WEBVTT
02:20.580 --> 02:27.580
« آوا مووی تقدیم میکند »
[ AvaMovie.in ]
02:27.582 --> 02:28.974
صدایی نشنیدی؟
02:28.998 --> 02:32.998
ترجمه و تنظیم توسط
فری هانتر
02:33.631 --> 02:34.631
...من, آم
02:36.721 --> 02:39.768
من واقعا احساسی بابت این جمله آخر ندارم
02:40.638 --> 02:42.138
- قطع کردیم؟
- این یه سریاله؟
02:42.162 --> 02:43.554
واقعا حسش نمیکنی؟
02:43.685 --> 02:44.990
آم
02:45.121 --> 02:46.862
میتونم مثلا یه جور دیگه اجرا کنم
02:46.992 --> 02:49.778
یا اینکه, مثلا
یکمی باهاش بازی کنم؟
02:49.908 --> 02:51.268
این مگه خودش چه مشکلی داره؟
02:51.301 --> 02:53.651
پس ميخواي حرفاي آخر من اين باشه که
02:53.782 --> 02:56.785
بگم, کارناوال شهر رو ترک کرده, عوضی
02:56.915 --> 02:58.961
آره, آره
02:59.091 --> 03:00.147
احتمالاً حتی ازش استفاده هم نمی کنیم.
03:00.149 --> 03:01.509
فقط یه بار همونطور که نوشته شده بگو
03:01.611 --> 03:03.357
و بعدش ببینیم چیکار میتونیم بکنیم
03:03.487 --> 03:05.073
خیله خب, اماده , بریم
03:05.097 --> 03:07.266
فکر میکنم دارم روي يه سوزن
استفاده شده دراز مي کشم
03:07.290 --> 03:08.666
بفرما
03:08.797 --> 03:10.190
...و
03:13.454 --> 03:15.412
صدایی نشنیدی؟
03:15.543 --> 03:18.328
کارناوال شهر رو ترک کرده, عوضی
03:20.678 --> 03:21.678
خوب بود؟
03:21.766 --> 03:22.766
عالی بود
03:27.119 --> 03:28.425
ممنون
03:28.556 --> 03:30.035
این فیلم مورد علاقه ی منه
03:30.166 --> 03:32.864
صد بار تا الان دیدمش
03:32.995 --> 03:33.995
مرسی
03:40.045 --> 03:43.614
خب، قراره بزودی یه کار دیگه انجام بدی؟
03:45.137 --> 03:47.575
یه سری کار در حال اجرا دارم
03:47.705 --> 03:49.011
حالا میبینیم
03:49.141 --> 03:51.492
خب, میدونی
مثبت فکر کن
03:55.974 --> 03:58.629
کارناوال شهر رو ترک کرده, عوضی
04:00.849 --> 04:03.808
ممنون. خدافظ
04:08.117 --> 04:09.466
من احساس میکنم کارگر جنسی هستم
04:09.597 --> 04:11.425
کارگران جنسی امنیت شغلی دارن
04:11.555 --> 04:13.446
به هر حال نتونستم اون کار قانونی رو انجام بدم
04:13.470 --> 04:14.993
به نظر شبیه "تام ویتس" لعنتی شدم
04:15.124 --> 04:16.734
خب, حداقل تو با فرکانس صدایی که
04:16.865 --> 04:19.084
فقط سگ ها میتونن بشنون صحبت نمیکنی
04:20.042 --> 04:21.130
کی اینو گفته؟
04:21.261 --> 04:23.132
یه سری آدم علاف تو فضای مجازی
04:23.263 --> 04:27.179
میدونی, من متوجه شدم که یه وبلاگ هست که
04:27.310 --> 04:29.878
درباره بدن من نظر میده
04:30.008 --> 04:31.008
وای, عالیه
04:31.009 --> 04:31.967
آره
04:31.968 --> 04:33.360
فکر کنم خوبه که حداقل بتونيم .
04:33.490 --> 04:34.902
با اين کارا يه چيزي بسازيم
04:34.926 --> 04:36.014
هرچی که باشه
04:38.234 --> 04:40.236
از حرفی که زدی
میدونی چی فهمیدم؟
04:42.325 --> 04:44.153
اون داره یه مبلغی از ظاهر کار و
04:44.284 --> 04:45.894
و سهم فروش گیرش میاد
04:46.024 --> 04:47.765
و در ضمن
من باید از اونا خواهش کنم
04:47.896 --> 04:49.656
تا اجازه بدن که از صورتم برای یه کتاب کمیک
04:49.680 --> 04:52.161
یا یه بازی ویدیویی استفاده کنم
...
04:52.292 --> 04:53.834
تو داری درمورد حداقل های تضمین شده حرف میزنی
04:53.858 --> 04:55.836
انگار این تو نیستی که
یه فیلم ترسناک مستقل رو
04:55.860 --> 04:57.384
بجای اون تبلیغات بانک ملی انتخاب کردی
04:57.514 --> 04:59.690
منظورت اونايي هستن که دارن از اون خط لوله ي نفتي که
04:59.821 --> 05:01.953
از سرزمين سرخپوست ها ميگذره پول ميدن و به خاطر
05:02.084 --> 05:04.347
حقوق هاي حسابي که ازشون گرفته شده به دادگاه ميفرستن؟
05:04.478 --> 05:06.673
آره, خب, چکشون باید تا الان تسویه شده باشه
05:06.697 --> 05:08.240
هدف از پرداخت حقوق اتحاديه اين نيست که
05:08.264 --> 05:09.831
ازم محافظت کنن
05:09.961 --> 05:11.548
به جاي اينکه فقط پول بيمه ام رو ازم بگيرن؟
05:11.572 --> 05:12.723
یه تماس دیگه دارم.
