WEBVTT
00:06.934 --> 00:26.934
..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::..
.:: www.ZarFilm.com ::.
01:28.958 --> 01:30.541
هدفون رو بردار
01:30.541 --> 01:31.875
خجالت نمیکشی؟
01:31.875 --> 01:36.375
امیدوارم همونطور که امید دارید
پروردگار ازمون استقبال کنه
01:36.375 --> 01:39.416
اون حالا مورد استقبال قرار گرفته
01:40.291 --> 01:44.041
در خونه ابدیش در بهشت
01:44.041 --> 01:50.416
حالا بیاید حرفهای نوه مورد علاقه
مادر بزرگ را بشنویم
01:59.250 --> 02:00.291
برو جلو
02:01.283 --> 02:02.408
برو
03:31.208 --> 03:32.291
بزن بریم
03:59.708 --> 04:00.708
ست
04:00.708 --> 04:05.750
این احتمالا آخرین فرصت منه
که ازت عذرخواهی کنم
04:07.250 --> 04:10.416
امیدوارم فکر نکنی که ما داریم
تو رو از خودمون دور می کنیم
04:11.708 --> 04:12.875
...حقیقت اینه که
04:14.458 --> 04:18.416
من نمی دونم چطور میتونیم تو رو به دانشگاه بفرستیم
04:19.166 --> 04:23.041
میدونی قبض های بیمارستان مامان چقدر گرون شده
04:24.250 --> 04:25.458
اشکالی نداره خاله
04:27.000 --> 04:30.333
اما تو در حال انتقال به یک مدرسه خوبی
04:30.875 --> 04:32.291
به سنت، اندروز میری
04:33.208 --> 04:34.625
برای نخبه هاست
04:34.625 --> 04:37.875
فقط راحت باش و بازی های رایانه ای خودت رو انجام بده ؛ باشه؟
04:37.875 --> 04:40.041
روی مطالعاتت تمرکز کن
04:41.500 --> 04:42.500
باشه
04:43.825 --> 04:44.825
فکر کنم اون خودشه
04:48.041 --> 04:50.958
تو کی هستی؟
من موندی هستم ؛ راننده اییا
04:51.833 --> 04:54.125
اون کجاست؟
داخل ماشینه
05:04.375 --> 05:07.291
دوست داری اول بیای قهوه بخوری؟
05:08.000 --> 05:10.250
نیازی نیست، اما ممنون
05:12.465 --> 05:13.673
ست
05:17.500 --> 05:18.666
این مامانته
05:28.375 --> 05:29.500
سلام، ست
05:33.625 --> 05:34.625
سلام
05:49.833 --> 05:53.541
چرا پیام ندادی که تو راهی؟
05:54.250 --> 05:55.500
بابتش متاسفم
05:56.708 --> 05:59.125
با ست آشنا شو
سلام ست
06:00.083 --> 06:03.250
خیلی خوشتیپه ؛ درست مثل خودت ؛ سلام
06:21.283 --> 06:23.075
ست، من برمی گردم داخل
06:23.666 --> 06:25.583
اول میذارم راحت باشی
06:26.875 --> 06:27.875
باشه
06:28.583 --> 06:30.750
هر چیزی خواستی بهم بگو
06:42.750 --> 06:45.083
اسکاپ، به مانیل رسیدی؟
06:45.083 --> 06:48.291
آره فردا میام
06:48.291 --> 06:52.083
چستر برنارد تشخیص داد که
افراد متفاوت رفتار می کنند
06:52.083 --> 06:54.333
وقتی در نقش سازمانی خودشون باشند
06:54.333 --> 06:57.083
نسبت به زمانی که جدا از سازمان رفتار می کنند
06:57.083 --> 07:00.708
یکی از رفتار های اصلی سازمان
07:00.708 --> 07:03.250
احیای تئوری سازمانیه
07:03.250 --> 07:07.208
و ایجاد مفهومی بهتر
از زندگی سازمانی
07:07.791 --> 07:11.583
تمرکز جزئی از خودخواهی هست
07:11.583 --> 07:13.541
...در شناسایی یک نقطه
07:25.625 --> 07:28.375
خب برای امروز کافیه ؛ چهارشنبه میبینمتون
07:41.416 --> 07:42.500
اسکیپه
07:48.875 --> 07:49.958
تو کی هستی؟
07:52.833 --> 07:53.750
این تویی
08:00.875 --> 08:02.500
خونه بازی اینجاست؟
08:03.333 --> 08:04.791
بله چرا؟
08:07.041 --> 08:08.958
اونطور نیست که تصورش رو می کردم
08:10.291 --> 08:12.416
نگران نباش ؛آروم باش
08:13.083 --> 08:16.625
این کار رو کنار بزار و گرنه دوباره تستت مثبت میشه
08:18.041 --> 08:20.458
ماریا بعدا پولت رو میدم
08:21.541 --> 08:22.625
داداش
08:23.333 --> 08:24.791
رسیدیم
08:24.791 --> 08:25.916
کجا؟
08:26.541 --> 08:27.666
اینجا
08:28.541 --> 08:29.708
بیا تو
08:32.125 --> 08:34.333
توکوآت بد بویز چه خبر؟
08:34.333 --> 08:36.875
اسکاپ رسید
08:39.000 --> 08:40.208
ایدل
08:48.750 --> 08:51.166
چه خبر کاسترز
09:12.666 --> 09:15.125
بالاخره رهبر ما رسید
این خونه بازی ماست
09:15.125 --> 09:18.041
بشین بشین بشین
اسکاپه اینجاست
09:18.041 --> 09:20.250
بهتون گفته بودم که
اون هم مثل من خوش تیپه
09:30.375 --> 09:33.916
خب؟ چطوره؟
09:35.208 --> 09:36.500
عالیه مگه نه؟
09:38.833 --> 09:41.083
مربی، چطور به این همه رسیدی؟
09:41.958 --> 09:43.333
چون من شگفت انگیزم
09:43.333 --> 09:45.916
گفتی میخوای تو خونه بازی بمونی
09:45.916 --> 09:47.083
احتمالا الان داخلشی
09:47.083 --> 09:48.833
خونه بازی ؛ درسته؟
09:53.041 --> 09:54.833
مگه ما امروز مبارزه نداریم؟
09:54.833 --> 09:56.625
یک ثانیه صبر کن
09:56.625 --> 09:57.958
آروم باش
09:57.958 --> 09:59.083
قبل از اون
10:00.166 --> 10:01.333
من باید چیزی بگم
10:01.333 --> 10:04.375
آس ؛ چشمت اینجا باشه
دارم حرف میزنم
10:04.375 --> 10:05.500
من تو بازیم
10:06.958 --> 10:08.666
فقط میخوام بگم که
10:08.666 --> 10:12.250
چقدر خوشحالم که بالاخره کامل شدیم
10:13.000 --> 10:15.791
در مجموع به هم کمک می کنیم
10:16.666 --> 10:18.875
برای یک و تنها هدف ما
10:19.708 --> 10:23.083
واجد شرایط بودن برای مسابقات جهانی
10:25.333 --> 10:28.416
پس با توکن بد بویز
10:28.416 --> 10:30.708
دوباره اون آهنگ شاد رو بزار
10:31.734 --> 10:32.817
الان میتونیم بازی کنیم؟
10:34.000 --> 10:35.000
باشه
10:41.708 --> 10:43.250
به رکیوم خوش اومدی
10:43.250 --> 10:46.375
وی۵ اولین هدف تیراندازیه
10:46.375 --> 10:48.791
متارکوم به عنوان مدافع عمل می کنه
10:48.791 --> 10:51.416
به دنبال جلوگیری از لایا، دنبال مهاجمانه
10:51.416 --> 10:53.916
که دنبال دستگاهی به نام فس دیرپوتر میگردند
10:53.916 --> 10:57.458
اگر لایا در کاشت مختل
کننده فاز موفق باشه
10:57.458 --> 11:01.416
باید قبل از فعال کردن متارکوم اونو فعال کنه تا برنده بشیم
11:01.416 --> 11:06.458
اگه زمان تموم بشه اخلالگر کار خودش رو می کنه
و ماترکوم بازی رو میبازه
11:06.458 --> 11:10.500
اگه شانس به نفع ما نباشه اونا میتونند
از رکیوم استفاده کنند
11:10.500 --> 11:14.291
که یک مکانیک منحصر به فرده که به بازیکن اجازه میده
تنظیماتش رو دوباره انجام بده
11:14.291 --> 11:18.000
برای احیای جون سقوط کرده ها
برای برگردوندن هر بازیکن
11:18.000 --> 11:20.916
رکیوم یک بازی بر مبنای شانسه
11:20.916 --> 11:24.083
تا بهترین تیم های جهان با هم رقابت کنند
11:24.083 --> 11:27.208
با جوایزی تا سقف ۵ میلیون دلار
11:27.208 --> 11:28.750
برای بازی آماده اید؟
11:55.958 --> 11:57.083
هشدار مزاحم
11:57.083 --> 11:58.291
دستا بالا داداش
12:03.833 --> 12:04.875
مائو
12:06.166 --> 12:07.333
سلام ؛ تو کی هستی؟
12:08.000 --> 12:09.333
اینجا چیکار می کنی؟
12:09.333 --> 12:11.666
دنیس ؛ چه خبره؟
12:13.458 --> 12:15.708
ست ؛ چی شده؟
12:16.458 --> 12:18.333
اوه، ست
12:18.333 --> 12:20.500
الان از بالای دیوار پرید تو
12:22.208 --> 12:23.500
...فکر کنم
12:24.458 --> 12:25.791
کلیدام رو جا گذاشتم
12:28.500 --> 12:31.125
خب به عنوان اولین ملاقات ناخوشاینده
12:31.125 --> 12:33.250
هیچ معرفی رسمی در کار نیست
12:33.250 --> 12:36.333
ست ؛ این شوهر منه
12:36.333 --> 12:37.791
عموی تو ؛ دنیس
12:39.250 --> 12:40.708
از آشنایی باهات خوشبختم ست
12:46.416 --> 12:49.833
و این برادر کوچیک تو مائوئه
12:51.041 --> 12:52.041
مائو
12:52.041 --> 12:53.166
نه
12:53.166 --> 12:55.916
بهت گفتم اون اسلحه رو براش نخر
12:55.916 --> 12:58.375
دفعه بعد زمان شام بیا پیش ما
12:58.375 --> 13:02.291
در این خانواده صرف شام خیلی مهمه
13:03.083 --> 13:06.083
اون میتونه فردا با بابا برای ناهار پیش ما بیاد؟
13:06.083 --> 13:07.250
آره
13:08.166 --> 13:11.541
عالیه ؛ مطمئنم بابات از ملاقات با این پسر
خیلی هیجان زده میشه
13:12.166 --> 13:13.291
عزیزم، بیا
13:32.000 --> 13:33.083
باشه
13:34.083 --> 13:36.958
این حباب های زیادیه مائو
بیا بریم
13:36.958 --> 13:38.166
بجنب دیگه
13:40.166 --> 13:43.166
این ماوی منه
13:43.166 --> 13:45.333
پدربزرگ
سلام
13:46.791 --> 13:48.791
خیلی خوشحالم که تو رو دارم ؛ میدونستی؟
13:49.465 --> 13:52.340
خدای من ؛ هنوز بزرگ نشدی؟
13:53.541 --> 13:56.208
ما یک نمایش تو مدرسه داریم
13:56.233 --> 13:58.941
واقعا؟
14:04.916 --> 14:06.000
خیلی خب ؛ ست
14:06.000 --> 14:08.250
مدرسه جدیدت چطوره؟
14:10.125 --> 14:11.291
بد نیست
14:12.500 --> 14:13.666
میتونی باهاش کنار بیای؟
14:17.208 --> 14:18.416
آره یه جورایی
14:19.375 --> 14:22.833
میدونی ؛ بذار باهات رک باشم ست
14:24.791 --> 14:26.166
ببین ؛ اییا اینجاست
14:27.166 --> 14:31.708
میخوام همون فرصت هایی که من بهش دادم رو بدست بیاری
14:32.808 --> 14:34.433
برای همین
14:34.458 --> 14:38.458
من و دنیس راهی پیدا کردیم که تو رو
به سمت سنت اندروز ببریم
14:39.708 --> 14:41.791
بهترین مدرسه ای که هست
14:43.916 --> 14:46.250
مطمئنم اون تمام تلاشش رو می کنه بابا
14:48.000 --> 14:49.375
خواهیم دید
14:49.375 --> 14:52.333
این همون چیزیه که ما ازش انتظار داریم
برای همینه که اینجاست
14:53.625 --> 14:54.625
ست
14:54.625 --> 14:57.625
فکر می کنم تو به غذاهای گیاهی عادت نداری ؛ درسته؟
14:57.625 --> 15:01.416
مطمئنم بهت اطلاع دادند که همه ما اینجا گیاهخواریم
