WEBVTT 01:04.747 --> 01:07.190 علی ببین یکی تو بیابان هست 01:21.360 --> 01:25.636 بابا چیشده میخوای تا پیش درخت تو بکشم ـ ممنون 01:42.893 --> 01:47.110 یک قطره اب 01:53.852 --> 02:00.716 اب نمانده میخوای برات شیر بیارم لیلا برو شیر بیار 02:07.406 --> 02:15.476 این بچه اهو تو بیابان پیدا کردم معلوم نیست کدام شکارچی ظالم مادرش کشته 02:18.073 --> 02:24.156 گفتم پیداش کنم اما راهم گم کردم 02:36.192 --> 02:43.156 ممنون هرچی میخواهید خدا بهتون بده 02:46.073 --> 02:49.943 خواهر برادر هستید ـ نه دختر عموم هست 02:53.119 --> 02:55.389 ساز میزنی ـ اره 02:57.345 --> 03:04.915 این ساز برای ادمی که هیچ وقت به عشقش بی وفایی نکرده 03:04.940 --> 03:07.702 بیا برای تو ـ ممنون 03:08.453 --> 03:13.515 اما نواختنش بلد نیستم ـ زود یادمیگری 03:14.013 --> 03:18.156 یک روز این ساز تو دست تو بلبل میشه 03:21.040 --> 03:23.040 این اهو هم به تو میدم 03:24.696 --> 03:29.480 امیدوارم این چشم های اهویی تو هیچوقت اشک نریزه 03:45.943 --> 03:53.730 وقتی اینجا پر از درخت بشه و اب ازش بیرون بزنه شما هم بزرگ میشید 03:53.755 --> 03:57.456 به اینجا میگن محل عاشق ها 03:59.973 --> 04:06.943 نزارید روی عشق تون سایه بیفته وگرنه اب و شما خشک میشید 04:22.170 --> 04:35.910 خدایا قسم میخوریم عشق ما تا ابد مانند این اب براق و تمیز باشد 04:35.935 --> 04:38.090 مرگ فقط میتونه ما جدا کنه 04:38.115 --> 04:42.416 همه میدانند ملک و دولت نمیشه از هم جدا کرد 04:43.240 --> 04:49.490 خان بودن برای پسربزرگ هست و پسر کوچک باید اینجا ترک کنه 04:50.373 --> 04:56.563 حمزه تو نمیتونی درباره داداشم تصمیم بگیری بزرگان بزار تصمیم بگیرند 04:56.588 --> 05:02.636 هردو شما دوست داریم ولی یک کشور نمیتونه دوتا شاه داشته باشه 05:02.661 --> 05:08.963 من نه ملک میخوام نه دولت فقط میخوام بین شما زندگی کنم 05:08.988 --> 05:23.076 من از این خاک مون دور نکنید ـ اگر نمیخواهید که گرسنگی بیشتر ما در بر بگیره باید هاشم بره 05:23.101 --> 05:29.770 حمزه درست میگه باید داداشت بره 05:31.640 --> 05:35.343 اخرین حرف تون این هست ـ اره 05:35.368 --> 05:41.443 تا سه روز دیگه باید بری 05:43.500 --> 05:51.336 اماده بشید بریم ـ بابا چرا چادر های ما خراب میکنند 05:51.847 --> 05:57.263 داریم میریم دیگه کسی ما اینجا نمیخواد ـ کی نمیخواد؟ 05:57.288 --> 05:59.288 اینجا خاک ما نیست 06:00.819 --> 06:04.109 دیگه خاک شماست نه ما 06:13.319 --> 06:17.850 زن عمو، عمو چی میگه این خاک برای همه ما نیست؟ 06:17.875 --> 06:24.643 از بابات بپرس ـ بابا 06:26.253 --> 06:37.569 عمو داره میره چرا تو نشستی بابا بیا بریم تا چادرشون خراب نکردن ـ نمیتونیم کاری کنیم 06:37.594 --> 06:48.856 مگه تو خان نیستی ـ خیلی کوچیکی بزرگ بشی میفهمی خان ها هم روزی چاره ای ندارند 06:50.312 --> 06:56.236 مرد نباید دل رحم باشه خورشید داره غروب میکنه 06:56.546 --> 07:00.310 باید گوسفند ها جدا کنیم ـ باشه 07:02.206 --> 07:07.356 علـــــــــــــــــــــی 07:09.836 --> 07:15.870 علی چرا جوابم نمیدی از الان قسم تو فراموش کردی 07:15.895 --> 07:20.476 هیچی فراموش نکردم ـ من ول میکنی میری؟ 07:20.693 --> 07:25.256 وقتی بابا ها ما نمیتونند کاری کنند کاری از دست من برنمیاد 07:25.281 --> 07:28.616 هرجا برم قلبم هم تو با خودش میبره 07:33.333 --> 07:35.333 حقت حلال کن 07:37.066 --> 07:38.890 راهت باز باشه 07:48.659 --> 07:52.456 ما جدا نکنید 08:26.306 --> 08:35.843 سالها از بچگی علی و لیلا گذشت اب هم تبدیل به ابشار شد 08:36.839 --> 08:43.815 لیلا هم دختر قشنگی شده بود علی هم قسمش فراموش نکرده بود 08:44.906 --> 08:49.729 لیلا هر روز میامد اینجا منتظر امدن علی بود 08:52.446 --> 08:59.336 سالهاست علی رفته و خبری ازش نیامده 08:59.839 --> 09:01.839 ما فراموش کرده؟ 