05:12.747 --> 05:13.985
ميخوام ببينم چه کاري ميتونم در مورد کنوانسيون بکنم
05:14.009 --> 05:15.116
اما من مامور این چیزا نیستم
05:15.140 --> 05:16.379
پس هیچ قولی نمیتونم بدم
05:16.403 --> 05:17.403
درسته
07:44.681 --> 07:45.681
صبح بخیر
07:51.340 --> 07:53.821
با اون لباست شبیه حشره ها شدی
07:54.865 --> 07:58.129
با این وضعیتی که تو با اون کونت داری
من چجوری باید بخوابم؟
07:58.260 --> 07:59.914
کل شب رو زمان میبره
08:02.264 --> 08:02.960
من اینکارو میکنم؟
08:02.961 --> 08:04.353
آره
08:04.484 --> 08:05.484
سمی که نیستی؟
08:05.485 --> 08:08.097
خیلی سمیه
سم من خطرناکه. نه
08:08.226 --> 08:09.226
منو نیش نزن
08:16.844 --> 08:18.106
چی؟
08:18.236 --> 08:19.344
من از اون چیزا بدم میاد
خودتم میدونی
08:19.368 --> 08:20.368
چه چیزایی؟
08:21.196 --> 08:22.545
پروپ؟
08:23.372 --> 08:24.654
این یه وسیله ایه که حتی
08:24.678 --> 08:26.658
زمانی که خوابم
رگ گردنم رو باز نگه میداره
08:28.464 --> 08:29.509
من عمرا نمیکنم
08:29.639 --> 08:30.901
فقط از شرش خلاص شو
08:31.032 --> 08:32.512
میرم که از شرش خلاص شم
دارم میرم
08:37.429 --> 08:38.429
داره میره
08:39.780 --> 08:40.780
رفت
08:49.006 --> 08:50.617
باز اون شروع کرده
08:51.792 --> 08:53.010
کس ننش
08:53.141 --> 08:54.348
آره, اما اون کار بهتری نداره که باهاش
08:54.372 --> 08:55.272
وقتش رو بگذرونه؟
08:55.317 --> 08:56.884
اون خیلی بی ادبه
اینو ببین
08:57.014 --> 08:58.688
من یه نظر غیرمطلوب در مورد ظاهرم دارم
08:58.712 --> 09:00.112
که خودم رو از این کار دور می کنه
09:00.200 --> 09:00.800
واو
09:01.497 --> 09:02.497
صبر کن
09:04.065 --> 09:05.066
حرفش رو باور نکن
09:06.197 --> 09:07.197
سلام؟
09:10.854 --> 09:11.854
بله
09:13.117 --> 09:14.902
فکر ميکردم قبلاً اين کار رو انجام دادن
09:15.816 --> 09:17.339
پس, اون نیست و من هستم؟
09:20.603 --> 09:21.603
ممنون
09:22.823 --> 09:23.911
من گرفتمش
09:24.041 --> 09:26.609
چي، همون ابرقهرمان؟
09:26.640 --> 09:28.582
صبر کن, وایسا, فکر کردم به اون دختره
سفید پوسته دادنش
09:28.606 --> 09:29.626
که همش اینجوری حرف میزنه
09:29.656 --> 09:31.494
آره, اما اون یه سلفی از مراسم هولوکاست گذاشت
09:31.518 --> 09:32.548
واسه همین کارش لغو شد
09:32.572 --> 09:34.453
حالا هرچی, اون کنسل شد
الان ما خوشحالیم
09:36.097 --> 09:37.446
من واقعا برات خوشحالم
09:37.577 --> 09:39.450
من باید برم وسایلم رو جمع کنم
چون باید برم لندن
09:39.474 --> 09:40.594
خیلی دیوونگیه
...انگار
09:41.537 --> 09:42.319
اوه خدای من
...من
09:42.320 --> 09:43.320
واو
09:44.888 --> 09:46.039
هی سیری, الان هوا توی لندن
09:46.063 --> 09:47.064
در چه حاله؟
09:50.067 --> 09:51.867
باشه، پس فراموش نکن گیاه ها رو آب بدی
به خودتم برس
09:51.891 --> 09:52.722
اینجوریه؟
09:52.853 --> 09:54.634
اوه, بچه های استخر هفته دیگه میان
09:54.658 --> 09:56.247
و فکر میکنم قهوه مون تموم شده
09:56.378 --> 09:58.225
اگه اینجوری پیش بره
شاید تا موقعی که برمیگردی من نرسم
09:58.249 --> 09:59.705
- بزار اینو برات بیارم
- خیلی ممنون
09:59.729 --> 10:01.054
پليس هاي اينجا واقعاً خوبن.