15:02.541 --> 15:05.666
میدونی ؛ این تصمیمیه که ما به دلایل بهداشتی گرفتیم
15:05.666 --> 15:08.958
و مهمتر از اون دلایل اخلاقی و زیست محیطی
15:10.083 --> 15:11.166
...میدونی
15:23.375 --> 15:26.500
ست میخوای بعد از مدرسه ببرمت؟
15:29.750 --> 15:31.208
یک سری میزنم
15:35.125 --> 15:40.375
درواقع من فقط میتونم به مدرسه رفت و آمد کنم
تا دچار مشکل نشید
16:12.583 --> 16:15.333
اکثر تیم های اینجا حرفه ای هستند
16:15.333 --> 16:19.250
اما ما همچین آماتورهایی داریم که به مسابقات میرسند
16:19.250 --> 16:24.791
درسته ؛ این فرصتی برای تیم های آماتوره که به مرحله
ملی مسابقات رکوییم برسند
16:24.791 --> 16:27.500
خب پس توکوآت بد بویز این طرف قراره باشه
16:27.500 --> 16:29.333
مراقب قدمت باش
16:39.250 --> 16:40.500
باشه پسرا
16:42.250 --> 16:43.958
عصبی نباشید
صبر کن
16:45.000 --> 16:46.041
کرت؟
16:48.141 --> 16:49.141
نوئل؟
16:49.166 --> 16:50.833
چی شده داداش؟
نوئل
16:50.833 --> 16:53.625
حالت چطوره؟
باید همینو ازت بپرسم داداش
16:53.625 --> 16:54.958
اینجا چیکار می کنی؟
16:54.958 --> 16:56.166
برای تماشا اومدی؟
16:56.851 --> 16:57.875
وای نه
16:57.875 --> 16:59.625
ما هم توی مسابقات هستیم
17:03.500 --> 17:06.250
داداش مگه بازیکنانت همه آماتور نیستند؟
17:07.048 --> 17:08.132
به هیچ وجه
17:08.833 --> 17:10.291
آس، اینجاست
17:11.583 --> 17:13.500
قبلا با اکسترم گیمینگ همکاری کرده
17:14.250 --> 17:18.625
اینجا اسکاپه ؛ قبلا رنکینگ شماره سه جدول ملی بوده
17:18.625 --> 17:20.333
شما بچه ها برا خودتون اسپانسر پیدا کردید؟
17:21.625 --> 17:23.083
...هنوز نه ؛ اما
17:24.208 --> 17:26.208
این تیم منه ؛ پس بجنبید بچه ها
17:26.208 --> 17:29.083
من مطمئنم که همه دربارش شنیدید ؛ درسته؟
17:29.083 --> 17:31.958
البته ستاره شمالی
آره
17:33.291 --> 17:35.208
باشه داداش ما میریم جلو
17:35.458 --> 17:36.333
باشه؟
البته
17:36.333 --> 17:37.666
موفق باشی
17:37.666 --> 17:39.166
باشه
جی جی
17:39.750 --> 17:41.833
بریم پسرا
جی جی
17:42.375 --> 17:43.583
می بینمت
17:51.166 --> 17:52.166
پسرا
17:54.625 --> 17:56.333
بچه ها ؛ عصبی هستید؟
17:57.375 --> 18:01.708
نباشید چون من اینجا کاملا ازتون حمایت می کنم ؛ باشه؟
18:01.708 --> 18:07.083
بنابراین ما تیم خودمون رو تشویق می کنیم
18:08.000 --> 18:10.083
توکوآت
ما باید برنده بشیم
18:11.000 --> 18:12.791
کارهای تمرینی مون رو فراموش نکنیم
18:13.375 --> 18:14.541
بدون اشتباه
18:15.083 --> 18:18.208
به مسابقات مقدماتی ما خوش آمدید
18:20.333 --> 18:24.833
تا پایان این روز دو تیم برتر به مسابقات میرند
18:24.833 --> 18:28.875
و به لیگ برتر ما رکیوم ملی صعود می کنند
18:28.875 --> 18:30.375
برای اولین مسابقه ما
18:30.375 --> 18:34.416
مسترپورتس با توکین بد بویز مواجه میشه
18:34.416 --> 18:36.583
در راس جدول مسابقات
18:36.583 --> 18:39.583
تا برای یک جایگاه در مسابقات ملی رکیوم رقابت کنند
18:39.583 --> 18:43.541
با توجه به اینکه اونا با استاندارد های بازی
و پشت سر گذاشتنشون به اینجا رسیدند
18:43.541 --> 18:46.916
نشون دهنده سطح قدرت اونا در بازیه
18:53.041 --> 18:54.375
اونا قبلا امتحانشون رو پس دادند
18:54.375 --> 18:55.541
چند نفر هستند؟
18:56.083 --> 18:57.375
فکر کنم دو نفرند
18:58.291 --> 18:59.750
من و رایس این طرفیم
19:05.125 --> 19:06.416
سومی اینجاست ؛ سومی
19:06.416 --> 19:10.333
حرکت خوبی از مسترپورتس بود اما
توکین بد بویز سریع حرکت کرد
19:10.333 --> 19:11.666
رایس چیکار می کنه؟
19:11.666 --> 19:14.541
به نظر میرسه یکم تو این کوچه گیر افتاده
19:14.541 --> 19:16.541
اون باید مواظب اونجا باشه
19:17.166 --> 19:18.333
من مردم
19:18.333 --> 19:20.333
...اما تعداد اونا بیشتره
19:20.333 --> 19:24.875
درحالی که توکین بد بویز خوب پیش میرند
کو هم قدرتمند ظاهر میشه
19:24.875 --> 19:26.125
حذف شده
19:27.156 --> 19:28.583
لعنتی ؛ من و کیو نمی تونیم کاری بکنیم
19:28.583 --> 19:32.083
آس بیا بریم
اون بمب رو بنداز روی بی
19:32.083 --> 19:34.083
اونا باید اینو برگردونند
19:34.083 --> 19:37.125
نه تنها این ؛ بلکه آس هم در موقعیت خوبی قرار گرفته
19:37.125 --> 19:38.416
این شانس اسکاپه
19:38.416 --> 19:40.916
یکی رو نشونه گرفت ؛ در کل دوتا
19:40.916 --> 19:42.333
دوتا دشمن باقی مونده
19:42.333 --> 19:44.416
حالا یکنواخته ؛ حرکت اسکاپ عالیه
19:44.416 --> 19:45.625
خوبه
19:46.583 --> 19:50.000
خوب بازی کرد
وی۵ بازگشت عجیبی داشت
19:50.000 --> 19:51.166
آفرین
19:51.916 --> 19:53.125
تریکز
19:53.125 --> 19:54.875
تی.بی.بی عجب دوری داشت
19:54.875 --> 19:56.916
این یک بازی یکنواخت توسط اسکاپ بود
19:56.916 --> 19:59.416
با اینکه در ابتدا غافلگیر شد
19:59.416 --> 20:02.708
اون میدونه در این موقعیت ها چیکار کنه
20:02.708 --> 20:05.333
و پتانسیل برتری اون همیشه عالیه
20:05.333 --> 20:08.000
بیا ببینم در دور بعدی هم میتونه این کار رو بکنه یا نه
20:08.000 --> 20:12.333
اگه اونا واقعا میخوان ببرند ؛ باید این کار رو انجام بدند
چون نتیجه تا اینجا سه به سه برابره
20:12.333 --> 20:13.291
این یک بازی کامله
20:13.291 --> 20:15.458
و هرکس در این دور برنده بشه ؛ برنده بازی میشه
20:15.458 --> 20:16.916
باشه بیان از هم جدا بشیم
20:16.916 --> 20:18.125
تریکز، بیا بریم
20:18.125 --> 20:20.333
رایس و کیو، برید اون طرف
20:21.933 --> 20:23.308
بازی شروع میشه
20:23.333 --> 20:26.916
مختل کننده فار رو نصب کن یا
همه عوامل رو حذف کن
20:26.916 --> 20:28.875
سر و صدا کنید
اونجا نور بزن
20:28.875 --> 20:30.541
من و تریکز پهلو می گیریم
20:30.541 --> 20:31.958
هنوز نیا داخل
20:31.958 --> 20:33.083
فقط اونا رو طعمه کن
20:34.791 --> 20:36.875
باید خیلی حواستونو جمع کنید
20:36.875 --> 20:39.875
اسکائ و تریکز برای یک روند بسیار طولانی میرند
20:39.875 --> 20:41.000
و برای همین
20:41.000 --> 20:43.916
تی بی بی واقعا نیاز داره برای خودش زمان بخره
20:44.041 --> 20:45.708
رایس و کیو اونجا هستند
20:46.875 --> 20:48.125
تعداد اونا کمه
20:48.125 --> 20:49.541
کیو دوباره بهشون نور بزن
20:50.291 --> 20:51.291
باشه ؛ نور زدم
20:51.958 --> 20:53.625
نور خوبی بود کیو
20:53.625 --> 20:55.041
من بهشون حمله می کنم
20:55.041 --> 20:56.625
صبر کن ؛اونا دارند کمپ میزنند
20:56.625 --> 20:58.458
من میتونم اونا رو بکشم پایین
20:58.458 --> 21:01.166
مشکل متسپورتس برای اونا آماده شده
21:01.166 --> 21:02.250
چهار تاست
21:02.250 --> 21:04.916
ما تو راهیم ، بیا بریم آس، آس؟
21:04.916 --> 21:07.208
این یکی تریسکیه
21:07.208 --> 21:08.875
اونا در نقطه سختی هستند
21:08.875 --> 21:11.083
اونا همچنین با مختل کننده فاز هم درگیر هستند
21:12.666 --> 21:13.958
چرا حمله کردی؟
21:13.958 --> 21:16.708
این مشکل بزرگی برای توکی بد بویزه
21:17.250 --> 21:18.250
تریکز، دود بزن
21:18.833 --> 21:20.916
چرا؟
من میرم داخل
21:20.916 --> 21:22.250
هنوز پنج تا مونده
21:22.875 --> 21:24.458
بیا فقط برای رکیوم بازی کنیم
21:24.458 --> 21:25.583
بزن بریم
21:25.583 --> 21:27.333
اسکاپ برنامه متفاوتی داره
21:27.333 --> 21:29.166
از تریکز میخواد دود بزنه
21:29.166 --> 21:30.833
اسکاپ در حال حمله است
21:30.833 --> 21:32.916
انگار داره دشمناش رو پیدا می کنه
21:32.916 --> 21:34.750
اون سه نفر رو انتخاب کرده
21:34.750 --> 21:36.375
پلیس دستای اونا رو بسته
21:36.375 --> 21:39.416
حالا توکوآت بد بویز در حال شمارش افراد اینجاست
21:39.416 --> 21:40.833
ولش کن
21:40.833 --> 21:42.206
لعنتی
این الان دوویدوئه
21:42.250 --> 21:43.333
خیلی زود حرف زدم
21:43.333 --> 21:45.166
آس در موقعیت خطرناکیه
21:45.166 --> 21:46.458
اونا رو زیر نظر داره
21:46.458 --> 21:47.791
از بالا تیراندازی میشه
21:47.791 --> 21:50.708
باز هم همه چیز به دست اسکاپ سپرده میشه
21:50.708 --> 21:52.375
با اون پلیسا
21:52.375 --> 21:54.583
اون میتونه اونارو به بخش ای بیاره؟
21:54.583 --> 21:56.333
اسکاپ میتونه یک بار دیگه این کار رو انجام بده؟
21:56.333 --> 21:58.208
اون میتونه به خونه برش گردونه؟
این یک وی دوئه
21:58.208 --> 21:59.833
اون تاب میخوره ؛ یکی رو میگیره
21:59.833 --> 22:01.916
اون از کسی که در زمین بالاتره فاصله داره
22:01.916 --> 22:03.458
و اسکاپ رو بیرون آوردند
22:03.458 --> 22:07.541
متسپورتس ؛ اونا بازی رو از توکوآت بد بویز میگیرند
22:07.541 --> 22:11.583
حیف شد، توکوآت بد بویز
شروعی عالی به ما نشون داد
22:11.583 --> 22:14.916
ما فکر می کردیم اونا ناراحت میشند و پیروز میشند
22:15.708 --> 22:17.208
تماس های تو به ما ضربه زد
22:23.208 --> 22:25.708
متسپورت ها ؛ متسپورت ها
22:27.958 --> 22:29.000
چیه؟
22:29.750 --> 22:30.750
سلام
22:31.666 --> 22:33.583
ما برای رکیوم بازی می کردیم
22:34.500 --> 22:36.958
میخواستی چیکار کنیم؟ حمله برنجی
22:36.958 --> 22:38.041
دقیقا
22:38.041 --> 22:40.291
برای همینه که ما باید برای رکیوم بازی می کردیم
22:40.291 --> 22:42.166
5v3 بود!