09:02.720 --> 09:07.870 اگر فراموش میکرد این اب اینطوری روان نبود 09:10.140 --> 09:15.136 ما فراموش نکرده ولی کجاست 09:16.226 --> 09:18.226 چرا پیش ما نمیاد 09:18.251 --> 09:26.016 چرا خبری نمیفرسته نمیدونه دلم طاقت دوریش نداره 09:26.041 --> 09:42.963 شما ها پاهای بلند و تیزی دارید برای من میرید علی پیدا کنید 09:42.988 --> 09:44.988 التماس تون میکنم 09:55.733 --> 09:56.733 خدایا 09:57.993 --> 09:59.993 واقعا دارن دنبال علی میرن 11:02.706 --> 11:04.706 قلب ما تیکه تیکه کردی 11:06.547 --> 11:12.496 با ما میایی شکار ببینیم به اندازه ساز زدنت تیراندازی خوبی هم داری 11:12.712 --> 11:14.712 میبینیم 11:33.193 --> 11:36.583 تیراندازیت از ساز زدنت هم بهتره ـ بریم 11:47.699 --> 11:53.690 طبق رسم ما اولین حق برای نفر تازه هست کسی اعتراض داره ـ علی برای تو 12:56.046 --> 12:58.046 وایسا نزن این اهو من 13:02.086 --> 13:06.363 از جلوی شکارم برو کنار ـ نمیرم اگر میخوای اول من بزن 13:07.293 --> 13:09.293 دلم نمیاد تو بزنم 13:19.933 --> 13:21.933 پس از جونت بیشتر دوستش داری 13:22.579 --> 13:28.623 من بزرگش کردم ـ تو؟ میشه اسمت بگی 13:29.406 --> 13:33.123 اسمم میخوای چکار کنی من و اهوم راحت بزار 13:33.148 --> 13:37.680 عصبانی نشو یه دختر میشناسم که یک اهو داشت 13:38.916 --> 13:42.160 اون میخواستم بپرسم ـ وایسا غریبه 13:43.392 --> 13:45.392 غیر اهو چی رو یادته 13:47.089 --> 13:54.450 تو عمرم کسی ندیدم چشم ابی تر از اون داشته باشه موهای سیاهی داشت 13:54.475 --> 13:59.320 الان بگم میخندی میخواست موهاش نوار سازم بشه 14:00.707 --> 14:07.936 تو هم برای اون قسم خوردی ـ اره قسم خوردم برای کسی جز اون ساز نزنم 14:09.213 --> 14:13.223 سر قولت ماندی ـ اره و تا اخر عمرم میمانم 14:17.526 --> 14:19.526 انقدر سیاه بود 14:28.900 --> 14:30.900 چشماش انقدر ابی بود 14:31.309 --> 14:33.309 لیلا ـ علی 15:38.613 --> 15:42.910 لیلا کجایی 15:46.626 --> 15:50.756 من صدا میزنند دیر شده باید برم 15:51.599 --> 15:58.456 کی میتونم ببینمت ـ هر روز کنار ابشار میام، جای شما دوره؟ 16:00.573 --> 16:05.930 دور هم باشه میام فردا صبح میام 16:07.356 --> 16:14.960 لیلا کجایی 16:21.419 --> 16:23.419 خداحافظ چشم اهویی من 16:37.753 --> 16:41.410 علی راهت باز باشه ـ فراموش نکن خیلی دوست دارم 16:55.333 --> 16:57.333 کجایی بابات همه جا دنبال تو هست 16:59.900 --> 17:06.483 این کی بود ـ خدایا شکرت 17:06.806 --> 17:15.483 لیلا وایسا با تو ام تو رو یه چیزی شده 17:16.180 --> 17:24.502 اگر بشنوه با یک غریبه حرف زدی بابات تو میکشه ـ غریبه نبود پسرعموم بود 17:31.113 --> 17:38.276 دیگه کسی نمیتونه ما جدا کنه ـ ساکت یکی میشنوه.....بشنوند 17:38.301 --> 17:42.403 یک دختر خان نباید اینطوری حرف بزنه به بابات همه چیز میگم ها 17:42.428 --> 17:48.156 تو بهترین دختر دنیا هستی این به بابام نمیگی ـ ولم کن 17:48.559 --> 17:52.890 ولم کن بریم 17:52.915 --> 18:01.563 ریحان جون....ولم کن ـ اگر قسم نخوری که نمیگی خودم میندازم...بنداز 18:03.553 --> 18:12.509 بیا اینجا قسم میخورم بیا دیگه 18:14.060 --> 18:22.683 ایندفعه نمیگم بیا بیرون قسم میخورم نمیگم 18:23.920 --> 18:35.443 بیا بیرون مریض میشی بیا 18:52.959 --> 18:58.310 اهو کجاست از دستش دادی ـ از دستش ندادم 18:58.473 --> 19:00.473 اهو درون قلبمه 19:01.366 --> 19:05.716 اون با چشماش به قلبم تیر زد 19:05.741 --> 19:07.741 دیگه شکار کردن برام حرامه 19:13.700 --> 19:20.656 کی تو اینطوری کرده اسم اهو چیه 19:20.713 --> 19:25.910 چرا اسمش میپرسی ـ پس از مادرت هم مخفی میکنی 19:28.580 --> 19:32.743 خودت میدونی چیزی پنهانی ازت ندارم ولی قول بده ازم عصبانی نمیشی 19:33.296 --> 19:37.576 عصبانی نمیشم ارزو من اینه خوشبختی تو ببینم 19:38.626 --> 19:40.626 اسمش بگو 19:42.926 --> 19:43.926 لیلا 19:44.546 --> 19:49.116 کدام لیلا ـ دخترعموم 19:51.699 --> 20:02.016 عصبانی نمیخواستی بشی ـ عصبانی نشدم ولی کسایی که ما بیرون کردن میزارن با دختر خان ازدواج کنی 20:02.041 --> 20:10.816 ما همدیگه دوست داریم ـ نمیخوای بلایی سرت بیاد از دخترعموت دور باش 20:24.387 --> 20:26.523 لیلا وایسا فرار نکن 20:31.126 --> 20:37.769 چندروزه میخوام با تو حرف بزنم ـ من حرفی ندارم راحتم بزار 20:41.879 --> 20:46.516 پس انقدر ازم خوشت نمیاد ـ چند دفعه گفتم نفهمیدی 20:46.541 --> 20:52.876 چی من کمه چرا ازم دوری میکنی ـ سن پدرم داری 20:52.901 --> 20:54.901 برو کنار ـ نمیرم 20:55.380 --> 20:57.380 دوست دارم 21:02.623 --> 21:05.400 تو ایینه خودت ندیدی 21:08.400 --> 21:09.400 برو کنار حمزه 21:12.560 --> 21:13.560 من مناسب تو نیستم 24:05.940 --> 24:10.336 شب شد چقدر روز زود گذشت 24:10.647 --> 24:11.647 علی 24:13.320 --> 24:18.323 بابات بفرست ازم خواستگاری کنه ـ عمو تو بهم میده؟ 