10:01.078 --> 10:02.186
و میدونی از کجا میشه آلپرازولام پیدا کرد؟
10:02.210 --> 10:03.666
آدرال دارم
اگه یکی دوتا بخوای
10:03.690 --> 10:04.690
هی
هی
10:05.909 --> 10:07.694
اونجا بترکون, باشه؟
10:08.433 --> 10:10.610
فکر کنم این بیشتر به تو میخوره, عزیزم
10:11.698 --> 10:15.136
ببخشید, آم
جسیکا جنینگس, درسته؟
10:15.266 --> 10:17.094
آره, خودمم
10:17.225 --> 10:18.879
بدم میاد که اون آدم باشم
10:19.009 --> 10:20.849
اما من و همسرم طرفدار بزرگ "بيدار ابدي" هستيم
10:20.924 --> 10:22.839
اوه, ممنونم
10:22.970 --> 10:26.190
...و شما هم
10:26.321 --> 10:28.976
ایشون دوستم بویی هستش
10:30.064 --> 10:31.264
کسی میتونه از شما درخواست کنه که
10:31.326 --> 10:32.414
باهاتون عکس بگیره؟
10:32.544 --> 10:33.414
واسه زنمه
10:33.415 --> 10:34.765
البته, آره
10:41.205 --> 10:43.077
اوه, عالیه
10:45.949 --> 10:47.124
وقتی رسیدی بهم زنگ میزنی؟
10:53.522 --> 10:54.842
دوستت دارم
11:15.587 --> 11:17.217
پس تو یه قاتلی
11:17.241 --> 11:20.070
اما چيزي هست که بتونه تو رو بکشه؟
11:20.462 --> 11:21.942
خودمم کنجکاوم
11:22.072 --> 11:24.422
منظورم اينه که، چشم انداز ابديت
11:24.553 --> 11:27.034
خيلي خسته کننده به نظر مياد، مگه نه؟
11:27.643 --> 11:28.881
میتونی بهمون بگی که
11:28.905 --> 11:29.950
برای چی اینجایی؟
11:31.995 --> 11:34.824
خب, من یه خون آشام هستم
11:35.390 --> 11:37.174
آره, و؟
11:37.305 --> 11:40.134
و تو میخواستی زمانی که دارم
خون میخورم از من فیلم بگیری
11:40.961 --> 11:42.049
درست نمیگم؟
11:42.353 --> 11:44.312
آره, کاملا درسته.
11:45.182 --> 11:47.358
خب, اینم یه نوع ایده هستش
11:49.186 --> 11:50.187
چی میخوای ببینی؟
11:51.623 --> 11:52.842
میخوام همه چیز رو ببینم
11:54.801 --> 11:55.801
هرجور میلته
12:02.460 --> 12:04.419
ببرش, فیلم بگیر
نوار رو چک کن,
12:05.115 --> 12:06.266
- آره؟
- آره, تو کشتیش
12:06.290 --> 12:07.291
خیله خب
12:07.422 --> 12:08.747
خب, تا وقتی قابل تحمل باشه
فکر کنم
12:08.771 --> 12:10.053
- با این ابزار پیش میریم
-البته
12:10.077 --> 12:11.445
من طلسم خوش شانسیت هستم، یادته؟
12:11.469 --> 12:12.949
درسته
کیه که یادش بره؟
12:18.128 --> 12:19.128
بامزه
12:20.391 --> 12:22.002
اوه آره.
اون شبي بود که با هم آشنا شديم
12:22.132 --> 12:24.526
الان ديگه وقتت رو تلف نمي کني، مگه نه؟
12:24.656 --> 12:26.596
میدونی، شاید تو تنها انسانی
باشی که من رو به شرمساری انداخت
12:26.680 --> 12:28.238
و زنده موند تا این داستان رو تعریف کنه
12:28.269 --> 12:30.401
اوه, یکی دیگه هم داریم
12:30.532 --> 12:31.532
نگاش کن
12:32.882 --> 12:34.754
"يه کاري دارم که ميتوني با اون دهن انجامش بدي
12:34.884 --> 12:37.974
"تا وقتي که ازم خواهش ميکني تمومش کنم
12:38.105 --> 12:41.021
و تو رو اذيت مي کنم تا وقتي که بهم بگي بابا
...ای آشغال
12:41.151 --> 12:43.240
- باشه, آره, نه, اوه
- آره
12:43.763 --> 12:45.199
این پسرا متاهلن
12:45.329 --> 12:46.635
- مثل بچه ها هستن
- آره
12:46.766 --> 12:48.395
اون یکی در واقع یک مقام دولتی انتخاب شده است.
12:48.419 --> 12:51.292
آره، دقيقاً واسه همين ديگه از
شبکه هاي اجتماعي استفاده نميکنم
12:51.422 --> 12:52.728
بعضی هاشون خوبن
12:52.859 --> 12:55.513
بعضي از اونا فقط درباره گياه خواري من بدجنس هستن
12:55.644 --> 12:57.515
بعضی از اونا "فوت فتیش" هستن
12:57.646 --> 12:58.926
این یه بازار خیلی سودآوره.
12:58.995 --> 12:59.779
آره
دربارش بهم بگو
12:59.780 --> 13:00.910
- تا اونجايي که من ميدونم
-درسته
13:01.041 --> 13:02.521
تجربیات تو هم تو این زمینه بالاست
13:03.870 --> 13:06.046
آره، ميتوني با اون چيزا فيلمت رو تامین کنی
13:06.176 --> 13:07.458
من حس میکنم که پاهام بیشتر شبیه
13:07.482 --> 13:09.266
به "کریپی پاستا" هستش
(نوعی موجود افسانه ای ترسناک)
13:12.139 --> 13:13.401
به هرحال, اوضاع چطور پیش میره؟
13:19.233 --> 13:22.410
اونا منو رد کردن
13:24.499 --> 13:25.979
چی؟
من فکر کردم توی دوران آماده سازی هستی
13:28.155 --> 13:29.155
...آره , اونا
13:30.635 --> 13:33.290
اونا میخوان یه اسم انتخاب کنن
13:36.206 --> 13:37.206
اوه
13:38.382 --> 13:40.732
...اما, منظورم
13:41.168 --> 13:44.214
من واقعا برای تو جنگیدم، بویی.