22:42.166 --> 22:43.791
گفتم برو داخل
22:44.458 --> 22:46.041
پشتیبانی تو خیلی کند بود
22:46.041 --> 22:47.291
اسکاپ
22:48.125 --> 22:50.583
ما در موقعیت خوبی نیستیم
22:51.875 --> 22:53.500
من با این حال چهارتا از اونا رو زمین زدم
22:54.083 --> 22:55.791
فقط قبول کن که ضعیفی
22:57.416 --> 22:58.541
ضعیف؟
23:00.625 --> 23:01.625
ضعیف؟
23:02.666 --> 23:05.000
اگه من خیلی ضعیفم ؛ فقط خودت بازی کن
23:05.000 --> 23:06.625
آس
23:08.416 --> 23:11.166
فقط برای اینکه مشخص بشه میگم : من استعفا دادم
23:11.666 --> 23:12.958
و بقیه شما
23:13.583 --> 23:16.375
موفق باشید با رهبری که میدونه چطور خرابکاری کنه
23:16.375 --> 23:18.625
خوبه ؛ برو
23:18.625 --> 23:20.458
آهای آس
23:23.833 --> 23:25.375
اون برمیگرده بچه ها
23:25.375 --> 23:28.750
اون اشتباه می کنه
میتونه اعصاب خودش رو کنترل کنه؟
23:31.041 --> 23:33.875
اگه کس دیگه ای میخواد بره ؛ همین الان بره
23:36.250 --> 23:37.875
من میتونم یک تیم جدید بسازم
23:42.333 --> 23:44.875
مربی ؛ من هستم
منم همینطور
23:45.500 --> 23:47.750
خیلی خشن بود، اسکاپ
23:50.266 --> 23:51.433
بچه ها
23:51.458 --> 23:53.208
تو چته ؟
24:01.833 --> 24:02.875
فقط بخور
24:06.916 --> 24:09.083
اگه بخواد غذا بخوره ؛ میاد
24:30.791 --> 24:32.208
نمیخوای بخوابی؟
24:33.541 --> 24:34.791
کم کم داشتم می خوابیدم
24:52.416 --> 24:53.791
تو حالت خوبه؟
24:56.125 --> 24:57.166
آره
25:00.314 --> 25:01.356
ست
25:02.583 --> 25:04.208
میخوام بدونی
25:05.750 --> 25:07.625
که میتونی باهام حرف بزنی
25:09.250 --> 25:10.958
در مورد هر چیزی
25:12.083 --> 25:14.166
حتی اگه در مورد مدرسه نباشه
25:14.833 --> 25:16.541
میتونی با من حرف بزنی
25:18.333 --> 25:21.291
من میدونم چیزی که تو سرت میگذره آسون نیست
25:22.125 --> 25:24.291
تو در یک محیط جدیدی
25:25.833 --> 25:27.458
تنظیم شدن با محیط سخته
25:28.791 --> 25:30.583
...و با اتفاقی که برای مادربزرگت افتاد
25:30.583 --> 25:31.750
من خوبم
25:34.625 --> 25:36.000
من واقعا خوبم
25:38.375 --> 25:40.333
لازم نیست نگران من باشی
25:41.958 --> 25:44.083
من خودم رو تو مدرسه جا میندازم
26:16.250 --> 26:17.416
ست
26:19.916 --> 26:21.083
ست؟
26:24.916 --> 26:26.250
حالت خوبه؟
26:31.750 --> 26:34.583
خب ما الان چند نفریم؟
...ما
26:34.583 --> 26:36.791
۱۸۷بیننده
26:37.833 --> 26:38.875
مامان
26:38.875 --> 26:41.875
بچه ها ؛ اینجا یک ستاره واقعی هست مامان
26:41.875 --> 26:43.083
این خودشه
26:43.083 --> 26:44.791
سلام
26:44.791 --> 26:46.875
چند تا بیننده داریم؟
26:46.875 --> 26:47.958
چی؟
26:47.958 --> 26:49.708
۱۸۷
26:49.708 --> 26:51.791
یک لحظه صبر کن
26:53.250 --> 26:54.333
این مامانم بود بچه ها
26:54.333 --> 26:56.791
صبر کن ؛ اول تمرکز می کنم
26:58.958 --> 27:00.541
مامان این چیه؟
27:00.541 --> 27:02.458
کیبرد مکانیکی
27:03.333 --> 27:05.583
جدی میگی؟
البته
27:05.583 --> 27:08.750
سلام بچه ها ؛بهتون میگم ؛ اینو ببینید
27:08.750 --> 27:12.541
این همون چیزیه که ست وقتی طرفدار گیمر میشه
ازش استفاده می کنه
27:12.541 --> 27:14.083
خیلی فاصله نداره مامان
27:38.875 --> 27:40.333
اینو دیدید بچه ها؟
27:46.583 --> 27:49.000
چی؟ اون به سرعت ادامه میده
27:49.583 --> 27:51.833
نورث استارز کامل نیست؟
27:52.750 --> 27:54.250
ممکنه فرعی باشه؟
27:54.250 --> 27:55.333
زیرش باشه؟
27:55.833 --> 27:57.791
دیوونه است اگه ترجیح بده اونو فرعی بزاره
27:58.541 --> 28:00.041
بچه ها ؛ بچه ها ؛ بچه ها
28:00.708 --> 28:02.666
آروم باشید ؛ باشه
28:02.666 --> 28:04.416
آروم
28:05.291 --> 28:10.041
من میدونستم که این اتفاق میفته و از قبل
براش یک راه حل داشتم
28:10.958 --> 28:14.083
بازیکنی هست که میخواد به تیم ما ملحق بشه
28:16.750 --> 28:17.791
کی؟
28:25.750 --> 28:27.041
وقتی جوانتر بودم
28:27.041 --> 28:33.125
یک بازیکن افسانه ای وجود داشت که
در تمام کلوپ های کامپیوتری شناخته شده بود
28:34.625 --> 28:36.666
اون همه جا بازی می کرد
28:36.666 --> 28:42.125
حتی نمی تونستی اونو بین جمعیت ببینی
28:43.583 --> 28:48.208
همه میخواستند بازی اونو ببینند
اون خیلی خوب بود
28:49.833 --> 28:51.416
اون ماسک دیگه چی میگه ؟
28:52.166 --> 28:53.833
اون یعنی چی مربی؟
28:53.833 --> 28:55.500
وای، صبر کن
28:55.500 --> 28:57.583
نمیشه اول داستان رو تموم کنم؟
29:01.375 --> 29:05.458
هیچکس نمی دونست چرا اون با ماسک بازی می کنه
29:06.750 --> 29:08.833
و آره ؛ این یک داستان واقعیه
29:08.833 --> 29:13.541
اما نکته مهم اینه که اون بهترین بازیکن زمان من بود
29:13.541 --> 29:16.000
و همه ازش میترسیدند
29:26.833 --> 29:30.458
...گیمر افسانه ای نقابدار
29:31.333 --> 29:32.500
آیسباکس
29:35.750 --> 29:36.916
صبر کن، مربی
29:36.916 --> 29:40.500
این داستان چه ربطی به ما داره؟
29:40.500 --> 29:43.000
اون کسیه که میخواد به تیم ما بپیونده
29:43.000 --> 29:44.333
آیسباکس؟
29:44.333 --> 29:45.916
اون فقط آیسباکسه
29:46.500 --> 29:48.791
اون میدونه چطور برای رکیوم بازی کنه؟
29:48.791 --> 29:51.583
اصلا در زمان اون رکیوم وجود داشته؟
29:51.583 --> 29:54.583
البته؛ اون الان هم برای رکیوم بازی می کنه
29:54.583 --> 29:56.750
خب مربی اون کجاست؟
اینجاست
30:05.208 --> 30:07.166
آیسباکس ؛ دوربینت رو روشن کن
30:12.791 --> 30:13.791
آیسباکس
30:14.625 --> 30:16.583
خب این تیم منه
30:16.583 --> 30:18.791
تیم توکوآت بد بویز
30:18.791 --> 30:22.125
سلام من اکسترا رایس هستم
سلام
30:22.125 --> 30:25.458
این کوین و این هم تریکزه
30:25.458 --> 30:28.541
و این اسکاپه ؛ یکی از بهترین های ما
30:29.666 --> 30:31.291
چه خبر تی بی بی؟
30:32.208 --> 30:33.416
این یک شوخیه مربی؟
30:33.416 --> 30:34.625
چی؟
30:34.625 --> 30:35.666
شوخیه؟
نه
30:35.666 --> 30:37.083
این واقعیه
30:37.083 --> 30:38.541
من جدیم اسکاپ
30:38.541 --> 30:40.041
میخوام به تیم ملحق بشم
30:41.041 --> 30:43.208
الان داریم صحبت می کنیم ؛ میبینی؟
30:45.750 --> 30:47.750
مربی، ما یک مشکل بزرگ داریم
30:48.666 --> 30:51.125
و ما داریم وقتمون رو سر این موضوع تلف می کنیم؟
30:52.000 --> 30:54.416
نمی تونیم فقط به دنبال یک هم تیمی واقعی باشیم؟
30:55.291 --> 30:59.666
ببخشید آیسباکس ؛ اسمته یا هرچی که هست
ما برای این کار وقت نداریم
30:59.666 --> 31:01.666
ما باید اینو جدی بگیریم
31:02.500 --> 31:03.750
امتحانم کن
31:03.750 --> 31:05.666
باشه
31:05.666 --> 31:08.166
بازی ؛ مبارزه ؛ تو اجازه میدی؟
31:08.166 --> 31:09.291
یک چالش؟
31:09.291 --> 31:11.083
اون نمیخواد؛ بیخیال
31:12.500 --> 31:13.833
بهش نشون بده
31:13.833 --> 31:15.541
میخوای چی رو پنهان کنی؟
31:15.541 --> 31:17.083
یک وی یک ؛ بازی؟
31:45.166 --> 31:47.166
شما افتادید
32:00.916 --> 32:01.958
آشوب
32:01.958 --> 32:03.541
دوباره گرفتمش مربی
32:16.433 --> 32:17.516
اون خوب بود
32:17.541 --> 32:18.875
از دستش داد
32:18.875 --> 32:20.416
جی جی آیسباکس
32:26.041 --> 32:29.458
پس میتونی دوباره ببازی؟
32:29.458 --> 32:31.458
مربی ؛ این آدم مسخره است
32:33.125 --> 32:35.041
ضعیفه
چی؟
32:35.041 --> 32:38.041
این تیم به بازیکنان قوی نیاز داره
32:38.041 --> 32:39.500
چی؟
حالا هرچی ؛ میخوای چیکار کنم؟
32:39.500 --> 32:42.166
یک تیم دیگه پیدا کن
32:42.166 --> 32:45.541
مرد ؛ تو مثل یک افسانه خشن رفتار می کنی ؛ میدونی
32:47.166 --> 32:51.125
تو بهم میگی من بدم میاد اما تنها کاری که
میکنی اینه که سرکوفت میزنی
32:51.683 --> 32:52.808
این آیسباکسه
32:52.833 --> 32:54.791
الان جدی دعوا میکنی؟
32:54.791 --> 32:58.375
صبر کنید بچه ها ؛ میتونیم برای یک لحظه جدی باشیم؟
32:59.208 --> 33:00.875
ال.سی.کیو به سرعت داره میاد
33:01.548 --> 33:04.882
ما باید یک هم تیمی جدید پیدا کنیم مربی ؛ این چیه؟
33:14.125 --> 33:15.666
هیچکس دیگه ای رو نتونستیم پیدا کنیم؟
33:15.691 --> 33:17.650
هیچکسی نیست
33:19.999 --> 33:21.457
مامان اینجاست؟
33:23.708 --> 33:24.875
اون اینجا نیست
33:24.875 --> 33:27.666
تو میدونی اون کجاست؟
هنوز نیومده خونه
33:33.083 --> 33:35.291
مامان واقعی تو کجاست؟
33:36.625 --> 33:38.833
برو یک جای دیگه بازی کن ؛ برو
33:41.625 --> 33:42.708
ست
33:44.208 --> 33:45.583
بیا اینجا
33:45.583 --> 33:47.958
مشکل چیه؟
مامان
33:48.625 --> 33:50.500
مامان واقعی من کجاست؟
33:59.041 --> 34:00.041
ست
34:04.166 --> 34:07.500
مگه بهت نگفتم؟
34:07.500 --> 34:09.625
من مامانتم
34:29.041 --> 34:31.416
ما این روزها به دنبال یک هم تیمی جدید هستیم
34:31.416 --> 34:33.000
کسی نمیخواد به ما بپیونده؟
34:33.000 --> 34:34.375
باشه بچه ها
34:34.375 --> 34:38.000
بهشون نشون میدیم
بچه ها ؛ نگاه کن مربی
34:38.000 --> 34:39.666
اینو ببین
34:40.416 --> 34:41.708
خونه بازی؟
34:42.708 --> 34:47.250
اونا به ما خیلی چیزها قول دادند
اما این تنها چیزیه که بدست آوردیم؟
34:48.500 --> 34:49.708
کلاهبرداری بدی بود ؛ درسته؟
34:50.250 --> 34:51.708
یعنی به اطراف نگاه کنید
34:52.375 --> 34:55.125
یک خونه بازی خیلی زیبا برای ماست ؛ درسته؟
34:57.100 --> 34:59.475
جای تعجب نداره که هیچ کس نمیخواد به ما ملحق بشه
34:59.500 --> 35:00.958
کی این پست رو گذاشته؟
35:02.833 --> 35:06.000
مدتی میشه که وایرال شده چرا الان دیدمش؟
35:06.000 --> 35:08.000
واکنش های زیادی داره
35:08.708 --> 35:12.166
نگران نباشید بچه ها ؛ به زودی یک هم تیمی جدید پیدا می کنیم
35:12.166 --> 35:15.791
من اینطور فکر نمی کنم مربی
روزهای زیادی گذشته
35:48.416 --> 35:52.375
خب این اینطوری پیش میره کوسترز
35:52.375 --> 35:56.250
متاسفانه هنوز هم تیمی جدیدی پیدا نکردیم
35:56.250 --> 35:59.958
و من نمی دونم که میتونیم به مسابقات ال.سی.کیو ملحق بشیم یا نه
35:59.958 --> 36:01.125
که جالب نیست
36:01.125 --> 36:04.375
ما به سختی شروع کردیم و تو داری همه چیز رو تموم می کنی
36:04.375 --> 36:06.750
پسرا ؛ یکی میخواد باهاتون حرف بزنه
36:12.458 --> 36:14.583
سلام توکوآت بد بویز
36:15.583 --> 36:17.375
مربی ؛آیسباکس؟
36:18.583 --> 36:19.500
دوباره تو؟
36:20.291 --> 36:21.541
آره ؛ باز هم منم
36:22.125 --> 36:24.000
بزار دوباره امتحان کنم
36:24.458 --> 36:27.166
اسکاپ ؛ مگه قبلا حال اینو نگرفتی؟
36:27.833 --> 36:30.333
آره ؛در یک وی یک
36:31.625 --> 36:34.125
ولی نه در بخش پنج وی پنج
36:34.125 --> 36:39.083
و همه ما میدونیم که تست واقعی یک بازیکن در سطح پنج وی پنجه