24:18.348 --> 24:20.348 میده پسر برادرشی دیگه 24:21.473 --> 24:24.856 میدونی بخاطر قضیه زمین دعوایی هستند 24:26.653 --> 24:32.449 حق داری ولی بازم بابات بیاد 24:32.626 --> 24:36.083 اگر نداد زندگی برای ما حرام باشه 24:38.373 --> 24:41.756 دیر شده وقت برگشتن به خونه هست 25:42.586 --> 25:47.790 این کی بود ـ علی هست هر روز مثل دیوانه ها تو بیابان میگرده 25:58.020 --> 26:04.703 داداشت امده تو خاک ما ما باید زودتر عمل کنیم بهشون حمله کنیم 26:05.166 --> 26:11.030 تا نفهمم هدف شون چیه نمیتونم مثل دشمن با اونها رفتار کنم 26:11.055 --> 26:15.769 برادر بودن بمانه کنار این مسئله مرگ و زندگیه 26:16.709 --> 26:25.050 به من باشه اونها میکشم...صحبت من و علی شنیده ـ تا پدرت هست اون نمیتونه کاری کنه 26:25.075 --> 26:30.256 بسه این همه سال بی وطن بودیم ـ اقا حسن باید زمین ما پس بده 26:30.281 --> 26:34.343 برادرم قبول کنه هم وزیر نمیزاره ـ پس به زور میگیریم 26:34.368 --> 26:39.263 تو میدان جنگ مردن بهتر از این زندگی هست 26:40.605 --> 26:50.528 نظر تو چیه ـ من دیگه کاری با شمشیر ندارم بریم پیش عمو قضیه رو بگیم 26:50.553 --> 26:56.809 شکم ما از حرفای قشنگ سیره نمیتونیم بزاریم مردم ما دو دسته بشن 26:58.620 --> 27:05.783 حمزه درست میگه مردم باید متحد باشند 27:06.170 --> 27:11.783 همه ما از یک خون هستیم متحد بشیم از دشمن ها قوی تر میشیم 27:14.820 --> 27:18.183 بیا میتونی اینها بشکنی 27:21.400 --> 27:25.323 نمیتونی الکی زور نزن 27:27.805 --> 27:37.808 اما یکی یکی راحت میشکنه با دوستی و برادری چیزی نیست که نتونیم به دست بیاریم 27:39.187 --> 27:42.456 جواهر از دهنت بیرون میریزه 27:44.580 --> 27:49.897 راه درست به ما نشان دادی به جای دشمنی دوست میشویم 27:54.633 --> 27:59.983 خدایا شکرت مانعی دیگه بین ما نمانده 28:00.008 --> 28:06.298 کوه ها و دشت ها صدا من بشنوند قلبم مثل این دریا خروشانه 28:07.067 --> 28:12.943 خدایا شکرت خوشحالم 28:20.639 --> 28:25.823 ریحان این کار با من نکن علی منتظرمه 28:25.861 --> 28:28.136 یکی ببینه به بابات بگه چکار کنیم 28:29.066 --> 28:37.329 تا ازدواج نکنی باید صبر کنی....نمیتونم صبر کنم بزار برم ـ نمیشه 28:37.354 --> 28:41.963 پس بازم از پنجره فرار میکنم 28:41.988 --> 28:45.809 شاید بیفتم بمیرم اون موقع راحت میشی 28:45.834 --> 28:53.089 وایسا ولی این اخرین باره 29:09.733 --> 29:13.796 کجا داری اینطوری میری ـ به تو که نباید جواب پس بدم 29:14.026 --> 29:21.963 میری پیش علی....مشکلت با پسرعموم چیه ـ میدونم کنار ابشار میری پیش اون 29:21.988 --> 29:26.136 شما دیدم ولی دیگه اونجا نباید بری ـ دستم ول کن 29:26.740 --> 29:33.890 هرجا بخوام میرم به تو چه....به پدرت میگم ـ بگو 29:34.026 --> 29:36.026 که اینطور 29:36.051 --> 29:41.416 اگر بگم به علی کمک میکنی مخفیانه زمین های ما بگیره چی 29:49.633 --> 29:57.516 هرکاری میخوای کن ولی فراموش نکن زندگی علی تو دستای تو هست 29:59.953 --> 30:01.953 باید با من ازدواج کنی نه علی 30:09.603 --> 30:12.593 چیشد حمزه با تو چکار کرد 30:25.963 --> 30:31.520 شب شده و هنوز لیلا نیامده بنظرت چیشده 30:31.545 --> 30:33.545 نمیدونه ما اینجا منتظریم 30:35.133 --> 30:39.143 باز چه اتفاقی افتاده 30:59.007 --> 31:11.109 سه روز هست علی ندیدم ـ انقدر خودت ناراحت نکن مریض میشی 31:23.633 --> 31:30.050 علی...دیوانه شدی کجا میری ـ ریحان اون از در پشتی بیار باغچه 31:30.280 --> 31:35.743 فقط اون ببینم 31:36.106 --> 31:40.596 علی نبینم میمیرم 31:51.386 --> 31:55.450 چکار میکنی همه اینجا جمع میکنی ـ کسی برام مهم نیست 31:57.453 --> 31:59.453 تو باغچه منتظره بریم 32:04.186 --> 32:05.186 پس تویی 32:07.486 --> 32:11.389 اره حرفی داری ـ خیلی دارم 32:12.253 --> 32:15.430 دنبال چی هستی اینجا ـ دارم میگردم 32:16.980 --> 32:25.983 این موقع شب اینجا عجیبه این دختر بدرد تو نمیخوره دور بر لیلا نپلک 32:26.008 --> 32:30.516 اسم لیلا به دهنت نیار 32:31.183 --> 32:37.280 برای اخرین بار میگم اگر میخوای زنده بمانی برگرد از به جایی که ازش امدی 32:38.007 --> 32:43.256 جرات داری از اون خنجر استفاده کنی ـ پس بمیر 33:00.919 --> 33:07.603 چیشده این وقت شب....