13:47.522 --> 13:49.698
تبریک میگم
نمیتونم واسه دیدنش صبر کنم
13:54.268 --> 13:55.486
آره, میدونم
13:55.617 --> 13:57.488
-میدونم داری به چی فکر میکنی
- واقعا؟
13:57.619 --> 14:00.796
میخوای درباره اینکه من مرد هستم
و رابطه فامیلی دارم
14:00.927 --> 14:01.971
حرف بزنی
14:02.102 --> 14:03.930
و اینکه شایسته سالاری کاملا مضخرفه
14:04.060 --> 14:05.342
- تمام آثار کلاسیکه
- من دارم غر میزنم؟
14:05.366 --> 14:06.647
من دارم حدود شش ماه
14:06.671 --> 14:07.977
روی این پروژه کار میکنم
14:08.108 --> 14:10.284
و اصلا نمیفهمم که تو چرا نمیتونی
14:10.414 --> 14:11.807
برای من خوشحال باشی
14:12.590 --> 14:13.590
من برات خوشحالم
14:23.297 --> 14:24.927
منظورم اينه که اگه پدرم يه بانکدار سرمايه گذار بود
14:24.951 --> 14:26.082
من حتی خوشحال تر هم بودم
14:38.355 --> 14:39.356
آره, من میخوام برم
14:43.621 --> 14:44.621
رایان
14:47.408 --> 14:48.408
متاسفم
14:50.846 --> 14:53.805
فقط نمیدونم که چرا کافی نیستم
14:58.027 --> 15:00.029
میدونی که همچین چیزی نیست, درسته؟
15:02.640 --> 15:05.600
ببین, تو الان تو دوره ی استراحت هستی
15:05.730 --> 15:09.386
ولي تا اون موقع، چرا خودت کار خودت رو نميکني؟
15:12.476 --> 15:13.913
آره واقعا توصیه خوبیه
15:14.043 --> 15:15.043
نه, واقعا
15:15.131 --> 15:16.959
مثلا, میدونی چی میگن
15:17.090 --> 15:18.439
هرچي که ميدوني رو بنويس
15:18.569 --> 15:21.964
و وقتی این فیلم تموم شد
15:22.095 --> 15:25.576
من بهت کمک میکنم که واسه خودتو بسازی
15:28.188 --> 15:29.711
اینکارو میکنی؟
15:29.841 --> 15:30.841
بویی
15:32.105 --> 15:33.193
من واسه اين مزخرفات زندگي ميکنم
18:16.312 --> 18:18.314
هی اسکات
بویی دیویدسون هستم
18:18.445 --> 18:20.838
این از طرف همکارهات هستش
تولدت مبارک
18:20.969 --> 18:21.969
امیدوارم قاتل باشه
18:26.540 --> 18:27.540
هی, جرمی
18:27.584 --> 18:28.648
این از طرف تیمه که میگه
18:28.672 --> 18:30.587
کارناوال شهر رو ترک کرده, عوضی
25:19.213 --> 25:21.345
عالیه, شغل تخمیه خوبیه
25:51.767 --> 25:53.552
باورش سخته که کسي اينو استخدام نکنه
27:51.191 --> 27:52.191
لعنتی
28:25.094 --> 28:26.052
اوه لعنتی
28:53.906 --> 28:54.818
لعنتی
29:01.130 --> 29:02.130
اوه, لعنتی
30:13.072 --> 30:14.377
میخوای بازی کنی؟
30:53.329 --> 30:54.330
صبر کن, وایسا
30:56.115 --> 30:57.420
صبر کن, وایسا, وایسا
31:02.121 --> 31:03.121
وایسا
31:03.165 --> 31:04.684
من نمیخوام بهت صدمه ای بزنم, باشه؟
31:04.814 --> 31:06.038
قسم میخورم
31:06.168 --> 31:07.256
فقط میخواستم بازی کنم
31:07.387 --> 31:09.693
فقط یه فانتزی مریض بود، باشه؟
31:09.824 --> 31:10.825
من بدجور بگا رفتم
31:10.956 --> 31:12.522
باشه؟
31:12.653 --> 31:13.653
نمیخواستم بهت صدمه بزنم
31:13.654 --> 31:15.308
لطفا بهم صدمه نزن
31:15.438 --> 31:16.438
بیا بیا
31:17.527 --> 31:18.964
بیا
31:19.094 --> 31:20.835
اگه بخوای میتونی به پلیس زنگ بزنی, باشه؟
31:20.966 --> 31:22.402
بهت قول میدم نمیخوام بهت صدمه بزنم
31:22.532 --> 31:23.751
قسم میخورم
...فقط
31:23.882 --> 31:24.946
من میرم, من میرم, باشه؟
31:24.970 --> 31:25.884
قول میدم
31:25.885 --> 31:26.885
به پلیس زنگ بزن
31:27.798 --> 31:28.798
لعنتی
31:32.760 --> 31:33.628
لعنتی
31:33.630 --> 31:34.630
خدا لعنتش کنه
31:35.937 --> 31:36.982
...لعنت
31:39.723 --> 31:41.856
لعنت بهت, حروزاده ی عوضی
32:53.710 --> 32:55.495
پلیس آتلانتا, باز کن
33:03.024 --> 33:04.024
پلیس
33:18.909 --> 33:20.433
من سرکار آگیره هستم
33:20.563 --> 33:22.106
به من خبر دادن که تماس اضطراری داشتین و قطع شد