36:40.016 --> 36:43.683
من مقابل تو سطح یک وی یک بازی کردم
تا مهارت های مکانیکی تو رو آزمایش کنم
36:43.708 --> 36:46.541
اونجا به اندازه کافی خوب نبودی
حالا میخوای در سطح پنج وی پنج بازی کنی؟
36:46.541 --> 36:49.625
از وقتی منو شکست دادی خیلی تمرین کردم
36:50.291 --> 36:52.500
من کاملا یک بازیکن جدیدم
36:53.125 --> 36:54.833
این مرد دیوونه است
36:55.625 --> 36:58.875
علاوه براین ؛ اصلا شانسی برای پیدا کردن بازیکن جدید داری؟
37:01.208 --> 37:03.291
تو عقب نشینی نمی کنی ؛ درسته؟
37:03.291 --> 37:05.541
فقط یک فرصت دیگه بهم بده
37:05.541 --> 37:06.791
فقط یکی
37:10.208 --> 37:12.458
خب شروع کن ؛ باشه برو داخل
37:12.458 --> 37:13.541
برو برو برو
37:13.541 --> 37:14.708
بهشون نور بزن
37:14.708 --> 37:16.541
من و آیسباکس این طرفیم
37:28.916 --> 37:32.083
ما انجامش دادیم
بازی خوبی بود
37:32.083 --> 37:33.500
خیلی خوبه، تیم
37:33.500 --> 37:37.041
یک دور تشویق برای این برد
باشه ؛ خوبه ؛ خوب بود
37:37.041 --> 37:38.625
آیسباکس این بازی دیوونه کننده بود
37:38.625 --> 37:40.125
پس بیا بخوریم؟
37:40.150 --> 37:42.275
بازی، من از گرسنگی میمیرم
37:43.041 --> 37:45.000
پس من در تیم هستم اسکاپ؟
37:45.666 --> 37:47.166
در حال حاضر به صورت آزمایشی هستی
37:47.708 --> 37:49.291
اول باید کارها رو انجام بدیم
37:49.291 --> 37:52.416
آیسباکس متاسفم ؛ اما ما باید بدون تو غذا بخوریم
37:52.416 --> 37:54.125
ما واقعا گشنمونه ؛ بیا بریم
37:54.125 --> 37:56.625
بیا بخوریم غذام داره سرد میشه
37:58.083 --> 37:59.958
پرتابت زودتر بهم ریخته بود
37:59.958 --> 38:01.666
آره مرد، هدفم خاموش کردنش بود
38:12.833 --> 38:16.791
خوش آمدید، جعبه یخ! در مطالب من باشید، باشه؟
38:16.791 --> 38:18.416
ترفند ماسک شما عالیه
38:23.166 --> 38:26.958
اون ایستاده نیست؟
38:57.541 --> 38:58.541
سلام آیسباکس
39:00.548 --> 39:03.840
دوست دارم فکر کنم تا الان تونستم خودم رو ثابت کنم
39:06.291 --> 39:09.958
ما یک اسکریم رو بردیم ؛ فقط یک اسکریم
39:11.041 --> 39:12.708
فقط یک اسکریم؟
39:14.458 --> 39:17.000
من حدس میزنم که ما فقط مقابل متاسپورتز پیروز شدیم
39:17.000 --> 39:19.791
تیمی که تو رو در مسابقات مقدماتی نابود کرد
39:20.583 --> 39:22.166
شاید ما فقط خوش شانس بودیم
39:23.083 --> 39:24.083
خوش شانس؟
39:24.083 --> 39:26.041
خب ؛ تماس های تو خوب بود
39:27.166 --> 39:30.791
اما هردوی ما میدونیم که تو توانایی های مکانیکی نداری
39:32.583 --> 39:35.291
جوری حرف میزنی انگار تو باید بقیه رو انتخاب کنی
39:35.291 --> 39:37.916
خودت رو کسی جذب نکرده؟
39:37.916 --> 39:40.000
چرا اینقدر به ما پیله کردی؟
39:40.791 --> 39:43.791
من میخوام در مسابقات ملی رکیوم شرکت کنم
39:46.416 --> 39:47.875
میتونی متعهد بشی؟
39:47.875 --> 39:49.875
منظورت چیه؟
39:49.875 --> 39:52.208
کارهای دیگه ای هست که انجام میدی؟
39:52.208 --> 39:53.541
یک شغل؟
39:53.541 --> 39:55.708
میتونی این کار رو در کنار تمرینت انجام بدی؟
39:55.708 --> 39:58.500
و تو چطور؟ تعهدی نداری؟
39:59.208 --> 40:00.958
من اولویت هام رو میدونم
40:04.041 --> 40:05.083
این
40:06.291 --> 40:08.625
تو چیز دیگه ای هستی اسکاپ
40:09.500 --> 40:12.041
آره ؛میتونی اینو بگی
40:12.791 --> 40:14.125
میتونی ادامه بدی؟
40:15.125 --> 40:17.041
من بهت نشون میدم که میتونم
40:30.333 --> 40:31.833
وقایع استرس زا زندگی رو تحریک می کنند
40:31.833 --> 40:35.375
آسیب پذیری های بیولوژیکی
و روانی در برابر اضطراب
40:35.375 --> 40:38.250
بیشتر اونا ماهیت اجتماعی و بین فردی دارند
40:38.250 --> 40:42.458
ازدواج، طلاق
بوروکراسی در محل کار
40:42.458 --> 40:44.375
مرگ یکی از عزیزان
40:44.375 --> 40:46.958
فشار برای برتری در مدرسه و باقی مسایل
40:47.791 --> 40:51.333
بعضیاش ممکنه فیزیکی باشند مثل بیماری یا آسیب
40:51.333 --> 40:55.166
و برای توضیح روش خودمون آقای ست رومولو رو داریم
40:56.875 --> 40:59.291
چرا من؟
فقط بخونش
40:59.291 --> 41:01.833
چی بخونم؟
اسلاید رو
41:03.083 --> 41:04.375
برو برو
41:06.416 --> 41:08.291
برای روش شناسی ما
41:08.291 --> 41:11.333
ما از مرغ و سگ استفاده کردیم
41:12.708 --> 41:16.500
همگروه های من این کار رو انجام دادند
من میرم وروم ؛ وروم ؛ وروم
41:17.916 --> 41:19.083
کلاس
41:19.958 --> 41:23.000
ببخشید بچه ها ؛ من فکر می کنم مشکلی در اسلاید ها باشه
41:23.000 --> 41:25.208
یا شاید با هم گروهی ما
41:27.416 --> 41:28.916
لطفا ساکت باشید
41:28.916 --> 41:30.666
بیاید یک استراحت کوتاه بدیم
41:30.666 --> 41:33.625
بیا وقت خودمون رو تلف نکنیم؛ لطفا ادامه بده
41:39.708 --> 41:40.958
تو میتونی بری
41:43.583 --> 41:45.041
آقای رومولو
41:51.641 --> 41:53.933
کاری که هم گروهی های تو انجام دادند اشتباه بود
41:53.958 --> 41:57.708
اما اونا بهم گفتند تو هیچ کاری برای ثبت گزارش انجام ندادی
41:58.541 --> 42:02.333
با حضور خودت نمی تونی امتیاز بقیه رو پایین بیاری
42:03.041 --> 42:04.833
...میخوام باهات صادق باشم ست
42:07.291 --> 42:08.750
تو در کلاس من مردود میشی
42:10.458 --> 42:11.875
میدونستی؟
42:12.583 --> 42:14.916
تنها شانس تو امتحانات میان ترمه
42:15.541 --> 42:18.833
برای قبولی در کلاس من باید حداقل نمره بی رو بگیری
42:21.749 --> 42:22.832
بله آقا
42:24.083 --> 42:25.208
میدونم
42:25.875 --> 42:27.250
روش کار می کنم
42:30.500 --> 42:31.625
پوششم بده
42:31.625 --> 42:33.375
دشمن ها در موقعیت قرار گرفتند
42:33.375 --> 42:35.791
تا وقتی که دود باشه مشکلی نیست
42:35.791 --> 42:38.708
قبل از اینکه وارد بشیم منتظر جوزف میمونیم
42:38.708 --> 42:39.791
بزن بریم
42:41.208 --> 42:42.208
صبر کن
42:42.208 --> 42:43.375
نمایشنامه چیه؟
42:43.375 --> 42:44.875
برو داخل ؛ دود بزن
42:46.458 --> 42:47.750
لعنتی ؛ تقصیر من بود
42:47.750 --> 42:49.916
اون چی بود؟ پوششم بده
42:49.916 --> 42:51.500
دست نگه دار ؛ بیا بریم کنار
42:51.500 --> 42:53.250
بهشون نور بزن
باشه
42:56.166 --> 42:57.291
لعنتی
43:03.958 --> 43:05.541
این چه نوع دودی بود؟
43:05.541 --> 43:07.083
حتی نورش هم خراب بود
43:07.083 --> 43:08.291
متاسفم، باشه؟
43:09.500 --> 43:11.750
نمی تونی قبل از اینکه من برم داخل، اولش پرتابش کنی؟
43:11.750 --> 43:13.166
تقصیر من بود ؛ باشه؟
43:13.166 --> 43:16.166
ما نمی تونیم در مسابقات ال.سی.کیو اینطور عمل کنیم
43:16.166 --> 43:17.791
ما رو کجا رها می کنه؟
43:18.625 --> 43:21.083
بچه ها آروم باشید ؛ میشه بریم؟
43:21.916 --> 43:24.083
ما مدتی میشه که در بازی هامون برنده میشیم
43:24.083 --> 43:26.291
...اما مربی
این اولین باخت ماست
43:26.291 --> 43:27.583
خیلی آزاردهنده است
43:27.583 --> 43:30.166
ما با این اشتباهات و خرابکاری ها شکست میخوریم
43:30.166 --> 43:32.458
مگه اشتباه کردن در یک تیم مجاز نیست؟
43:32.458 --> 43:35.041
در مسابقات ال.سی.کیو جایی برای اشتباه نیست
43:35.041 --> 43:36.583
نور تو خراب شد
43:36.583 --> 43:39.833
دود تریکز بدتر بود
43:39.833 --> 43:41.458
فهمیدیم، ست
43:41.458 --> 43:43.958
همه ما یکم نقص داریم ؛ تو بهترینی
43:43.958 --> 43:45.291
من نیستم؟
43:45.916 --> 43:48.250
من دو نفر رو بعد از اینکه شما خرابکاری کردید کشتم
43:50.291 --> 43:51.666
تو یک چیز دیگه ای
43:53.041 --> 43:54.875
دود تو شکست خورد ؛درسته یا نه؟
43:56.208 --> 43:57.791
حق با توئه ؛ دود من شکست خورد
43:57.791 --> 43:59.958
و اگه کشتن های تو اینطوری باشه
43:59.958 --> 44:02.625
به خصوص در لحظات حساسی مثل این
44:02.625 --> 44:04.958
قرار نیست در مسابقات ال.سی.کیو برنده بشیم
44:04.958 --> 44:06.250
درسته یا نه؟
44:07.291 --> 44:09.791
حق با توئه ؛همیشه حق با توئه اسکاپ
44:10.458 --> 44:13.500
ما همه احمقیم و تو بهترینی ؛ خوشحال شدی؟
44:14.875 --> 44:17.416
آهای تریکرز ؛ کجا میری؟
44:34.250 --> 44:36.250
آیسباکس ؛ تو هنوز آنلاینی؟
44:44.166 --> 44:45.750
اونا چطور هستند؟
44:45.750 --> 44:47.166
هنوز عصبانی هستند؟
44:49.208 --> 44:52.625
ما وقتی برای دعوا نداریم ؛ چون نزدیک مسابقات ال.سی.کیوئه
44:54.041 --> 44:55.333
باید چیکار کنم؟
44:55.333 --> 44:57.250
چطوره عذرخواهی کنی؟
44:57.250 --> 44:58.500
عذرخواهی کنم؟
44:58.500 --> 45:00.875
سرشون داد زدی
45:00.875 --> 45:04.750
چطور میتونستم با بازی های نادرست اونا جلو برم؟
نمی تونستم ساکت بمونم
45:04.775 --> 45:08.400
اونا از قبل اشتباهات خودشون رو میدونند
و دیگه تکرارش نمی کنند
45:09.083 --> 45:11.291
فریاد زدن واقعا ضروریه؟
45:11.291 --> 45:16.083
همه ما بی وقفه کار می کنیم
شبانه روز تمرین می کنیم
45:17.083 --> 45:19.416
و این مسیر رو اشتباه نمیریم ؛ باشه؟
45:19.416 --> 45:20.791
...ولی
45:21.916 --> 45:23.250
پاتریک نکته ای داشت
45:24.041 --> 45:27.041
این وضعیت به دلیل
دود اتفاق افتاد
45:27.041 --> 45:28.500
آره ؛ حق با توئه
45:28.500 --> 45:32.500
کاری که شده دیگه تموم شده
ما باید یاد بگیریم چطور تنظیمش کنیم
45:32.500 --> 45:33.708
یاد بگیریم تنظیمش کنیم؟
45:33.708 --> 45:36.083
برای اشتباه کردن؟
آره
45:36.833 --> 45:37.916
درسته
45:37.916 --> 45:40.458
بهتر نیست فقط از اشتباهات جلوگیری کنیم؟
45:40.458 --> 45:43.375
هر روز سعی می کنیم از اشتباه کردن جلوگیری کنیم
45:43.375 --> 45:48.125
اما اونا اجتناب ناپذیر هستند چون ما انسانیم
45:48.125 --> 45:52.558
مهم اینه که چطور بتونیم جبرانش کنیم
45:58.958 --> 46:00.166
رایس ؛ رایس
46:00.166 --> 46:01.458
آره آره
46:03.875 --> 46:06.583
اسم من اکسترا رایسه
46:06.583 --> 46:09.041
مامانم همیشه میگفت مهربون باش
46:09.041 --> 46:11.416
من برگر و سیب زمینی سرخ کرده دوست دارم
46:11.416 --> 46:14.166
و وقتی همه چی خیلی گرمه با یخ دوست دارم
46:16.008 --> 46:17.174
رئیس
46:20.375 --> 46:21.416
غذا خوبه ؛ مگه نه؟
46:23.250 --> 46:24.791
یک تاپسی لطفا
46:24.791 --> 46:26.750
سیلوگ؟
آره تاپسیلوگ
46:28.098 --> 46:29.931
باشه تپسیلوگ
46:35.041 --> 46:36.541
پرز خوبه؟
46:39.916 --> 46:41.458
رییس
بله اقا؟
46:41.458 --> 46:43.208
من هم پرس میخوام
46:43.208 --> 46:45.916
پرس غذای تخصصی ماست ؛ یکی میارم
46:45.916 --> 46:47.208
پسرا ؛ چیزی نیاز ندارید؟
46:47.208 --> 46:48.791
آره همه چیز خوبه رییس
46:48.791 --> 46:50.458
ممنونم
46:56.291 --> 47:00.083
من میخوام چیزی درباره رفتار روز گذشته خودم بگم
47:01.750 --> 47:04.166
من دوباره بازی با آیسباکس رو تماشا کردم
47:09.375 --> 47:10.750