عمو ما ببخش ـ پیش ما میامد روغن میخواست 33:07.628 --> 33:17.123 این نزاشت بیاد ـ روغن خواستن بهانه هست چطور یه غریبه میاد به خاک ما 33:17.148 --> 33:24.376 علی غریبه نیست پسر برادرمه خاک ما با خاک اونها یکی هست ـ چطوری؟.....ساکت 33:25.153 --> 33:26.153 با من بیا 33:35.207 --> 33:40.870 لیلا....بله بابا ـ پسرعموت روغن میخواد بهش بده 33:41.279 --> 33:42.279 چشم بابا 33:43.259 --> 33:47.410 خجالت نکش اینجا خونه خودته 33:51.646 --> 33:59.003 من بنده خوش شانس خدا هستم و خبر نداشتم رو اسمانها دنبالت بودم تو زمین پیدا کردمت 34:06.050 --> 34:12.306 روغن خواستن چطور به ذهنت امد ـ اینها ریحان بافت 34:12.331 --> 34:18.783 خوب دروغ گفته تو هر روز بیا از ما روغن بگیر 34:18.808 --> 34:26.209 سه روزه نیستی سه روزه پریشانم ـ من چی 34:26.753 --> 34:28.753 میدونی من تو چه حالیم 34:30.087 --> 34:32.087 خواب و زندگی ندارم 34:46.559 --> 34:48.559 حالم دیدی 34:51.806 --> 34:53.806 دیگه ابشار نمیایی 34:55.586 --> 35:00.970 هرموقع میخوام بیام حمزه جلوم میگیره 35:04.923 --> 35:11.569 اون میکشم ـ نه این کار کنی خانواده های ما دوباره دشمن میشن 35:11.594 --> 35:16.943 دیگه بهم نمیرسیم تا پدرت من خواستگاری کنه باید صبر کنیم 35:16.968 --> 35:22.090 من صبر ندارم ـ فکر میکنی من دارم 35:24.773 --> 35:28.796 هر روز با امید کنار ابشار منتظرم 36:47.493 --> 36:49.493 طلا خیلی دوست داری 36:51.380 --> 36:56.490 کسی هست طلا دوست نداشته باشه ـ میخوای بیشتر طلا بگیری 36:56.843 --> 36:57.843 کی نمیخواد 36:58.260 --> 36:59.260 با من بیا 37:06.153 --> 37:11.510 زن قشنگی هستی اما ببینیم علی رو میتونی هوایی کنی 37:14.586 --> 37:18.776 هنوز مردی از مادر شکمش بیرون نیامده به من نه بگه 37:19.479 --> 37:25.069 کلک های زیادی بلدم ـ انقدر به خودت مطمئن نباش 37:27.066 --> 37:33.709 چشم علی کسی غیر لیلا نمیبینه ـ تو میخوای مچ من و علی باهم بگیری نه؟ 37:35.933 --> 37:41.716 خیلی بهم فشار بیاد پنجره باز میکنم داد میزنم 37:41.741 --> 37:45.796 خوبه موفق بشی تو طلا غرقت میکنم 37:52.953 --> 37:59.470 یه خبر خوش برات دارم لیلا امشب منتظرته 38:01.033 --> 38:06.857 تو کی هستی چرا ریحان نفرستاده ـ حمزه دنبال ریحان ادم گذاشته 38:07.240 --> 38:12.043 اما نترس منم به اندازه ریحان به لیلا خانم صادقم 38:13.813 --> 38:18.830 بعد تاریک شدن هوا منتظرتم دیر نکن 39:10.659 --> 39:12.783 بفرمایید لیلا خانم منتظر شماست 39:19.519 --> 39:24.149 کجاست ـ لیلا میخوای چکار 39:26.859 --> 39:29.870 صد برابر لیلا جذاب ترم 39:32.406 --> 39:39.009 اون فراموش کن تا تو به لذت بینهایت برسانم 39:39.034 --> 39:44.716 نزدیکم نشو دستم بشکنه به کسی جز لیلا دست بزنم 39:45.316 --> 39:49.480 تا اتش درونم خاموش نکردی نمیتونم ولت کنم 39:49.505 --> 39:51.505 الکی تلاش نکن 40:00.593 --> 40:06.256 میخوای از اینجا خلاص بشی باید خواسته های من انجام بدی 40:06.663 --> 40:12.743 من ببین ـ دیوانه شدی همچین چیزی فکرشم نکن 40:12.768 --> 40:14.768 پس ببین 40:14.793 --> 40:18.370 بیایید من نجات بدید 40:20.943 --> 40:22.943 ساکت باش 40:24.663 --> 40:25.663 در باز کنید 40:51.659 --> 40:52.659 ببرینش میدان 40:58.953 --> 41:02.756 این بیناموس بکشید 41:28.620 --> 41:34.003 چیشده اینجا....