33:22.130 --> 33:23.130
همه چی روبراهه؟
33:25.264 --> 33:27.092
اوه, آره آره آره
33:27.222 --> 33:28.658
همه چی... همه چی روبراهه
33:28.789 --> 33:31.922
وقتي زنگ زدم يه طرفدار ديوونه اي اينجا بود
33:32.053 --> 33:33.620
کسی داخل خونه با شما بود؟
33:33.750 --> 33:34.882
نه
33:35.013 --> 33:36.014
نه, اون داخل نیومد
33:44.109 --> 33:45.216
خب, میتونی یه توضیحی
33:45.240 --> 33:46.589
درباره اون شخص بهم بدی؟
...خانم
33:46.720 --> 33:48.026
دیویدسون
33:50.724 --> 33:52.334
تاریک بود
نتونستم خوب ببینم
33:53.770 --> 33:55.250
سفید پوست بود
33:55.381 --> 33:57.470
مطمئنی مرد بود؟
33:57.600 --> 33:58.732
فکر میکنم
33:58.862 --> 34:01.213
ماسک زده بود
گفتنش یکم سخته
34:01.343 --> 34:02.343
چجور ماسکی؟
34:03.476 --> 34:06.174
ماسک سرقت
34:06.696 --> 34:08.872
یجورایی سیاه با سوراخ روی چشمها
34:09.351 --> 34:11.919
میدونی قدش چقدر بود؟
34:12.311 --> 34:13.877
زیاد بلند نبود
34:14.008 --> 34:15.227
کوتاه هم نبود
34:15.357 --> 34:16.489
یه حدسی بزن
34:17.577 --> 34:18.403
نمیدونم
قدت شما چنده؟
34:18.404 --> 34:19.404
هم قد تو بود؟
34:24.105 --> 34:25.169
و مطمئنی از وقتی که به 911 زنگ زدی،
34:25.193 --> 34:26.977
این شخص رو ندیدی؟
34:27.108 --> 34:28.108
نه
34:29.458 --> 34:31.939
نه یعنی مطمئن نیستی
یا ندیدی؟
34:32.070 --> 34:33.636
نه, ندیدمش
34:34.376 --> 34:36.987
اون...رفت
34:45.344 --> 34:47.781
مشکلي نداره بيام داخل و يه نگاهي به اطراف بندازم؟
34:47.955 --> 34:49.957
برای اطمینان میخوام ببینم
34:50.566 --> 34:53.346
در ضمن
تو ميتوني تو ماشين گشت من منتظر بموني که اونجا امن تره
34:53.368 --> 34:55.367
تا موقعی که من یه نگاه بندازم
34:55.397 --> 34:57.530
نه, خیلی ممنونم
...آم
34:57.660 --> 34:58.660
ممنونم
34:59.401 --> 35:00.401
مشکلی نیست
35:00.402 --> 35:01.384
پنجره ها رو چک کردم
35:01.386 --> 35:02.404
در ها رو چک کردم
35:02.535 --> 35:03.623
مشکلی نیست
35:03.753 --> 35:05.929
اما متاسفم که وقتتون رو تلف کردم
35:05.953 --> 35:07.953
آوامــووی
35:13.850 --> 35:15.635
به عنوان يه شخص مشکوک اينو ميگم
35:15.765 --> 35:17.158
به عنوان یه مر تو این منطقه
35:17.289 --> 35:18.594
ما حواسمون به شما هست
35:18.725 --> 35:20.422
ممنونم
35:20.553 --> 35:22.685
اگه چیزی دیدی یا شنیدی
35:22.816 --> 35:23.904
فقط با ما تماس بگیر
35:24.034 --> 35:24.860
آره, باشه
35:24.861 --> 35:25.643
خبرتون میکنم
35:25.645 --> 35:26.645
ممنونم
35:29.083 --> 35:29.909
شب خوبی داشته باشی خانم
35:29.910 --> 35:30.910
آره, همینطور شما
35:31.564 --> 35:32.564
مرسی
38:23.213 --> 38:24.476
امروز روز خوش شانسیته عزیزم
38:51.285 --> 38:52.504
یا مقدسات
38:56.812 --> 38:57.857
ممنونم
39:00.076 --> 39:01.076
یه دلقک دیگه, ها؟
39:01.991 --> 39:04.820
آره, مشکلی نداره؟
39:05.517 --> 39:06.517
...من فقط
39:09.259 --> 39:10.652
این با من
39:12.741 --> 39:15.396
تو هفته ای دو بار زنگ میزنی و حالا خجالت میکشی؟
39:17.442 --> 39:18.660
آره
نه
39:20.358 --> 39:22.534
نه نه نه نه
39:23.448 --> 39:24.448
دیگه حرفی نباشه
39:26.581 --> 39:28.330
همون چیزیه که منم داشتم فکر میکردم
39:30.324 --> 39:33.414
هی, باید دنبالت بیام؟
39:35.155 --> 39:38.071
میخوام دنبالت بیام
39:39.507 --> 39:40.595
...هی, این
39:42.858 --> 39:44.860
جای عجیبی داری
39:46.209 --> 39:48.168
یجورایی بهش علاقه دارم
39:51.650 --> 39:52.825
هی, کجا رفتی؟
41:02.938 --> 41:04.592
اوناهاش
41:04.940 --> 41:06.159
...اوه, چه
41:06.289 --> 41:07.813
خیلی لطف کردی اومدی