کار من اشتباه بود
47:16.458 --> 47:19.041
وقتی دود از بین رفت خیلی گرم شدم
47:21.875 --> 47:23.666
به جای اینکه تنظیمش کنم
47:24.625 --> 47:26.125
من اصرار داشتم بازی کنم
47:30.541 --> 47:32.750
پس بابت همه چیزهایی که گفتم متاسفم
47:34.125 --> 47:35.916
اجازه دادم موقعیت بهم فشار بیاره
47:37.000 --> 47:39.208
چون میخواستم در مسابقات ال.سی.کیو برنده بشیم
47:39.916 --> 47:42.625
تو تنها کسی نیستی که میخوای برنده بشی ست
47:43.708 --> 47:44.750
ما هم همینو میخوایم
47:45.458 --> 47:46.875
همه ما
47:47.833 --> 47:49.833
حق با توئه پت ؛ حق با توئه
47:50.707 --> 47:51.957
پس عذرخواهی میکنم
47:52.833 --> 47:54.875
درسته بعضی وقتا سخت میگیرم
47:56.666 --> 47:57.791
بعضی وقتا؟
47:57.815 --> 48:00.899
تعریفت از بعضی وقتا چیه؟ هر روز؟
48:01.791 --> 48:03.125
داداش ؛ این میخونه رو ببین
48:03.125 --> 48:05.791
هر روز ست همیشه عصبانیه
48:09.541 --> 48:12.833
بیچاره ست ؛ همیشه عصبانیه
48:12.833 --> 48:14.166
عذرخواهی کردم، باشه؟
48:14.875 --> 48:16.125
مشکلی نداریم؟
48:17.791 --> 48:18.916
یعنی چی مشکلی نداریم؟
48:19.500 --> 48:20.708
هنوز نه
48:21.916 --> 48:22.916
چرا که نه؟
48:23.458 --> 48:25.958
چرا که نه؟ اول باید بازی کنیم
48:25.958 --> 48:27.250
کیو ؛ یک بازی حسابی
48:27.250 --> 48:30.166
یک ؛ دو ؛ سه ؛ برو
48:30.166 --> 48:32.750
قبل از اینکه بخشیده بشی باید چیزی بخوری
48:32.750 --> 48:35.083
غذا خیلی خوبه ؛ لذت ببر دوست من
48:35.083 --> 48:37.458
بزن بریم ؛ بزن بریم
48:37.458 --> 48:40.041
این تنها چیزیه که توش میتونی منو به چالش بکشی رفیق؟
48:40.041 --> 48:42.166
باشه ادامه بده ؛ هیچی نمیشه
48:42.166 --> 48:44.541
متاسفم ؛ این تنها کاریه که نمی تونم انجام بدم
48:44.541 --> 48:47.291
منم میتونم تمام این برنج رو تو یک لقمه تموم کنم
48:48.041 --> 48:55.041
بخورش ؛ بخورش
48:59.500 --> 49:06.166
خوردش ؛ خوردش ؛ خوردش
49:06.166 --> 49:07.708
این سوپ رو هم بخور
49:07.708 --> 49:11.000
سوپ ؛ سوپ ؛ سوپ
49:11.000 --> 49:13.375
سوپ ؛ سوپ
49:15.250 --> 49:17.416
پسرا ؛ بچه توکوآت تو خونه است
49:17.416 --> 49:18.583
همش مال خودتون
49:18.583 --> 49:19.875
خوب به نظر میرسه
49:19.875 --> 49:21.125
میدونید پسرا
49:21.125 --> 49:24.416
حتی اگه متفاوت باشید باز هم میتونید با هم کار کنید
49:24.416 --> 49:26.208
درست مثل بچه های توکوآت
49:26.208 --> 49:27.416
دقیقا
49:27.416 --> 49:30.833
حالا که اینطور شد ؛ الویس نوبت توئه که بخوری
49:30.833 --> 49:33.333
آره ؛ برو الویس ؛ برو الویس
49:33.333 --> 49:35.916
یک، دو، سه، برو
49:39.250 --> 49:41.750
خب تیم ؛ بیاید تمرین کنیم
49:45.833 --> 49:47.125
ما اینجا وارد میشیم
49:49.666 --> 49:51.041
دود
50:17.666 --> 50:19.750
حمله کنید ؛ این یک کار تیمیه
50:19.775 --> 50:21.900
پس متمرکز بمونید ؛ تمرکز کنید
50:30.166 --> 50:32.500
بیدار شو بیدار شو بیان شروع کنیم
50:40.992 --> 50:44.158
آره
خیلی خوبه تیم ؛ خوب بود
50:46.458 --> 50:49.291
توکوآت بد بویز
50:50.291 --> 50:52.208
ما میتونیم دفعه بعد این کار رو انجام بدیم مربی
50:52.208 --> 50:53.666
عالی بود
50:53.666 --> 50:56.583
باشه یک بار دیگه
یک بار دیگه
50:56.583 --> 50:57.833
بازی
51:09.458 --> 51:12.291
امتحانات میانترم شانزدهم برگزار میشه
51:13.000 --> 51:15.625
من میدونم که شما بچه ها دیگه دبیرستانی نیستید
51:15.625 --> 51:19.333
اما من میخوام این فرصت رو بهتون بدم
و به بعضی از شما یادآوری کنم
51:19.333 --> 51:23.625
برای اینکه بتونید در این کلاس بمونید
باید تو امتحانات میان ترم خوب عمل کنید
51:33.916 --> 51:35.000
ست
51:37.583 --> 51:39.291
قرار نیست شام بخوری؟
51:40.958 --> 51:42.250
من قبلا خوردم
51:48.791 --> 51:50.333
یادت میاد چی گفتم
51:50.358 --> 51:53.775
که چقدر شام خوردن با هم برای
این خانواده مهمه؟
51:55.375 --> 51:57.875
من نمیخوام مائو ما رو اینطوری ببینه
51:58.541 --> 51:59.875
برای شام بیا پیش ما
52:01.125 --> 52:02.166
لطفا؟
52:04.958 --> 52:06.125
اون هنوز اینجاست؟
52:06.125 --> 52:10.166
اون احتمالا به زودی میرسه
52:12.458 --> 52:14.791
این روزها دیر به خونه میاد
52:15.833 --> 52:18.791
خب ؛ اون دیروز زود به خونه اومد
52:20.708 --> 52:21.750
رسید
52:25.791 --> 52:28.208
تو ترافیک گیر کردم ببخشید دیر اومدم
52:30.166 --> 52:32.041
دلت برای بازی مائو تنگ شده بود
52:32.041 --> 52:36.291
چی؟ وای نه
متاسفم مائو
52:36.291 --> 52:38.041
متاسفم
52:38.041 --> 52:39.500
بازیت چطور بود؟
52:42.583 --> 52:43.583
سلام ست
52:52.541 --> 52:54.625
تو کجایی؟
52:54.625 --> 52:55.958
از تلفن استفاده نکن لطفا
53:06.875 --> 53:08.125
حالا میتونید شروع کنید
53:39.958 --> 53:41.083
تمومش کردی؟
53:42.375 --> 53:43.625
بله اقا
53:43.625 --> 53:48.000
آقای رومولو ما هنوز زمان کافی داریم
تو میتونی جواب هاتو بررسی کنی
53:48.000 --> 53:49.125
کارم تموم شد آقا
53:49.125 --> 53:50.333
مطمئنی؟
53:53.250 --> 53:55.666
و زمان ما داره تموم میشه
53:55.666 --> 53:59.375
به نظر میرسه یکی از بازیکن های تیم توکوآت بد بویز گم شده
53:59.375 --> 54:02.625
آره ؛ ما هنوز ستاره اونا اسکاپه رو ندیدیم
54:02.625 --> 54:06.958
اگه اون به بازی نرسه توکوآت بد بویز حتی ممکنه
رد صلاحیت بشه
54:06.958 --> 54:09.000
حالا تویی که اسلحه داری
54:09.000 --> 54:11.625
ما رد صلاحیت میشیم
بزن بریم
54:12.500 --> 54:14.291
بیا وارد لابی بشیم
54:15.041 --> 54:16.333
آیسباکس کجاست؟
54:16.333 --> 54:17.750
الان تو لابیه
54:17.750 --> 54:20.208
آیسباکس ؛آماده ای؟
آماده ام
54:20.958 --> 54:22.833
آماده اید پسرا؟
آماده ایم
54:22.833 --> 54:24.666
این مسابقات مقدماتی آخرین شانس ماست
54:24.666 --> 54:27.666
آخرین فرصت برای واجدین شرایط شرکت در مسابقات
ملی رکیومه
54:27.666 --> 54:31.083
از بین ۲۰ تیمی که با هم رقابت می کنند
فقط یک تیم پذیرفته میشه
54:31.083 --> 54:34.083
این یک تورنمنت حذفیه
54:34.083 --> 54:37.000
اگه یک بازی رو ببازی حذف میشی
54:37.000 --> 54:38.250
وقت رفتنه
54:40.916 --> 54:44.041
اونا جایی در بهشت هستند من صدای پای اونا رو میشنوم
54:44.041 --> 54:45.416
دریافت شد
54:45.416 --> 54:46.916
بهشون نور میزنم
54:48.083 --> 54:49.166
خوبه ؛ آیس
54:49.916 --> 54:51.791
باشه بریم
54:53.975 --> 54:55.100
کیو ؛ نور بزن
54:55.156 --> 54:56.322
بگیرش
54:57.083 --> 54:59.583
یکی سمت راست مخفی شده
54:59.583 --> 55:01.208
اونا میان سمت تو
55:03.333 --> 55:05.083
من دود می کنم ؛ تو هم همین کار رو بکن
55:06.083 --> 55:08.958
صبر کن ؛ صبر کن ؛ اونا پراکنده شدند ؛ نگاه کن
55:09.666 --> 55:11.333
من سعی می کنم اونا رو اینجا نگه دارم
55:11.708 --> 55:13.166
خب من اونا رو میبینم
55:13.166 --> 55:14.958
ما الان وارد میشیم
55:14.958 --> 55:16.875
اونا وسطند؟ کجا ؛ دوباره؟
55:17.458 --> 55:19.250
میبینمشون ؛ میزنمشون
55:19.250 --> 55:21.833
نه ؛ پخش کننده های تی بی بی از کار افتادند
55:21.833 --> 55:24.541
همشون همراه با اسکاپه در وی سه افتادند
55:24.541 --> 55:26.166
حق با توئه
55:26.166 --> 55:28.708
اون باید اینو برای توکوآت بد بویز تصاحب کنه
55:28.708 --> 55:31.250
یا در موقعیت سختی قرار میگیره
55:31.250 --> 55:32.416
اون باید یکی رو انتخاب کنه
55:32.416 --> 55:34.416
دو ؛ یکی دیگه مونده ؛میتونه انجامش بده؟
55:34.416 --> 55:36.083
سه ؛ حرکت
55:36.083 --> 55:38.458
عجب حرکت جذابی از اسکاپه رو دیدیم
55:38.458 --> 55:40.791
اون باعث میشه دوباره این اتفاق بیفته و همینه
55:40.791 --> 55:44.875
تیم توکوآت بد بویز به فینال
مسابقات انتخابی ملی رکیوم راه پیدا کردند
55:57.708 --> 55:59.791
ست ؛ غذا میخوای؟
56:00.458 --> 56:02.916
انگار هنوز غذا نخوردی
56:21.833 --> 56:22.916
خوبه؟
56:25.166 --> 56:26.333
این گیاهیه؟
57:05.048 --> 57:06.840
فرم مرخصی لطفا
57:16.916 --> 57:19.958
مائو فرار نکن
بهتره یک سفر بری
57:42.541 --> 57:44.458
پائو، فارغ التحصیل شدی؟
57:44.458 --> 57:46.333
امسال عمو
57:46.333 --> 57:50.916
و ما انتظار داریم که ازش
تعریف بشه
57:52.250 --> 57:55.375
این عالیه پائو تبریک میگم
57:55.375 --> 57:57.041
خیلی ممنونم عمو
57:57.041 --> 57:59.666
ممکنه پیشنهاد های کاری زیادی در انتظارت باشه
57:59.666 --> 58:02.833
جاستین هم سال گذشته فارغ التحصیل شد
58:02.833 --> 58:05.541
اون الان در شرکت پدربزرگش کار می کنه
58:05.541 --> 58:07.250
این خیلی سریعه
58:08.083 --> 58:09.291
تو چطور ست؟
58:09.833 --> 58:12.000
کی فارغ التحصیل میشی؟
58:16.333 --> 58:17.708
من سال سوم هستم
58:17.708 --> 58:19.250
یعنی نزدیکه
58:19.250 --> 58:21.666
شرط میبندم خیلی هیجان زده ای
58:22.500 --> 58:24.375
بچه ها ؛ میشه بهتون ملحق بشم؟
58:24.375 --> 58:26.375
سلام بابا
سلام بابا
58:29.875 --> 58:30.958
اییا
58:31.791 --> 58:34.125
شنیدم از کار مرخصی گرفتی
58:51.458 --> 58:53.625
بیا بازی در نیاریم ست
58:54.541 --> 58:57.083
من میدونم تحصیلات تو چطور میگذره
58:58.083 --> 59:00.458
و این فقط مربوط به نمرات تو نیست
59:01.291 --> 59:04.125
اما ست ؛ تو دیگه به سختی در کلاس ها شرکت می کنی
59:06.375 --> 59:08.291
اییا و من
59:09.291 --> 59:12.166
ما میخواستیم بهت یک فرصت بدیم
59:13.291 --> 59:15.875
اما به نظر میرسه این چیزی نیست که تو میخوای
59:17.916 --> 59:19.625
من واقعا نمی دونم
59:20.375 --> 59:22.666
چون ما تو رو بزرگ نکردیم
59:24.791 --> 59:30.000
اما من نمیخوام این مسایل تمام چیزهایی رو
که با هم ساختیم به هم بزنه
59:36.666 --> 59:39.458
بچه ها ؛ برای عکس خانودگی بیاید
بیان بریم
59:42.250 --> 59:43.541
بابا؟
بله؟
59:43.541 --> 59:46.875
هنوز هم میتونی با همه نوه هات تماس تلفنی بگیری؟
59:47.583 --> 59:48.708
لیز
59:49.516 --> 59:50.891
نوئل
59:50.916 --> 59:52.791
بیا بریم پیش اونا ست
59:52.791 --> 59:53.833
ایان
59:53.833 --> 59:55.208
من فقط همینجا منتظر میمونم
59:55.208 --> 59:56.291
برنیس
59:58.517 --> 01:00:00.351
مائویی از قبل اینجاست
01:00:01.500 --> 01:00:03.166
با ما بیا
01:00:05.250 --> 01:00:06.750
من همین جا راحتم
01:00:08.000 --> 01:00:09.333
همشون هستند
01:00:12.291 --> 01:00:13.750
بجز
01:00:15.041 --> 01:00:16.166
اییا
01:00:34.333 --> 01:00:37.541
آماده اید؟ یک ؛ دو ؛ سه ؛ لبخند بزنید
01:01:36.127 --> 01:01:37.252
پت
01:01:47.208 --> 01:01:48.375
تریشیا
01:01:50.532 --> 01:01:51.532
برو بخواب