علی خواست به یک زن تجاوز کنه ـ دروغه 41:34.093 --> 41:39.090 دروغه علی همچین کاری نمیکنه ـ این همه ادم دیدند 41:39.706 --> 41:42.189 این زنه هم اینجاست 41:44.680 --> 41:49.296 بگو بشنوند این بیناموس با تو چکار کرده 41:50.006 --> 41:54.136 از پنجره به زور امد تو خانه به التماس هام گوش نکرد 41:54.161 --> 41:58.943 لباسم پاره کرد خواست به زور من به دست بیاره 41:59.413 --> 42:01.413 باید مجازات بشه 42:04.987 --> 42:11.709 امکان نداره این کار کرده باشید اون ببخشید ـ از اون بیناموس بیا کنار 42:11.900 --> 42:13.900 نه ولش نمیکنم 42:19.840 --> 42:23.176 کمک کنید دخترم از دست این بیناموس نجات بدید 42:45.400 --> 42:51.469 برات متاسفم دخترم به تو امانت کرده بودم 42:51.494 --> 42:57.743 از پشت بهم خنجر زدی بزنیدش رحم نکنید 43:32.780 --> 43:42.603 من تو تله انداختن حرفشون باور نکن ـ باور نمیکنم ولی بدرد چی میخوره 43:45.013 --> 43:47.013 دیگه بهم نمیرسیم 44:20.613 --> 44:25.523 پسرم با تو چکار کردن ـ کمک کنید 44:34.413 --> 44:41.029 دخترم تو چادر برادرم هست؟ نمیخواد از پیش علی بیاد 44:41.054 --> 44:47.756 همه جمع کنید من ادمی نیستم دخترم پیش اون بیناموس بزارم 45:05.613 --> 45:11.250 چندروزه دنبال تو هستم لیلا اینجا چکار میکنی 45:13.333 --> 45:19.743 با تو هستم نمیشنوی ـ میشنوم ولی نمیتونم جواب بدم 45:20.279 --> 45:28.109 بلندشو باید برگردیم خانه ـ نه برنمیگردم 45:30.119 --> 45:38.349 کسی نمیتونه من از علی جدا کنه....این بی ادب بگیرید ـ کسی نزدیک نشه یک قدم دیگه بردارید خودم میکشم 45:38.999 --> 45:46.729 پس این بیناموس به بابات ترجیح میدی ولی بدان سرباز ها بیرون منتظر فرمان من هستند 45:48.433 --> 45:55.776 تا این اب خشک نشده نیایی عموت و تمام خانواده اش میکشم 46:13.586 --> 46:18.210 بلندشو برگرد خانه تقدیر شما هم اینه 46:18.235 --> 46:26.543 برای ما این کار کن تا پدرت معصوم ها نکشته برو 46:37.720 --> 46:39.720 علی من ببخش 46:45.593 --> 46:47.593 در پناه خدا باش 46:58.506 --> 47:04.656 بیناموس ها تو خاک من نمیتونند باشند خانواده ات جمع کن ببر 47:04.681 --> 47:08.730 فردا هرکی اینجا ببینم میکشم 49:15.899 --> 49:26.715 لیلا دختر خوشگلی هست ـ خوشگل چیه مثل تیکه ماه هست 49:26.740 --> 49:30.056 گل جلوی اون کم میاره 49:30.081 --> 49:35.249 چشم های ابی با موهای سیاه 49:35.274 --> 49:38.216 بسه اخرش من عاشق میکنی 49:38.506 --> 49:43.356 چرا که نه همچین دختری مناسب قصر شماست 49:44.879 --> 49:50.169 قشنگ میگی ولی لیلا علی دوست داشته باشه کار بدی نمیکنیم؟ 49:50.452 --> 49:56.936 به حرفای مردم توجه نکنید اونها مثل خواهر برادر هستند 49:56.961 --> 50:00.793 مطمئنم لیلا دختر تمیز و با شرفی هست 50:01.716 --> 50:11.823 میترسم اشتباه بدی کنم با انجام این کار ـ نترسید اینطوری یک دختر با شرف نجات میدید 50:11.848 --> 50:23.776 اجازه بدید به پدر لیلا بگیم خواستگارش هستید ـ بگو ولی اینم بگو که فقط با رضایت لیلا این قبول میکنم 50:23.801 --> 50:26.783 چشم سلطانم 50:26.808 --> 50:30.423 چندروزه نه غذایی خوردی نه ابی 50:31.166 --> 50:40.649 بخاطر من چندتا قاشق سوپ بخور ـ نمیتونم وقتی از علی دور هستم چیزی بخورم 51:02.493 --> 51:03.493 لیلا 51:05.033 --> 51:09.476 میتونی حرفم گوش بدی ـ خبر های خوبی برات دارم 51:13.480 --> 51:18.283 خبری از علی هست؟ شما هم باور کردید تقصیری نداره؟ 51:19.813 --> 51:24.629 بعد این همه بی ابرویی چطور همچین فکری میکنی 51:24.654 --> 51:31.449 پس کدام خبر خوب برام اوردی برای من خبر خوب دیگه ای نیست 51:33.200 --> 51:39.836 هست، تو نمیدونم ولی برای من خبر بزرگیه 51:39.861 --> 51:42.356 شاه هاکان میخواد با تو ازدواج کنه 51:44.946 --> 51:48.723 میدونی نظرم چیه 51:53.413 --> 52:02.256 تا اخر عمرم با کسی ازدواج نمیکنم ـ نمیشه حمزه رد کردی نمیزارم هاکان هم رد کنی 52:03.686 --> 52:12.736 این برای ما افتخار بزرگی میشه قصر و کلی جواهر خواهی داشت 52:13.546 --> 52:19.516 هیچکدامش نمیخوام ـ باید بخوای 52:20.693 --> 52:28.083 سعی کردم همیشه دستوراتت انجام بدم ولی این دفعه دست خودم نیست 52:28.108 --> 52:34.656 باید باهاش ازدواج کنی ولی اگر با رضایت خودش عروس بشی 52:57.907 --> 53:03.336 لیلا 53:46.739 --> 53:57.743 پرنده ها از لیلا خبر اوردید صحیح سالم هست؟ میدونه من تو چه حالی هستم 54:24.399 --> 54:29.783 لعنت به این اتش قلبم 54:30.573 --> 54:37.203 یک روز درد ها تمام میشه و دو قلب به ارزوشون میرسند 54:38.226 --> 54:42.490 دست در دست هم میدهیم 54:52.826 --> 54:58.410 اهو امدی من پیدا کردی 55:00.013 --> 55:02.013 بگو لیلا ما کجاست 55:05.193 --> 55:07.193 چرا حرف نمیزنی 55:08.603 --> 55:13.080 چرا من به لیلام نمیرسانی 55:14.266 --> 55:19.690 تو هم به من پشت کردی تو هم نمیخوای به من کمک کنی 55:38.287 --> 55:41.850 خدایا غیر تو کسی ندارم دردم بهش بگم 55:42.666 --> 55:51.643 خدایا کمکم کن رد لیلا بهم نشان بده 55:55.420 --> 55:59.303 اقا حسن لیلا به تو نداده ولی به شاه میده 56:00.186 --> 56:04.256 لیلا اول اخرش واسه خودمه 56:04.281 --> 56:10.236 چی به دست میاری؟ این دفعه جلوت یه سلطان هست نه یه ادم بدبخت 56:10.746 --> 56:12.746 سلطان هم نمیتونه کار کنه 56:13.723 --> 56:21.583 میرم به سلطان میگم که با علی چکارها کرده ـ نمیتونی اینکار کنی 56:21.608 --> 56:27.716 به عشقش نرسیده حداقل بزار با ناموس زندگی کنه ـ تو ساکت جنده 56:28.719 --> 56:31.130 تو که نمیتونی صحبت ناموس و شرف کنی 56:32.440 --> 56:41.276 اره درسته من یک فاحشه کثیف هستم ولی اخرش فهمیدم هنوزم انسانم 56:44.299 --> 56:49.376 اگر به لیلا بدی کنی واقعیت به همه میگم 56:50.466 --> 56:52.466 تو خودت چطور نجات میدی 56:56.640 --> 57:01.196 نجات فاحشه ای مثل من چه اهمیتی داره 57:01.221 --> 57:09.250 شاید خدا بهم رحم کنه گناهانم ببخشه ـ پس از خیانت به من نمیترسی 57:12.379 --> 57:18.070 نه نمیترسم اینم فراموش نکن و حواست باشه 57:18.095 --> 57:23.956 همون موقع باید تو میکشم ولی بازم زیاد دیر نکردم 57:51.059 --> 58:01.283 لیلا تو زبان قلبم و منبع احساساتم هستی طوفان درون منی 59:05.326 --> 59:08.283 لیلا کجایی 59:11.513 --> 59:13.513 لیلا کجایی 01:00:01.720 --> 01:00:09.816 خدایا یک قطره اب میخوام نه برای خودم بلکه برای این زن بیچاره 01:00:37.263 --> 01:00:42.200 من ببخش علی 01:00:44.793 --> 01:00:51.903 من نشناختی اون زن بدی که تو داخل تله انداخت نشناختی 01:00:52.576 --> 01:01:00.476 تو شناختم ـ طلا های حمزه چشمم کور کرده بود 01:01:00.645 --> 01:01:05.743 الان خیلی پشیمانم ـ پس کار حمزه هست 01:01:07.812 --> 01:01:08.812 بدو 01:01:10.310 --> 01:01:17.796 علی بدو برو تا حمزه یک بدی دیگه به لیلا نکرده 01:01:54.053 --> 01:01:58.070 گمشید برید من تنها بزارید 01:02:24.236 --> 01:02:25.470 حمزه 01:02:28.420 --> 01:02:32.723 وقتش رسیده حساب بدی ها تو بدی 01:02:45.513 --> 01:02:53.349 با چه جراتی امدی اینجا....امدم جانت بگیرم ـ پس بمیر 01:04:03.933 --> 01:04:10.823 همین جا میخواستم تو بکشم ولی باید زنده بمانی راستش به عموم بگی 01:04:10.848 --> 01:04:12.848 راه بیفت 01:04:15.393 --> 01:04:18.796 راه بیفت کته سگ 01:04:21.166 --> 01:04:27.636 همه چیز بگو ـ این چه وضعی هست 01:04:30.683 --> 01:04:37.000 عمو ببخشید اون دیوثی که برام تله گذاشته بود اینه 01:04:37.025 --> 01:04:40.010 چاره ای دیگه نداشتم اینطوری بی گناهیم ثابت کنم 01:04:40.559 --> 01:04:42.559 راست میگه؟ 01:04:55.483 --> 01:05:05.623 حمزه قبل مردن راستش بگو، درسته که علی بی گناه هست ـ دروغه 01:05:06.067 --> 01:05:08.067 تهمت میزنی 01:05:08.540 --> 01:05:11.916 اینها دشمن من هستند 01:05:21.686 --> 01:05:24.109 ول کنید من بلدم نشان بدم چطوری راستش بگه 01:05:29.513 --> 01:05:36.430 دیگه نمیتونی کاری کنی مرده بعد اون کارها یک ادم بی گناهم کشتی 01:05:36.455 --> 01:05:42.063 عمو من تقصیری ندارم ـ ساکت این ببرید 01:05:56.283 --> 01:06:04.569 بابا گوش بده اگر علی ببخشی راضی هستم با هرکی میخوای ازدواج کنم 01:06:10.827 --> 01:06:12.827 جان علی میبخشم 01:06:14.060 --> 01:06:16.060 بندازینش زندان 01:06:36.446 --> 01:06:42.106 اقایون خانم ها بعدا نگید نشنیدیم به دلیل عروسی 01:06:42.130 --> 01:06:47.663 لیلا و هاکان 40 روز و 40 شب عید اعلام میشود 01:09:32.400 --> 01:09:45.476 TURKDL زيرنويس اختصاصي از سایت مرجع دانلود فيلم و سريال ترکي در گوگل پيدا کنيد TURKDL آدرس جدید سایت را با جست و جوي کلمه کانال تلگرام : @TURKDLASLI 01:11:46.093 --> 01:11:48.389 یه چاره ای پیدا کن نمیتونم 01:11:50.079 --> 01:11:52.079 علی فقط جلوی چشمام میاد 01:11:56.072 --> 01:12:06.349 دیگه تو هم یک سلطان شدی ناموس و شرف یک کشور روی دوش تو هست 01:12:06.860 --> 