41:07.943 --> 41:11.120
ما داریم یه فیلم کوچولو میسازیم
41:11.599 --> 41:13.296
و اینم یه دوربینه
41:16.691 --> 41:17.886
و داره صورت خوشگلت رو نشون میده
41:17.910 --> 41:18.910
نگاش کن
41:20.434 --> 41:21.479
اوه, درد داره
41:21.609 --> 41:23.176
سرت درد میکنه؟
41:23.306 --> 41:25.308
آره, معذرت میخوام
41:25.439 --> 41:26.832
هنر بعضی وقتها دردناکه
41:30.705 --> 41:33.099
پس گوش کن
ميخوام یکم مستقل باشی
41:33.229 --> 41:35.405
پس ميخوام اينو در بيارم
41:35.536 --> 41:37.146
عجيبش نکن، باشه؟
41:37.277 --> 41:38.321
اگه متوجه شدي چشمک بزن
41:47.330 --> 41:48.331
این خیلی مضخرفه
41:49.811 --> 41:50.899
اره می تونی اینجوری بگی
41:52.248 --> 41:53.336
واقعیه؟
41:53.467 --> 41:54.947
این؟
41:59.647 --> 42:00.822
باشه، تو یه آدم دیوونه ای.
42:05.827 --> 42:08.177
شماها فکر مي کنين که ميتونين از هر کاري فرار کنين
42:09.918 --> 42:13.313
و حق با توئه اما ما اينجا با قوانين متفاوتی بازي ميکنيم
42:14.662 --> 42:18.448
گوش کن، یه داستان خیلی خنده دار
42:18.666 --> 42:19.972
از پیامی که بهم دادی گرفتم
42:21.713 --> 42:24.193
و, آه
و یکمی گیج شده بودم
42:24.324 --> 42:28.502
چون من یجورایی بخاطر سلیقه های تو پیر شدم
42:34.334 --> 42:35.553
...این بود
42:37.555 --> 42:39.687
خیله خب, این اشتباه یود
42:39.818 --> 42:41.471
...من
42:41.602 --> 42:44.126
آره من احساس مي کنم که يه
اشتباه فقط يک بار اتفاق مي افته
42:45.998 --> 42:46.998
...خب
42:49.088 --> 42:50.219
...ببین
42:51.960 --> 42:52.960
خیله خب
42:54.049 --> 42:55.181
خیله خب, ببخشید
42:56.182 --> 42:57.924
...درسته؟ چون
42:58.053 --> 42:59.707
...من واقعا دوست ندارم که
42:59.838 --> 43:01.796
...سن اونا رو بپرسم
43:01.927 --> 43:03.755
تو کارت شناسايي رو دم در
چک نمیکنی
43:06.061 --> 43:06.845
خیلی احمقی
43:06.846 --> 43:07.976
باحاله
43:15.157 --> 43:16.463
لعنتی
43:16.594 --> 43:18.247
اوه لعنت بهش
43:18.378 --> 43:19.553
چی شد؟
43:19.684 --> 43:20.552
اوه
43:20.554 --> 43:21.860
هی هی هی
43:21.990 --> 43:23.601
یادت نره به دوربین لبخند برنی
43:25.037 --> 43:26.637
وقتی میخندی قشنگ تری
43:30.303 --> 43:31.303
خیله خب, میدونی چیه؟
43:32.784 --> 43:35.525
تو توی جهت گیری یکم مشکل داری
43:35.656 --> 43:37.049
بیا یه راه دیگه رو امتحان کنیم, باشه؟
43:38.746 --> 43:40.508
اگه خوش مي گذره انگشتت رو بالا بگير
43:40.639 --> 43:42.010
نه نه نه نه نه نه
43:42.141 --> 43:43.335
نه نه نه نه
وایسا, وایسا, وایسا
43:55.458 --> 43:57.156
این خوب بود
43:58.505 --> 43:59.461
میدونی چیه؟
43:59.462 --> 44:01.944
یه بار دیگه واسه مطمئن شدن, باشه؟
44:02.552 --> 44:04.008
نه نه نه
وایسا وایسا وایسا
44:19.395 --> 44:20.265
نه نه نه
44:20.266 --> 44:21.266
نه نه نه
44:21.267 --> 44:22.877
نه, لطفا نکن
44:23.008 --> 44:24.313
نه نه
48:47.141 --> 48:48.229
...بویی
48:50.188 --> 48:51.276
...ببین
48:51.406 --> 48:52.581
زن برات کافیه؟
48:53.365 --> 48:54.366
اوه آره
48:58.892 --> 49:01.416
دیدن زنی که دوست داره از مردی مراقبت کنه لذت بخشه
49:03.897 --> 49:05.420
این روزا خیلی نادره
49:09.250 --> 49:10.250
استیک نمیخوای؟
49:11.470 --> 49:12.775
من يه پسر آمريکايي با خون قرمز هستم
49:12.906 --> 49:14.299
با نیازهاش
49:14.429 --> 49:15.865
نمیدونستم
49:21.001 --> 49:23.569
خب بویی
آیا باید فکر کنم مرده خونه امشب
49:23.699 --> 49:26.137
باید مشغول کارهای دیگه ایی باشه؟
49:26.702 --> 49:28.966
این از طرف تو خیلی فرض محاله
49:29.444 --> 49:32.926
خب، ناراحت نشو، اما تو اونقدر هم ستاره نيستي.