01:02:15.625 --> 01:02:17.541
بازی کنیم؟
01:02:35.958 --> 01:02:39.000
خانم ویز ؛ من چک های تاریخ گذشته رو واریز کردم
01:02:39.000 --> 01:02:40.500
قول میدم دیگه برگشت نشند
01:02:40.500 --> 01:02:42.625
تمام چک های شما پرداخت میشه
01:02:44.500 --> 01:02:45.875
خانم ویز لطفا
01:02:45.875 --> 01:02:49.833
ما توافق کردیم که این هفته بهت پول بدیم ؛ درسته؟
01:02:49.833 --> 01:02:52.166
چند ماهه همینو میگی
01:02:52.166 --> 01:02:55.958
همه چیز رو بردار
صبر کن ؛ کامپیوتر رو لطفا برندار
01:02:55.958 --> 01:02:57.916
لطفا
میخوای صدمه ببینی
01:02:57.916 --> 01:03:00.458
بچه ها نگران نباشید
01:03:00.458 --> 01:03:02.666
همه چیز تحت کنترله ؛ باشه؟
01:03:03.333 --> 01:03:07.000
...خانم ؛ با من مثل یک غریبه رفتار نکنید
01:03:24.833 --> 01:03:29.041
اما سالها پیش از گروه خارج شدم
اما اونا هنوز منو اذیت می کنند
01:03:32.583 --> 01:03:34.041
اونا باهات این کار رو کردند؟
01:03:35.583 --> 01:03:36.708
این؟ کار پدرمه
01:03:39.666 --> 01:03:42.833
اون همیشه مست و خطرناک بود
01:03:43.625 --> 01:03:47.375
از همونایی که تا بهشون پول ندی میزننت
01:03:48.458 --> 01:03:52.250
پس کار من تمومه ؛ نفر بعدی کیه؟ تریشیا؟
01:03:52.250 --> 01:03:53.500
لعنت بهش
01:03:53.500 --> 01:03:55.250
برای همین فرار کردیم
01:03:58.666 --> 01:04:00.916
من نمی دونستم در چه وضعی بودی
01:04:01.832 --> 01:04:03.707
زیاد در موردش حرف نمیزنم
01:04:06.000 --> 01:04:07.625
شماها کجا میمونید؟
01:04:07.625 --> 01:04:12.208
خب من فقط میخواستم از مربی بخوام که تو خونه بازی بمونم
01:04:13.708 --> 01:04:15.083
اما میدونی چیه داداش؟
01:04:16.041 --> 01:04:17.541
راستش رو بگم
01:04:19.125 --> 01:04:21.250
تیم ما تنها چیزیه که دارم
01:04:23.083 --> 01:04:25.166
من دبیرستان رو تموم نکردم
01:04:26.208 --> 01:04:27.708
اگه برنده نشیم
01:04:28.375 --> 01:04:29.541
نمی دونم
01:04:30.125 --> 01:04:33.291
ممکنه به کاری که قبلا انجام میدادم برگردم
نه
01:04:35.125 --> 01:04:36.958
تو به اونجا برنمیگردی
01:04:38.000 --> 01:04:39.875
چرا؟ فکر می کنی ما برنده میشیم؟
01:04:41.208 --> 01:04:42.375
میتونیم این کار رو انجام بدیم؟
01:04:51.773 --> 01:04:54.564
پت ؛ ست ؛ دنبالتون میگشتم
01:04:55.500 --> 01:04:56.625
مربی
01:05:01.666 --> 01:05:02.666
عجله کن
01:05:02.666 --> 01:05:04.708
مربی ؛ کمکم کن بیام بالا
01:05:04.708 --> 01:05:05.958
یک لحظه صبر کن
01:05:05.958 --> 01:05:08.708
وایسا
اکسترا رایس
01:05:08.708 --> 01:05:10.083
بجنبید بچه ها
01:05:12.125 --> 01:05:13.416
چه خبر داداش؟
01:05:13.416 --> 01:05:14.958
اینجا خوبه مگه نه؟
01:05:16.250 --> 01:05:17.458
بچه ها
01:05:20.791 --> 01:05:22.791
یک مشکل کوچیک داریم
01:05:23.791 --> 01:05:25.416
این فقط یک شکست جزئیه
01:05:26.500 --> 01:05:29.166
برای مدتی نمی تونیم از خانه بازی استفاده کنیم
01:05:29.166 --> 01:05:30.666
اما نگران نباشید
01:05:30.666 --> 01:05:32.708
من بهش رسیدگی می کنم باشه؟
01:05:33.791 --> 01:05:36.458
مربی ؛ واقعا چه اتفاقی افتاده؟
آره مربی
01:05:39.166 --> 01:05:40.208
...خب
01:05:40.750 --> 01:05:41.875
...حقیقت اینه که
01:05:44.423 --> 01:05:47.715
چند ماهه نمی تونم اجاره خونه رو پرداخت کنم
01:05:49.208 --> 01:05:50.791
...تمام اون رایانه های شخصی
01:05:53.208 --> 01:05:54.500
توقیف شدند
01:05:56.083 --> 01:05:57.333
من واقعا متاسفم
01:05:59.541 --> 01:06:00.750
...تنها چیزی که میخواستم این بود که
01:06:02.166 --> 01:06:05.125
جایی باشه که با هم بازی کنیم
01:06:07.125 --> 01:06:08.250
...با این وجود
01:06:10.208 --> 01:06:12.166
ما هنوز اسپانسر نداریم
01:06:12.875 --> 01:06:14.916
و پول نقدی وارد ماجرا نشده
01:06:17.791 --> 01:06:20.083
چون من واقعا بهتون ایمان دارم
01:06:21.208 --> 01:06:23.166
من میدونم با هم میتونیم چیکار کنیم
01:06:23.875 --> 01:06:25.375
شما بچه ها واقعا میتونید بازی کنید
01:06:26.708 --> 01:06:28.666
و من میخواستم بخشی از اون باشم
01:06:29.541 --> 01:06:30.708
...بنابراین
01:06:31.375 --> 01:06:32.416
همینه
01:06:34.431 --> 01:06:35.791
من واقعا متاسفم
01:06:37.750 --> 01:06:39.250
مربی شما شکست خورده
01:06:45.208 --> 01:06:46.625
مربی، ممنون
01:06:48.916 --> 01:06:50.250
خیلی ممنونم
01:06:51.125 --> 01:06:53.000
ممنون که به ما اعتماد کردی
01:06:56.500 --> 01:06:58.041
اگه تو نبودی
01:06:59.166 --> 01:07:00.500
ما هم اینجا نبودیم
01:07:01.083 --> 01:07:02.166
درسته پسرا؟
01:07:05.916 --> 01:07:07.833
ما به خانه بازی برمیگردیم
01:07:07.833 --> 01:07:10.583
ما همه چیز رو پس میگیریم مربی
01:07:10.583 --> 01:07:11.791
نگران نباش
01:07:13.666 --> 01:07:15.500
بچه ها وارد مسابقات ملی میشند
01:07:16.166 --> 01:07:18.083
بیا اینو فراموش نکنیم ؛ باشه؟
01:07:19.166 --> 01:07:20.750
حالا فقط باید برنده بشیم
01:07:22.583 --> 01:07:24.833
این همه مشکلات ما رو حل می کنه
01:07:38.583 --> 01:07:39.625
آیسباکس
01:07:42.875 --> 01:07:44.833
من میخوام ازت درخواستی بکنم
01:07:46.291 --> 01:07:47.333
چیه؟
01:07:51.500 --> 01:07:53.125
من کار درستی کردم؟
01:07:55.791 --> 01:07:56.958
چی؟
01:08:00.583 --> 01:08:02.125
اینکه مرخصی گرفتم
01:08:05.791 --> 01:08:07.750
مدتی میشه که
به مدرسه نمیرم
01:08:09.708 --> 01:08:12.833
یعنی معلوم بود که تمرکزت روی مدرسه نبود
01:08:14.375 --> 01:08:18.083
چطور میشه وقتی ما هر روز با بچه ها
تمرین می کنیم
01:08:20.541 --> 01:08:21.625
آره ؛ همینطوره
01:08:23.958 --> 01:08:25.375
اما، اسکاپ
01:08:25.375 --> 01:08:28.333
مطمئنی این واقعا همون کاریه که میخوای انجام بدی؟
01:08:31.500 --> 01:08:32.625
مطمئنم
01:08:36.708 --> 01:08:38.791
این تمام چیزیه که بهش فکر میکنم
01:08:42.541 --> 01:08:44.500
این تنها کاریه که میتونم انجام بدم
01:08:45.541 --> 01:08:46.958
این چیزیه که من توش خوبم
01:08:48.333 --> 01:08:51.208
تا حالا به اطرافت نگاه کردی و ؛ فقط میدونی
01:08:51.208 --> 01:08:55.375
کاری رو دیدی که بتونی در سطحی انجامش بدی که
هیچکس نمی تونه انجامش بده؟
01:08:56.708 --> 01:08:58.500
برای من این کار همون بازیه
01:08:59.992 --> 01:09:01.033
که
01:09:03.666 --> 01:09:06.916
حتی وقتی بقیه میگند ما احمقیم ؛ تمام روز بازی می کنم
01:09:06.916 --> 01:09:08.208
میگند ما ضعیفیم
01:09:08.958 --> 01:09:10.833
با برای هیچ و پوچ تلاش می کنیم ؛مشکلی نیست
01:09:11.500 --> 01:09:12.583
من میتونم اینا رو قبول کنم
01:09:17.125 --> 01:09:19.666
اونا فقط این حرف ها رو میزنند چون
01:09:20.333 --> 01:09:22.291
اونا ما رو درک نمی کنند
01:09:26.416 --> 01:09:28.583
اونا نمی تونند ببینند ما به کجا میریم
01:09:31.375 --> 01:09:33.791
اونا چیزی رو که تو احساس می کنی احساس نمی کنند
01:09:39.958 --> 01:09:41.708
اما در نهایت می بینند
01:09:45.333 --> 01:09:46.958
می فهمند
01:09:47.875 --> 01:09:50.000
وقتی در فینال مسابقات ملی برنده شدیم
01:09:56.708 --> 01:09:58.250
میدونم چی میگی ست
01:10:00.541 --> 01:10:02.166
ازم نا امید شدی؟
01:10:03.625 --> 01:10:05.625
من؟ ناامید؟
01:10:06.291 --> 01:10:08.000
چرا باید نا امید بشم؟
01:10:25.166 --> 01:10:28.583
اینجا فرصتیه تا بهترین تیم ها رو ببینیم
01:10:28.583 --> 01:10:30.875
که به فینال مسابقات رکیوم ملی رسیدند
01:10:30.875 --> 01:10:33.625
پیش بینی بهترین ها
01:10:33.625 --> 01:10:39.291
و چیزی که امشب داریم قوی ترین بهترین هاست
01:10:39.291 --> 01:10:43.583
و هیجان انگیزترین نبردها در این مسابقه رخ میده
01:10:44.416 --> 01:10:46.708
برای فینال رکیوم ملی هیجان زده ای؟
01:10:46.708 --> 01:10:47.958
البته
01:10:48.458 --> 01:10:50.458
همه
01:10:52.125 --> 01:10:56.708
به فینال مسابقات رکیوم ملی خوش اومدید
01:10:59.791 --> 01:11:04.791
اینجا ۱۶ تیم برتر مسابقات مقدماتی
با هم رقابت می کنند
01:11:04.791 --> 01:11:08.916
برای بردن جایزه پنج میلیون پزو
01:11:10.500 --> 01:11:14.125
و همچنین برنده شدن جایگاه نماینده فیلیپین
01:11:14.125 --> 01:11:16.958
در فینال های منطقه ای و جهانی
01:11:18.541 --> 01:11:24.666
این رکیومه
01:11:38.750 --> 01:11:40.291
مربی کورت
01:11:42.087 --> 01:11:43.875
کیو، شروع کننده
01:11:47.000 --> 01:11:48.500
آره ؛ آره
01:11:48.500 --> 01:11:50.541
اکسترا رایس ؛ لارکر
01:11:54.916 --> 01:11:56.625
تریکز ؛ کنترلر
01:12:03.750 --> 01:12:06.541
اسکاپ، کاپیتان و دوئل
01:12:16.875 --> 01:12:19.208
آیسباکس ؛ تک تیرانداز
01:12:28.708 --> 01:12:31.791
این یک امتیاز بین زوج تی بی بی و اوسیس گیمینگه
01:12:31.791 --> 01:12:35.291
میدونیم که فقط یک امتیاز بیشتر
برای این تیم ها لازمه
01:12:35.291 --> 01:12:37.916
برای تیم بلک بلو تا در این مسابقات برنده بشند
01:12:38.416 --> 01:12:42.750
این آخرین دور بازیه ؛ اوسیس گیمینگ در مقابل توکوآت بد بویز
01:12:42.750 --> 01:12:45.333
برنده در این مسابقه صعود می کنه
01:12:45.333 --> 01:12:48.000
فقط یک فرصت دارند
01:12:48.000 --> 01:12:50.000
هر تیمی میتونه اونو بدست بیاره
01:12:50.000 --> 01:12:53.291
و بتونه کاملا به مرحله بعدی مسابقه صعود کنه
01:12:53.291 --> 01:12:54.500
صبر کن نمیتونم وارد بشم
01:12:54.500 --> 01:12:55.666
یک تک تیرانداز اونجاست
01:12:59.041 --> 01:13:01.041
تماست برای چیه اسکاپ؟ بهش نور بزنم؟
01:13:01.041 --> 01:13:02.625
صبر کن ؛ این تریسکیه
01:13:02.625 --> 01:13:06.041
یکم سر و صدا کن رایس ؛ برو وسط
01:13:06.041 --> 01:13:08.458
چی؟ اما نقشه این نیست
01:13:08.458 --> 01:13:10.083
اشکالی نداره بچه ها ؛بیاید خودمون رو تنظیم کنیم
01:13:10.083 --> 01:13:11.458
بیان تنظیم کنیم
01:13:11.458 --> 01:13:13.833
یک جناح خوب از رایس
01:13:13.833 --> 01:13:15.375
اون میتونه اینو نگه داره یا نه؟
01:13:15.375 --> 01:13:19.416
این نشونه خوبی برای تی بی بی بود
01:13:19.416 --> 01:13:20.916
زدمش ؛ من تک تیرانداز رو کشتم
01:13:20.916 --> 01:13:22.000
بهش فشار بیار
01:13:22.000 --> 01:13:23.666
بیا بریم داخل
01:13:23.666 --> 01:13:25.375
فشار بیارید بچه ها ؛ فشار بیارید
01:13:25.375 --> 01:13:26.458
برو سمتش
01:13:29.916 --> 01:13:30.958
چطور اتفاق افتاد؟
01:13:30.958 --> 01:13:32.750
غیبش زد ؛ چی شد؟
01:13:32.775 --> 01:13:34.608
منفجر شدند ؛ چی شد؟
01:13:34.708 --> 01:13:38.958