01:12:10.810 عقل از عشق و احساسات بالاتر هست خودت جمع جور کن 01:12:11.093 --> 01:12:13.093 فراموش نکن زن هاکان هستی 01:12:43.986 --> 01:12:46.270 شاه هاکان منتظر شما هستند 01:13:02.626 --> 01:13:03.626 نمیتونم 01:13:06.573 --> 01:13:09.790 خدا کمکت کنه 01:13:14.606 --> 01:13:15.606 بفرمایید 01:13:26.966 --> 01:13:27.966 برید بیرون 01:13:39.613 --> 01:13:41.543 به فصرم خوش امدی لیلا سلطان 01:13:45.077 --> 01:13:53.026 من داری خجالت زده میکنی ـ من ول کنید من بدرد شما نمیخورم 01:13:53.051 --> 01:13:59.740 دیگه همچین حرفی نزن تو زن من و سلطان کشور هستی 01:14:02.185 --> 01:14:07.948 من دختری لایق ادم اصیلی مثل شما نیستم 01:14:08.619 --> 01:14:13.683 تو برای من با ناموس ترین و بهترین دختر کشوری 01:14:13.973 --> 01:14:17.483 گوش بدید من 01:14:21.766 --> 01:14:26.710 من ببخشید ـ چرا 01:14:28.180 --> 01:14:34.630 من ببخشید چون به شما خیانت کردم برای نجات زندگی مادرم به شما دروغ گفتم 01:14:34.655 --> 01:14:35.655 رک حرف بزن 01:14:36.692 --> 01:14:48.890 من به اجبار ازدواج با شما قبول کردم بدن من اینجا با شماست ولی قلبم نیست 01:14:50.806 --> 01:14:53.116 قلبم از بچگی برای یکی دیگه میتپه 01:14:55.516 --> 01:14:58.400 هنوزم پسرعموت دوست داری 01:14:59.892 --> 01:15:05.712 علی دوست داری ـ اره قلبم برای علی میتپه 01:15:05.737 --> 01:15:16.096 من ببخشید از این به بعد زن و برده شما هستم بدنم برای شماست 01:15:18.399 --> 01:15:24.203 اما نمیتونم قلبم به کسی جز علی بدم ـ هر دو قربانی دیگران شدیم 01:15:25.006 --> 01:15:31.289 اگر یک ادم ساده بودم سریع تو طلاق میدادم 01:15:31.600 --> 01:15:39.636 ولی دیگه بهت دست نمیزنم زنم نیستی تا قیامت خواهرمی 01:15:46.606 --> 01:15:49.703 خدایا شکرت 01:16:02.166 --> 01:16:05.370 نترس امدم بهت کمک کنم 01:16:06.213 --> 01:16:10.163 این بخوری از تمام دردهات رهایی پیدا میکنی 01:17:04.040 --> 01:17:07.236 بلندشو شاه میخواد تو ببینه 01:17:09.792 --> 01:17:11.792 علی بلندشو 01:17:18.907 --> 01:17:19.907 دیر کردیم 01:17:21.599 --> 01:17:25.476 خدا گناهانش ببخشه بدبخت مرده 01:17:28.800 --> 01:17:33.422 بهم دیگه نرسیم هم راضیم کافیه علی نجات پیدا کنه 01:17:33.447 --> 01:17:36.503 شاید روزی از دور هم شده ببینمش 01:17:37.393 --> 01:17:40.176 خدایا بهم صبر بده طاقت بیارم 01:17:46.540 --> 01:17:47.540 علی مرده 01:17:48.900 --> 01:17:50.900 تسلیت میگم 01:17:55.373 --> 01:17:57.373 نه نمیشه 01:17:59.852 --> 01:18:01.852 علی علی 01:18:14.767 --> 01:18:21.063 علی من ول میکنی کجا میری ـ دخترم داری گناه میکنی برو اینجا جای تو نیست 01:18:24.426 --> 01:18:29.430 منم با اون دفن کنید بعد علی چطور زندگی کنم 01:18:47.206 --> 01:18:55.556 نگران نباش به زودی بهم میرسیم منم میام پشت سرت 01:19:36.213 --> 01:19:38.213 زهر اماده کردی 01:19:39.959 --> 01:19:53.563 اماده کردم خیلی با درست کردنش کیف کردم این زهر یواش یواش تو میکشه 01:19:53.588 --> 01:19:54.588 بیا 01:20:10.216 --> 01:20:21.776 علی گریه نکن عایشه پسرت سالم زیر خاک خوابیده این بگیر پسرت در بیار 01:20:44.040 --> 01:20:48.483 اونجا خیلی منتظر نمیمونی بهم میرسیم به زودی 01:20:57.232 --> 01:20:59.623 علی......مامان ـ پسرم 01:21:00.233 --> 01:21:05.936 خدایا من ببخش و به زودی من به علی برسان 01:21:30.526 --> 01:21:31.526 این زهر هست 01:21:33.273 --> 01:21:35.483 ببخشید شاه 01:21:36.819 --> 01:21:40.783 جور دیگه ای نمیتونستم ـ دکتر خبر کنید 01:21:41.652 --> 01:21:44.163 لیلا لیلا 01:21:50.213 --> 01:21:54.603 مامان تو خوابم لیلا دیدم من صدا میزد 01:21:54.628 --> 01:22:00.096 بخواب هنوز خوب نشدی ـ لیلا بهم نیاز داره 01:22:00.121 --> 01:22:04.930 بزار برم ـ اون فراموش کن ازدواج کرده 01:22:04.955 --> 01:22:08.610 دروغ میگی امکان نداره با کسی دیگه ازدواج کرده باشه 01:22:08.635 --> 01:22:15.323 هرچقدر تلاش کنی واقعیت نمیتونی عوض کنی لیلا زن سلطان شده 01:22:22.813 --> 01:22:26.123 نرو تو میکشند 01:22:36.186 --> 01:22:43.843 هرکاری از دستت بر میاد باید انجام بدی ـ هرکاری