49:34.362 --> 49:36.582
ولی خوبه که یکی رو پیدا کردی
49:38.497 --> 49:40.281
از سیستم خارج نمیشی
49:41.543 --> 49:44.242
میدونی
به همون اندازه که از رسانه های اجتماعی متنفرم
49:44.372 --> 49:46.809
اونم بخاطر سرکوب آزادی بیان
این دلیل هم داره
49:46.940 --> 49:49.334
که ممکنه همسرم رو به یه سوسیالیست تبدیل کنه
49:52.076 --> 49:55.514
وگرنه چجوری میتونستم اینجا باشم
49:55.775 --> 49:56.775
...حالا
49:57.603 --> 49:58.647
اونم با تو
50:03.261 --> 50:04.653
چند وقته ازدواج کردی؟
50:06.742 --> 50:08.302
نمیخوام در مورد این موضوع حرف بزنم
50:08.614 --> 50:09.963
تو ازش حرف زدي، احمق
50:13.575 --> 50:15.534
خب, چرا من؟
50:17.710 --> 50:18.710
چرا تو؟
50:20.887 --> 50:21.887
چی میتونم بگم؟
50:23.194 --> 50:24.412
تو دختر خوشگلی هستی
50:26.240 --> 50:28.112
خب، چه چيزي در مورد من هست
که اينقدر ازش خوشت مياد؟
50:31.811 --> 50:34.248
من فقط از صحبت با زنها خوشم مياد
50:38.513 --> 50:39.513
جالبه
50:41.038 --> 50:43.605
تو پیامهایی که دادی
بیشتر از این حرفا بودی
50:46.956 --> 50:48.741
تو توی اون فیلم خیلی جذاب بودی
50:51.222 --> 50:52.310
بفرما
50:54.790 --> 50:58.881
و الانم خیلی جذابی
50:59.839 --> 51:00.839
همین
51:04.713 --> 51:06.976
من چندین بار با تو خود ارضایی کردم
51:09.196 --> 51:10.893
خب میخوای منو بکنی یا چی؟
51:29.260 --> 51:30.304
اون دوربینه؟
51:31.262 --> 51:32.262
خب؟
51:32.698 --> 51:33.699
...نه صبر کن
52:04.599 --> 52:05.905
روز بخیر
52:06.035 --> 52:07.124
یعنی چی؟
52:08.777 --> 52:09.777
...این دیگه چه
52:09.865 --> 52:10.865
این چیه؟
52:10.866 --> 52:11.605
تو کی هستی؟
52:12.564 --> 52:13.390
اوه نه
52:13.391 --> 52:15.045
اوه
52:15.175 --> 52:16.785
گوش کن
یه سوال برات دارم
52:16.916 --> 52:19.571
فکر ميکني يه نوار سکسي به کمپینت کمک ميکنه؟
52:23.140 --> 52:24.880
چه غلطی داری میکنی؟
52:25.403 --> 52:26.795
کي گفته اين کارو بکني ؟
52:27.796 --> 52:28.971
اینو برام بخون
52:29.102 --> 52:30.102
چی؟
52:30.190 --> 52:31.190
بخونش
52:32.584 --> 52:33.584
چرا؟
52:35.108 --> 52:37.154
واقعاً نميخواي دوباره ازت بپرسم
52:42.246 --> 52:45.814
من يه کاري دارم که ميتوني با اون دهن انجامش بدي.
52:45.945 --> 52:47.947
میزارمت روی کیرم تا وقتي
که ازم خواهش کني بس کنم
52:48.077 --> 52:49.818
و جوری بازیت میدم
52:52.038 --> 52:54.997
تا موقعی که منو بابا صدا کنی
حرومزاده ی عوضی
52:56.303 --> 52:58.087
بهم بگو بابا
52:58.218 --> 52:59.698
خیلی تنده, خوشم اومد
52:59.828 --> 53:01.874
لطفا فقط کیف پولم رو بگیر
53:02.004 --> 53:03.025
همه چی رو از داخلش بردار
53:03.049 --> 53:04.964
اوه آره آره آره
قبلا اینکارو کردم
53:05.094 --> 53:06.748
میتونی وارد حساب بانکی من بشی
53:06.879 --> 53:08.117
- آره آره آره
- میتونی همه چی رو بگیری
53:08.141 --> 53:09.945
نه, قبلا همه ی اینکارها رو کردم
قبلا کردم
53:09.969 --> 53:13.015
چیزی که من میخوام اینه که تو اون خوکها رو بکشی بیرون
53:13.146 --> 53:14.321
من خیلی دربارش شنیدم
53:14.452 --> 53:15.603
چون قراره به من خوبی کنی
53:15.627 --> 53:17.194
نه نه نه
53:17.672 --> 53:18.847
خواهش میکنم
53:18.978 --> 53:20.936
اما همه ی کارآموزات دیدنش
53:24.157 --> 53:25.941
اون پرونده ها رد شدن
53:26.072 --> 53:27.813
نصفشون رو خارج از دادگاه حل کردم
53:27.943 --> 53:28.943
...هیچی
53:28.944 --> 53:31.078
نه نه نه نه نه
53:31.991 --> 53:33.558
لعنت بهش, لعنت بهش