جایگزینی سریع ؛ ما یک حرکت سریع
از اکسترا رایس دیدیم
01:13:38.958 --> 01:13:41.875
اما نارنجک رو با خودش برد
01:13:41.875 --> 01:13:46.625
در یک لحظه سه تا از بازیکنان توکوآت بد بویز حذف شدند
01:13:46.625 --> 01:13:49.458
اون بی بی بی رو مجازات کرد به خاطر اینکه
نارنجک رو با خودشون بردند
01:13:49.458 --> 01:13:53.125
به نظر میرسه یک وقفه طاقت فرسا
برای تیم توکوآت بد بویز بود
01:13:53.125 --> 01:13:54.791
عجب اتفاق ناگواری بود
01:13:54.791 --> 01:13:57.250
اما بیا ببینیم که میتونند دوباره کنترل رو بدست بگیرند یا نه
01:13:57.250 --> 01:13:59.208
همه چیز به اسکاپ بستگی داره
01:13:59.208 --> 01:14:01.208
اسکاپ در یک وضعیت کلاچ دیگه است
01:14:01.208 --> 01:14:03.875
اون قبلا این کار رو انجام داده
اما آیا میتونه دوباره انجامش بده؟
01:14:03.875 --> 01:14:05.791
اون الان یک وی دوئه ؛بعد از اینکه اون شروع به کار کرد
01:14:05.791 --> 01:14:08.208
در قسمت های بالا در شرایط نامساعدی قرار داره
01:14:08.208 --> 01:14:09.333
یک حمله دوگانه
01:14:09.333 --> 01:14:11.375
و اسکاپ زمین گیر شد
01:14:15.333 --> 01:14:16.708
آهای تریکز
01:14:21.375 --> 01:14:23.291
خیلی نزدیک بود
01:14:23.291 --> 01:14:26.333
عجب اتفاق ناگواری برای تی بی بی افتاد
01:14:26.333 --> 01:14:31.625
من مشتاقانه منتظر این تیم بودم
چون اونا واقعا امیدوارکننده بودند
01:14:31.625 --> 01:14:34.625
و در عین حال اونا اسب تاریکی هستند
01:14:34.650 --> 01:14:36.191
این درسته
01:14:51.625 --> 01:14:52.791
متاسفم، ست
01:14:54.083 --> 01:14:55.500
...فکر کردم
01:14:59.875 --> 01:15:01.583
من فقط میخواستم برنده بشم
01:15:03.791 --> 01:15:06.208
من نمی دونستم نمایش ما کار نمی کنه
01:15:13.500 --> 01:15:14.833
عذرخواهی نکن پت
01:15:16.833 --> 01:15:18.166
تقصیر تو نیست
01:15:20.791 --> 01:15:23.500
ما نمی دونستیم بدونیم کار می کنه یا نه
01:15:23.525 --> 01:15:24.858
تا وقتی که عملیش کردیم
01:15:27.125 --> 01:15:30.000
حتی اون موقع هم فکر می کردم حق با توئه
01:15:34.541 --> 01:15:36.333
اما بچه ها ؛ کار ما هنوز تموم نشده
01:15:36.333 --> 01:15:37.750
درست شنیدید
01:15:37.750 --> 01:15:42.416
برای کسانی از شما که تازه با ما همراه شدید
یک توضیح سریع دارم
01:15:42.416 --> 01:15:44.875
ما یک گروه بازنده در جدول خودمون داریم
01:15:44.875 --> 01:15:48.666
کاری که پاتریک انجام داد وقتی با شرایط سازگار شد
01:15:48.666 --> 01:15:49.833
این درسته
01:15:49.833 --> 01:15:51.541
ما باید این کار رو بکنیم
01:15:52.375 --> 01:15:56.083
از اجرای نقشه ای که فکر می کنید موثره نترسید
01:15:57.958 --> 01:15:59.000
پت
01:16:01.375 --> 01:16:02.750
من بهت ایمان دارم
01:16:04.541 --> 01:16:06.708
من به همه شما ایمان دارم
01:16:06.708 --> 01:16:07.958
درسته
01:16:07.958 --> 01:16:09.208
توکوات
01:16:09.208 --> 01:16:10.625
بد بویز
01:16:10.625 --> 01:16:14.416
توکوآت
بد بویز
01:16:14.416 --> 01:16:16.541
بد بویز
01:16:16.541 --> 01:16:17.791
بزن بریم
01:16:17.791 --> 01:16:21.208
به همه طرفداران تی بی بی میگم که نا امید نباشید
01:16:21.208 --> 01:16:24.250
اونا همچنان در بخش بازنده ها رقابت می کنند
01:16:24.250 --> 01:16:28.208
همراه با سایر تمی هایی که برای موندن
در این مسابقات مبارزه می کنند
01:16:28.208 --> 01:16:30.791
حق با توئه بلک بلو
01:16:30.791 --> 01:16:35.250
مسابقات آینده بین تیم های بازنده خیلی حیاتیه
01:16:35.250 --> 01:16:37.625
این آخرین فرصت اونا برای بازگشته
01:16:37.625 --> 01:16:41.000
همونطور که تو گفتی این واقعا آخرین امید
برای تیم های ماست
01:16:41.000 --> 01:16:44.958
همونطور که گفتی ؛ برای بازنده ها ؛اساسا این آخرین فرصته
01:16:44.958 --> 01:16:47.791
چون اگه اینجا تیم های بازنده شکست بخورند
01:16:47.791 --> 01:16:51.458
کارشون تمومه و برای همیشه حذف میشند
01:16:51.458 --> 01:16:52.625
مبارزه تموم میشه
01:17:00.083 --> 01:17:01.708
برو ؛ اونا کور شدند
01:17:01.708 --> 01:17:02.916
من دارم حرکت می کنم
01:17:06.500 --> 01:17:07.500
عالی بود
01:17:07.500 --> 01:17:09.916
درگیری شروع شد ؛ اونا اومدند
01:17:14.125 --> 01:17:16.333
این یعنی توکوآت بد بویز یک فرصت داره
01:17:17.961 --> 01:17:19.461
نبرد شروع میشه
01:17:19.500 --> 01:17:22.666
فاز مختل کننده رو نصب کن
یا همه مجری ها رو حذف کن
01:17:22.666 --> 01:17:25.083
بمب کار گذاشته شده
ما در حالت دفاع هستیم
01:17:25.083 --> 01:17:26.625
مختل کنننده فاز شروع شد
01:17:26.625 --> 01:17:27.708
این طرف رو ببین
01:17:27.708 --> 01:17:29.833
من بهت نیاز دارم ؛بیا دوباره غافلگیرشون کنیم
01:17:29.858 --> 01:17:32.650
من احساس می کنم اونا این اطراف ظاهر میشند
01:17:34.117 --> 01:17:35.242
رایس ؛ بجنب
01:17:36.541 --> 01:17:37.666
رایس؟
01:17:37.691 --> 01:17:40.816
بچه ها باور کنید ؛ اونا اینجا پیداشون میشه
01:17:41.375 --> 01:17:43.875
انضباط رو اینجا از رایس شروع کن
01:17:43.875 --> 01:17:45.000
اونا نمی دونند
01:17:45.000 --> 01:17:47.208
و اینم از اکسترا رایس تو
01:17:47.208 --> 01:17:48.625
همه اونا رو از بین برد
01:17:55.958 --> 01:17:58.541
توکوآت بد بویز تا اینجا خودش رو قوی نشون داده
01:17:58.541 --> 01:18:00.458
بیاید ببینیم میتونند ادامه بدند یا نه
01:18:00.458 --> 01:18:01.750
من میرم داخل
01:18:04.250 --> 01:18:05.375
خیلی خوبه تریکز
01:18:06.750 --> 01:18:08.333
و تریکز کار همه اونا رو تموم کرد
01:18:08.333 --> 01:18:10.750
و در نهایت تیم توکوآت بد بویز صعود می کنه
01:18:10.750 --> 01:18:14.541
خدای من ؛ اونا باید پیشرفت کنند
اونا به یک بازی خوب نیاز دارند
01:18:14.541 --> 01:18:17.291
اونا همین گوشه و کنار هستند و ممکنه به دام بیفتند
01:18:17.291 --> 01:18:19.833
اون دوخته شده
میتونند از اونجا عبور کنند؟
01:18:19.833 --> 01:18:21.208
من پشت سرتم
01:18:21.208 --> 01:18:22.291
اونا میتونند انجامش بدند؟
01:18:22.291 --> 01:18:24.791
این یک لحظه مهم دیگه برای بد بویزه
01:18:24.791 --> 01:18:26.791
دشمن جایگاه بالایی داره
01:18:26.791 --> 01:18:28.666
تک تیرانداز دوباره ضربه زد
01:18:30.000 --> 01:18:32.125
خیلی خوبه آیسباکس
خوبه ؛ خوبه
01:18:35.083 --> 01:18:37.875
بازی چشمگیر بازیکن جدید اونا آیسباکس
01:18:37.875 --> 01:18:42.875
تی بی بی الان در دور آخره ؛ اما اونا میتونند
به فینال بزرگ راه پیدا کنند؟
01:18:46.166 --> 01:18:48.250
توکوآت بد بویز
01:18:48.250 --> 01:18:51.166
تا اینجای کار تلاش فوق العاده ای از خودشون نشون دادند
01:18:51.166 --> 01:18:53.791
اما آیا اونا قادر به رویارویی با متاسپورت هستند یا نه؟
01:18:53.791 --> 01:18:56.625
خدای من؛ این نبرد مرگ و زندگیه
01:18:56.625 --> 01:18:59.875
ما شاهد چندتا زد و خورد جدی هستیم
01:18:59.875 --> 01:19:01.125
حتی بازپس گیری ها
01:19:01.958 --> 01:19:05.083
تیم توکوآت گسترش پیدا کرده و این هم
ستاره تیم اسکاپه
01:19:05.083 --> 01:19:06.166
دو برابر برمیگرده
01:19:06.166 --> 01:19:07.875
یک پیروزی برای توکوآت بد بویز
01:19:08.958 --> 01:19:10.583
آره ؛ ما بردیم
01:19:20.208 --> 01:19:21.333
پس همینه ؛ بچه ها
01:19:21.333 --> 01:19:25.416
فقط دوتا تیم موندند ؛ توکوآت بد بویز و نورث استارز
01:19:28.041 --> 01:19:31.166
خط داستانی واقعا جالبه بلک بلو
01:19:31.166 --> 01:19:35.166
این اساسا تازه کار ها در برابر متخصص های باتجربه است
01:19:35.166 --> 01:19:37.833
قطعا مثل داستان داوود و جالوته
01:19:37.833 --> 01:19:40.750
ناگفته نمونه که آس بازیکن سابق تیم تی بی بی بوده
01:19:40.750 --> 01:19:44.458
این احتمال وجود داره که اون تکنیک های تیم توکوآت بد بویز رو بدونه
01:19:59.375 --> 01:20:01.166
یک دور برای توکوآت بد بویز
01:20:01.166 --> 01:20:03.708
یک برد دیگه برای توکوآت بد بویز
01:20:03.708 --> 01:20:05.125
این بازی خیلی فشرده است
01:20:05.125 --> 01:20:06.458
خیلی شدیده
01:20:06.458 --> 01:20:08.416
و بازی ادامه داره
01:20:09.041 --> 01:20:11.958
ما الان در دور نهایی هستیم
تی بی بی در مقابل تورث استارز
01:20:11.958 --> 01:20:14.291
هر کس این دور رو برنده بشه برنده بازیه
01:20:17.625 --> 01:20:19.083
۳ـ۱ـ۱ بچه ها
01:20:20.125 --> 01:20:23.791
بازی شروع میشه و هر کسی با هر وسیله ای که نیازه
میخواد به آخرش برسه
01:20:28.766 --> 01:20:31.058
این دور تعیین می کنه که کی اینجا برنده میشه
01:20:31.083 --> 01:20:33.625
در فینال مسابقات ملی رکیوم
01:20:33.625 --> 01:20:35.416
ایجا تیم بی هست
01:20:35.416 --> 01:20:36.625
اینجا کارشون رو شروع می کنند
01:20:36.625 --> 01:20:38.625
ما به اونجا برمیگردیم
01:20:38.625 --> 01:20:40.041
برید جلو بچه ها
01:20:40.041 --> 01:20:41.666
من اینجا نگهش میدارم
برگرد عقب
01:20:41.666 --> 01:20:45.125
اون منتظر تقویت بقیه اعضای تیم توکوآت بد بویزه
01:20:45.125 --> 01:20:46.791
آیا زمان کافی داره؟
01:20:46.791 --> 01:20:50.291
خب اینجا بقیه برای یک حمله عظیم آماده میشند
01:20:50.291 --> 01:20:52.333
شلیک کنم؟
صبر کن
01:20:52.333 --> 01:20:53.583
این برای تی بی بی خیلی دردسر داره
01:20:53.583 --> 01:20:55.541
ما می بینیم که اونا چطور سعی می کنند بهش کمک کنند
01:20:55.541 --> 01:20:56.916
اما اسکاپ اون وسطه
01:20:56.916 --> 01:20:59.541
توسط آس هم تیمی سابقش رو نشونه گرفته
01:20:59.541 --> 01:21:01.208
نه ؛ این واقعا بده
01:21:01.208 --> 01:21:05.708
حتی اسکاپ ؛ ستاره تیم اونا هم از کار افتاده
01:21:05.708 --> 01:21:10.708
میبینید اونا با اتفاقی که اینجا براشون افتاده راحت نیستند
01:21:10.708 --> 01:21:13.333
فقط دوتا بازیکن از توکوآت بد بویز باقی مونده
01:21:13.333 --> 01:21:15.750
و تریکز هم هست که سعی می کنه دور بشه
01:21:15.750 --> 01:21:16.833
تریکز، بیا اینجا
01:21:19.666 --> 01:21:21.541
تریکز ؛ بیا برای رکیوم بازی کنیم
01:21:21.541 --> 01:21:22.666
برو آیسباکس
01:21:22.666 --> 01:21:23.833
من پوششت میدم
01:21:26.833 --> 01:21:28.333
اونا سعی می کنند عبور کنند
01:21:28.333 --> 01:21:30.375
تریکز سراغ یک زاویه دیگه میره
01:21:30.375 --> 01:21:32.916
تریکز افتاد ؛ همه چیز
به آیسباکس بستگی داره
01:21:32.916 --> 01:21:35.458
آیسباکس در حال تلاش برای عبور از پله
01:21:35.458 --> 01:21:38.833
تمام شلیک ها به شدت روی آیسباکس متمرکز شده
01:21:38.833 --> 01:21:40.208
برای فرار تلاش می کنه
01:21:40.208 --> 01:21:42.291
اون در این مرحله نیروی کمی داره