میتونیم میکنیم ولی امید کمی داریم 01:22:50.923 --> 01:22:59.016 علی انگار درونم یک اتشفشان هست 01:22:59.819 --> 01:23:08.710 به زودی میام پیشت اون موقع همه اینها میگذره 01:23:16.673 --> 01:23:19.196 دارم میام لیلا 01:23:19.513 --> 01:23:21.513 دیگه گریه نکن 01:23:23.245 --> 01:23:29.696 اتش درونم دیگه خاموش شده 01:23:41.013 --> 01:23:48.656 من تا پیش پنجره میتونی ببری 01:23:48.681 --> 01:23:50.681 میخوام به دوردست ها نگاه کنم 01:24:17.052 --> 01:24:26.210 انگار هنوز صداش دارم از دوردست ها میشنوم 01:24:33.626 --> 01:24:38.823 ریحان چرا گریه میکنی مگه من گریه میکنم 01:24:40.879 --> 01:24:44.256 دیگه تمام شد همه چیز 01:24:47.566 --> 01:24:54.163 اون گل اولین شاهد عشق ما بود 01:24:55.899 --> 01:25:00.136 مردم من پیش علی دفن کنید 01:25:05.613 --> 01:25:07.613 من تو تختم میبری 01:25:11.673 --> 01:25:20.616 ولم کنید باید اون ببینم باید سلطان ببینم ولم کنید با اون کاری نمیکنم 01:25:20.641 --> 01:25:27.283 بزارید بیاد.....کجاست ـ پس زنده ای....اره ولی چه بدردی میخوره 01:25:31.406 --> 01:25:34.556 سلطان بهم نشان بده ـ اون منم 01:25:38.547 --> 01:25:40.547 تویی 01:25:43.540 --> 01:25:45.540 اون خائن تویی 01:25:45.591 --> 01:25:52.239 مگه چه بدی بهت کردم ـ سلطان قلبم، جانم از من گرفتی 01:25:52.264 --> 01:25:59.166 گل من از ریشه کندی بعد میپرسی چه بدی بهت کردم 01:25:59.191 --> 01:26:02.520 عشقم از دستم گرفتی میفهمی 01:26:08.599 --> 01:26:13.316 خدایا چطور طاقت بیارم یه راهی بهم نشان بده 01:26:15.366 --> 01:26:26.896 لیلا بغل کردی بوسیدیش نوازشش کردی؟ ـ اینها چرا ازم میپرسی 01:26:26.921 --> 01:26:30.956 بهم بگو بهش دست نزدی ـ دست نزده باشم چی میشه؟ 01:26:31.240 --> 01:26:33.240 لیلا زن منه 01:26:34.786 --> 01:26:35.786 لعنتی 01:26:36.620 --> 01:26:42.523 لعنتی ـ دستت بردار 01:26:43.726 --> 01:26:50.736 داری میسوزی ـ فرقی نداره....ول کن 01:26:50.761 --> 01:26:52.761 به اون دستمم نزدم 01:26:52.786 --> 01:26:55.923 تر و تمیز منتظر تو هست 01:27:15.980 --> 01:27:18.710 کی امده ریحان ـ لیلا 01:27:20.386 --> 01:27:23.943 بازم خواب میبینم 01:27:24.450 --> 01:27:33.103 همش صدای علی میشنوم انگار نمرده و پیشم هست 01:27:35.439 --> 01:27:39.450 نمردم کنارت هستم زنده ام 01:27:57.626 --> 01:27:59.626 خودتی 01:27:59.913 --> 01:28:02.143 واقعا تویی 01:28:05.952 --> 01:28:08.476 خدایا شکرت 01:28:18.053 --> 01:28:20.053 بمیرم هم غمی ندارم 01:28:25.773 --> 01:28:27.773 کسی دیگه برام ناراحت نشه 01:28:29.279 --> 01:28:32.256 کسی برام اشک نریزه 01:28:32.966 --> 01:28:38.603 بعد رسیدن به علی از این دنیا دروغ دیگه چی میتونم بخوام 01:28:42.207 --> 01:28:46.570 وقتی من مردم من اونجا دفن کن 01:28:47.580 --> 01:28:49.580 زیر خاک 01:28:50.113 --> 01:28:54.623 میخوام بشنوی که عشق مون ابدی شده 01:28:57.580 --> 01:28:59.580 من اونجا ببر 01:29:02.333 --> 01:29:03.333 الان ببر 01:29:26.346 --> 01:29:31.136 این ابشار شاهد عشق ما هست 01:29:33.213 --> 01:29:37.356 ابشاری که من درک کرد و شریک غمم شد 01:29:39.719 --> 01:29:43.736 از خدا میخوام همیشه داستان ما نواخته بشه 01:29:46.026 --> 01:29:56.416 تا ابد همه داستان ما بشنوند عاشق ها از هم جدا نشن 01:29:56.441 --> 01:29:58.441 غنچه ها پژمرده نشوند 01:29:59.630 --> 01:30:03.687 عشق ها هیچوقت سرد نشه 01:30:10.573 --> 01:30:12.573 علی 01:30:12.598 --> 01:30:17.803 علی با عشق به تو دارم میمیرم 01:30:36.913 --> 01:30:38.913 به مرادمون نرسیدیم لیلا 01:30:39.846 --> 01:30:45.790 تو دیگه نیستی منم از مرده بدترم 01:30:47.872 --> 01:30:53.269 این دنیا دروغ نزاشت ما بخندیم اون دنیا خوشبخت باش 01:30:53.706 --> 01:30:55.706 عشق مون فراموش نشه 01:30:56.673 --> 01:30:57.673 همه جا نوشته بشه 01:31:26.000 --> 01:31:30.173 مترجم:مصطفی مسعودی 01:31:30.197 --> 01:31:36.397 TURKDL زيرنويس اختصاصي از سایت مرجع دانلود فيلم و سريال ترکي در گوگل پيدا کنيد TURKDL آدرس جدید سایت را با جست و جوي کلمه کانال تلگرام : @TURKDLASLI