همون جایی که پیدا کردی ولشون کن 01:53:19.553 --> 01:53:21.760 پس من تا هفته بعد میتونم برگردم اشکالی نداره 01:53:21.761 --> 01:53:23.635 بچه ها بیاید عمو ازتون مراقبت می کنه 01:53:23.636 --> 01:53:25.385 این آمالو یک سگ نره 01:53:25.409 --> 01:53:35.409 « آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ AvaMovie.in ]