01:21:42.291 --> 01:21:43.625
داره تیر میخوره
01:21:43.625 --> 01:21:45.750
آیا آیسباکس به رکیوم میرسه؟
01:21:45.750 --> 01:21:46.916
آیا اون وقت داره؟
01:21:52.791 --> 01:21:54.000
رکیوم فعال شد
01:21:55.666 --> 01:21:57.250
آره ؛ بازی ادامه داره
01:22:13.416 --> 01:22:14.416
خوبه
01:22:14.416 --> 01:22:15.375
بزن بریم
01:22:15.375 --> 01:22:16.625
خوب بود آیسباکس
01:22:16.625 --> 01:22:18.666
و دوباره به سمت رکیوم میرند
01:22:18.666 --> 01:22:21.541
بهشون اجازه میده تا خودشون رو
به حالت اول بازگردانی کنند
01:22:21.541 --> 01:22:23.708
اما آیسباکس دیگه نمی تونه بازی کنه
01:22:23.708 --> 01:22:25.375
یک زندگی برابر شانس بیشتر
01:22:25.375 --> 01:22:28.083
تا توکوآت بد بویز همه چیز رو تغییر بده
01:22:28.083 --> 01:22:31.166
آیا میتونند این نبرد چهار مقابل پنج رو ببرند؟
01:22:31.166 --> 01:22:33.000
مختل کننده شروع میشه
01:22:33.000 --> 01:22:34.208
اونا در قسمت بی هستند
01:22:34.208 --> 01:22:36.458
خب کالاموتیلت؟
01:22:36.458 --> 01:22:38.708
بیا کالاموتیلت
01:22:38.708 --> 01:22:39.958
باشه برو برو برو
01:22:39.958 --> 01:22:42.833
و ما یک بار دیگه اینجا هستیم
و اونا یکی یکی میرند جلو
01:22:42.833 --> 01:22:46.625
آیسباکس نمی تونه نیروی انسانی اضافی مورد نیاز رو تامین کنه
01:22:46.625 --> 01:22:49.583
دود شروع میشه
تا توکوآت بد بویز بتونند پنهان بشند
01:22:49.583 --> 01:22:50.791
دید رو از دست دادند
01:22:50.791 --> 01:22:53.416
اکسترا رایس هنوز فشار میاره
01:22:53.416 --> 01:22:54.708
اجرا کننده افتاد
01:22:54.708 --> 01:22:56.708
اکسترا رایس عجب فشار خوبی میاره
01:22:56.708 --> 01:22:59.208
اما اونا باید حرکت کنند چون یک تک تیرانداز اونجاست
01:22:59.208 --> 01:23:01.750
کیو از کار افتاد ؛ رایس هم همینطور
01:23:01.750 --> 01:23:04.958
افراد توکوآت بد بویز یکی یکی از بازی خارج میشند
01:23:04.958 --> 01:23:08.041
تریکز اینجاست؛ سعی می کنه در مبارزه پیروز بشه ؛ اما نه
01:23:08.041 --> 01:23:09.500
تریکز هم کارش تموم میشه
01:23:09.500 --> 01:23:12.791
این یعنی فقط اسکاپ مونده
01:23:12.791 --> 01:23:16.666
این برای تی بی بی خیلی ناگواره
01:23:16.666 --> 01:23:21.583
اسکاپ اونا رو می کشه
به یک موقعیت یک برابر یک دیگه نیاز داره
01:23:21.583 --> 01:23:23.916
آیا اون میتونه انجامش بده؟
اون انجامش میده
01:23:23.916 --> 01:23:28.625
دوباره می کشتش ؛ اسکاپ به وضعیتی که قبلا داشت برگشته
01:23:28.625 --> 01:23:32.958
این دوباره به خودش بستگی داره تا رویای
تیم تی بی بی رو محقق کنه
01:23:32.958 --> 01:23:34.333
آخرش کجاست؟
01:23:34.333 --> 01:23:35.666
آس هنوز زنده است؟
01:23:35.666 --> 01:23:38.000
اون برای پیروزی در این دور به یک معجزه نیاز داره
01:23:38.000 --> 01:23:39.791
اون باید اینو خنثی کنه
01:23:39.791 --> 01:23:41.750
آیا این به موقع اتفاق میفته؟
01:23:41.750 --> 01:23:44.333
شاید به زودی جواب این سوال رو بدونیم
01:23:44.333 --> 01:23:47.083
این یک نبرد یک به یکه
بین اسکاپ و آسه
01:23:47.083 --> 01:23:51.541
اون داره وقت اسکاپ رو تلف می کنه
01:23:51.541 --> 01:23:54.458
آیس سعی داره کار اونو بی اثر کنه
01:23:54.458 --> 01:23:57.250
اسکاپ نمی تونه در همین وضعیت بمونه
فقط ۱۵ ثانیه مونده
01:23:59.083 --> 01:24:00.666
وقتش داره تموم میشه
01:24:00.666 --> 01:24:03.333
اون برای انجام این کار باید سخت تلاش کنه
01:24:03.958 --> 01:24:06.916
اون بخاطر یک تک تیرانداز نمی تونه به خنثی سازی بسنده کنه
01:24:07.833 --> 01:24:11.125
زمانش داره تموم میشه
01:24:11.125 --> 01:24:14.291
آیا اون زمان کافی داره؟
01:24:14.291 --> 01:24:16.083
آیا اون میتونه آس رو بکشه؟
01:24:17.083 --> 01:24:19.125
اسکاپ به این مبارزه متعهده
01:24:19.125 --> 01:24:20.333
میخواد بیرون در فضای باز بره
01:24:20.333 --> 01:24:22.166
و اسکاپ ؛ آس رو پیدا می کنه
01:24:22.166 --> 01:24:23.583
اما آیا زمان کافی داره؟
01:24:25.000 --> 01:24:28.083
آیا اون زمان داره تا اختلال فاز رو خنثی کنه؟
01:24:28.083 --> 01:24:29.375
اونو برداشت
01:24:29.375 --> 01:24:32.083
اون به زمان کافی نیاز داره تا اینو خنثی کنه
01:24:32.083 --> 01:24:36.375
مطمئنا این بازیکن ها تحت فشار زیادی هستند
01:24:36.375 --> 01:24:38.375
آیا اونا میتونند موفق بشند یا نه؟
01:24:38.375 --> 01:24:39.666
ایا اون زمان کافی داره؟
01:24:39.691 --> 01:24:42.900
زمان رو به اتمامه
میتونه فقط یکم بیشتر بره جلو؟
01:24:44.125 --> 01:24:48.166
نه ؛توکوآت بد بویز شکست می خورند
01:24:48.166 --> 01:24:51.625
چون نورث استارز قهرمانان نهایی ما هستند
01:24:51.625 --> 01:24:54.041
در فینال مسابقات رکیوم
01:24:54.041 --> 01:24:55.333
حیف شد
01:24:55.333 --> 01:24:58.083
من واقعا دنبال این تیم بودم
01:24:58.083 --> 01:25:01.416
چون اونا یکی از آینده دار ترین تیم های اینجا هستند
01:25:01.416 --> 01:25:02.750
و در همون زمان
01:25:02.750 --> 01:25:06.250
اونا دوباره به این مسابقات برگشتند بلک بلو
01:27:04.083 --> 01:27:06.291
تو چته اییا؟
01:27:07.833 --> 01:27:12.833
میدونی چقدر برای این خانواده باعث خجالت شدی؟
01:27:14.125 --> 01:27:16.333
واقعا الان باردار شدی؟
01:27:17.541 --> 01:27:18.750
و کار کی بوده؟
01:27:19.333 --> 01:27:21.750
از همونایی که تو خیابون هستند؟
01:27:23.457 --> 01:27:28.499
حالا من نمی تونم و نمیزارم این کار رو بکنی اییا
01:27:30.916 --> 01:27:33.500
من از قبل با پدر و مادر اون پسر صحبت کردم
01:27:34.908 --> 01:27:38.200
اونا بچه رو میگیرند و بزرگش می کنند
01:27:40.916 --> 01:27:42.875
اییا ؛ باید اینو بفهمی
01:27:42.875 --> 01:27:44.916
تو نمی تونی این بچه رو بزرگ کنی
01:27:45.708 --> 01:27:47.041
تو آماده نیستی
01:27:51.416 --> 01:27:53.625
تو حق نداری اونو ببینی
01:27:55.875 --> 01:27:58.500
بعد از اینکه رفتی و اونو رها کردی؟
01:27:59.666 --> 01:28:01.958
میخوای همینطوری وارد زندگیش بشی؟
01:28:04.625 --> 01:28:06.833
مگه اون الان خانواده جدیدی نداره؟
01:28:08.333 --> 01:28:10.083
میخوای اون چه احساسی داشته باشه؟
01:28:14.041 --> 01:28:15.500
ما خوب کار می کنیم
01:28:17.000 --> 01:28:19.875
اون بدون تو خوب بزرگ شده
01:28:21.458 --> 01:28:23.833
اون حالا منو به عنوان مادرش میشناسه
01:28:26.125 --> 01:28:28.208
لطفا مسایل رو خراب نکن
01:28:29.000 --> 01:28:30.958
بهت التماس می کنم اییا
01:28:32.958 --> 01:28:34.666
اگر واقعا ست رو دوست داری
01:28:36.916 --> 01:28:38.291
به عنوان یک مادر
01:28:40.708 --> 01:28:42.166
تو منو درک می کنی
01:28:47.541 --> 01:28:51.791
تولدت مبارک
01:28:51.791 --> 01:28:53.875
تولدت مبارک، ست
01:28:53.875 --> 01:28:56.041
خیلی خب ؛ شمع ها رو فوت کن ؛ فوتش کن
01:29:03.125 --> 01:29:04.625
متاسفم پسرم
01:29:12.708 --> 01:29:14.500
باید برای تو می جنگیدم
01:29:58.458 --> 01:29:59.916
جی جی ؛ آیسباکس
01:30:02.583 --> 01:30:04.458
اصلا چرا میخوای به تیم ملحق بشی؟
01:30:05.125 --> 01:30:06.583
تو میتونی متعهد باشی؟
01:30:08.625 --> 01:30:10.916
شاید تو فقط برای شروع اینجایی
01:30:43.458 --> 01:30:44.833
خوبه
ما انجامش دادیم
01:30:46.653 --> 01:30:48.008
آره
01:31:00.750 --> 01:31:02.541
ممنونم اسکاپ
01:31:20.250 --> 01:31:22.500
شنیدم از کارت مرخصی گرفتی
01:31:23.833 --> 01:31:26.583
من فقط یک چیزی رو در اولویت قرار دادم بابا
01:32:57.291 --> 01:32:59.291
متاسفم، مامان، ما باختیم
01:33:16.250 --> 01:33:17.708
بعضی وقت ها زندگی همینطوره
01:33:17.708 --> 01:33:19.333
حتی با اینکه تمام توانت رو بزاری
01:33:20.041 --> 01:33:21.791
و از حمایت همه برخوردار باشی
01:33:22.458 --> 01:33:24.666
و قلب و روحت رو در کار بریزی
01:33:25.372 --> 01:33:27.872
گاهی اوقات این برای تو نیست
01:33:30.041 --> 01:33:32.125
بعد از باخت در مسابقات مقدماتی
01:33:32.791 --> 01:33:35.416
هر کدوم از ما تصمیم گرفتیم
روی زندگی خودمون تمرکز کنیم
01:33:37.291 --> 01:33:41.416
پاتریک دنبال راهی بود که هزینه خودش و خواهرش رو تامین کنه
01:33:42.958 --> 01:33:45.416
جوزف تصمیم گرفت بره باشگاه
01:33:48.666 --> 01:33:52.375
کوین محتوای جدیدی رو برای کوسترز کشف کرد
01:33:54.458 --> 01:33:57.958
و من هم در حال جبران زمان از دست رفته ای هستم
که میتونستم با مادرم داشته باشم
01:34:08.125 --> 01:34:11.708
و تصمیم گرفتم روی تموم کردن مدرسه تمرکز کنم
01:34:16.250 --> 01:34:19.416
بازی کردن برای همه ما یک خاطره خوش باقی گذاشت
01:34:27.416 --> 01:34:28.458
شوخی کردم
01:34:28.458 --> 01:34:30.291
فقط با یک باخت دست از کار کشیدیم؟
01:34:30.291 --> 01:34:32.750
باید کنار بکشیم؟ این درست نیست مگه نه؟
01:34:34.125 --> 01:34:35.708
تو دیگه الان رییسی
01:34:42.166 --> 01:34:44.500
خواهر ؛ تو مسئول اینجایی ؛ باشه؟
01:34:46.558 --> 01:34:47.766
باشه اسموک
01:34:47.791 --> 01:34:49.000
فهمیدم
01:34:49.666 --> 01:34:50.875
کیو، نوبت توئه
01:34:50.900 --> 01:34:52.525
اواسطش چشمک میزنه
01:34:53.166 --> 01:34:54.291
روی اون
01:34:54.291 --> 01:34:55.500
بهشون دود بزن
01:35:04.541 --> 01:35:06.833
...خب وقتی صحبت از چیزهایی میشه که میخوای
01:35:06.833 --> 01:35:09.583
دود
01:35:09.583 --> 01:35:10.708
بزن بریم داخل
01:35:12.291 --> 01:35:14.541
...فقط یک چیز میتونم بگم
01:35:21.958 --> 01:35:23.291
اگه واقعا اونو میخوای
01:35:24.208 --> 01:35:26.041
و میدونی که میتونی
01:35:27.791 --> 01:35:31.583
...با تمام شکست ها میتونی ادامه بدی
01:35:35.058 --> 01:35:37.391
پس دیگه منتظر چی هستی؟
01:35:37.416 --> 01:35:38.708
برو و انجامش بده
01:35:38.732 --> 01:35:41.232
فیلم ادامه دارد
01:35:41.256 --> 01:36:01.256
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام زرفيلم ::..
.:: Telegram: @zarfilmz ::.
.:: Instagram: @ZarFilm_Com ::.
01:36:56.750 --> 01:36:58.166
تی بی بی
01:36:58.166 --> 01:36:59.083
ام.وی.پی
01:36:59.083 --> 01:37:00.916
ام.وی.پی ؛ تی بی بی رو ببین
01:37:01.583 --> 01:37:04.916
پس حالا رسما میخوام به خانواده خودم خوش آمد بگم
01:37:04.916 --> 01:37:07.041
به جدیدترین تیم ورزشی ما
01:37:07.041 --> 01:37:08.375
توکوآت بد بویز
01:37:10.208 --> 01:37:13.166
بچه ها ؛ ما اسپانسر داریم
01:37:14.958 --> 01:37:16.208
آره
01:37:16.232 --> 01:37:24.232
زرفيلم
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.ZarFilm.com ::.