53:35.821 --> 53:36.821
باید بهت بگم
53:38.389 --> 53:39.433
این کیر غمگین به نظر میرسه
53:41.392 --> 53:42.432
چیکار میتونیم دربارش بکنیم؟
53:45.526 --> 53:46.526
یعنی چی؟
53:47.441 --> 53:48.355
...فقط
53:48.356 --> 53:50.314
زنم, بچه هام
53:50.444 --> 53:53.926
اوه, من دارم بهشون لطف میکنم
53:54.056 --> 53:56.233
یا عیسی
اوه لعنتی
53:57.103 --> 53:58.103
بهم بگو بابا
53:59.975 --> 54:01.542
یا عیسی مسیح
54:02.456 --> 54:03.456
بابایی
54:03.849 --> 54:04.893
بابایی بابایی
54:06.808 --> 54:08.636
بابایی بابایی
54:18.429 --> 54:19.647
اون دوربینه؟
54:19.778 --> 54:20.648
خب؟
54:23.477 --> 54:24.565
نه
54:24.696 --> 54:25.914
زنم, بچه هام
54:29.222 --> 54:30.222
بابایی
54:34.967 --> 54:36.708
ما هنوز به يه قسمت سوم نياز داريم، درسته؟
58:32.291 --> 58:33.335
چی شده, بویی؟
58:33.466 --> 58:35.634
من همیشه آلارم ساعتم رو تصادفی تنظیم میکنم
58:35.764 --> 58:37.577
- این واقعا احمقانه ست
- تو این خرابشده چه خبره؟
58:37.601 --> 58:39.100
- چیو داری ازم مخفی میکنی؟
- نه, هیچی
58:39.124 --> 58:40.449
جسیکا داره میترسه
چرا شماها وحشت زده ايد؟
58:40.473 --> 58:41.537
صدات رو بلند نکن
58:41.561 --> 58:42.473
صدامو بلند نمیکنم
58:42.475 --> 58:43.343
بیا داخل
بیا اینجا
58:43.345 --> 58:44.665
داد و بیداد نکن بیا داخل
58:44.695 --> 58:45.695
من داد و بیداد نمیکنم
58:45.739 --> 58:46.977
ببین
من نیاز به فاصله گرفتن دارم
58:46.979 --> 58:48.067
اونم از همه, خیله خب؟
58:48.098 --> 58:49.103
نه, باشه
میفهمم
58:49.134 --> 58:50.788
ولي ميتونستي به من يا جسيکا بگي
58:50.918 --> 58:52.417
تو چی هستی؟
مامور آزادی مشروطم؟
58:52.441 --> 58:54.010
من از آدمای ظاهر نما خوشم نمیاد
58:54.034 --> 58:56.184
من فقط میخواستم بدونم حالت خوبه یا نه
58:56.315 --> 58:58.230
خیله خب
...اگه اتفاقی برات افتاد
59:02.843 --> 59:03.975
من میتونم مراقب خودم باشم
59:04.105 --> 59:05.672
...نه, من
59:05.803 --> 59:06.934
اینو میدونم
59:07.065 --> 59:08.196
خیله خب؟
59:08.327 --> 59:11.199
اما اینم میدونم که چجوری
میتونی از کنترل خارج بشی
59:11.330 --> 59:13.134
مخصوصا تو یه جایی مثل اینجا گیر کرده باشی
59:13.158 --> 59:15.682
تو مثلا شهروند لعنتی شهر "زانادو" هستی
59:18.859 --> 59:20.774
خیلی با ظرافت مزخرفات منو تحمل کردی
59:22.036 --> 59:23.603
من هرچیزی رو تحمل میکنم
59:44.798 --> 59:47.192
هیچ وقت اینقدر به صورتت نزدیک نشده بودم
59:57.158 --> 59:59.247
متاسفم
نباید اینکارو میکردم
59:59.378 --> 01:00:01.554
به حرفت گوش کردم
01:00:02.555 --> 01:00:06.080
من نمیتونم در قبال هر توصیه ای
که میکنم مسئول شناخته بشم
01:00:07.691 --> 01:00:08.953
دارم روی یه چیزی کار میکنم
01:00:11.346 --> 01:00:12.346
اوه خدای من
01:00:13.000 --> 01:00:13.912
اوه واو
01:00:13.914 --> 01:00:15.612
خدای من
این عالیه
01:00:15.742 --> 01:00:16.874
لعنتی
میتونم ببینمش؟
01:00:17.004 --> 01:00:18.440
هنوز نه
01:00:18.571 --> 01:00:22.053
اما هر وقت تموم شد
میزارم اولین نفر تو باشی
01:00:22.183 --> 01:00:24.577
کاملا
آره, حتما آره
01:00:32.324 --> 01:00:35.544
میخوای بری خونه من بمونی؟
01:00:35.893 --> 01:00:38.983
یا، مثلا، شاید بتونم اینجا بمونم؟
01:00:39.113 --> 01:00:41.072
خب, روی کاناپه یا هر چیزی
01:00:41.202 --> 01:00:43.074
فقط براي اينکه مجبور نباشي تنها باشي
01:00:46.381 --> 01:00:47.381
من چیزیم نمیشه
01:00:48.470 --> 01:00:49.470
مرسی
01:01:04.095 --> 01:01:05.095
...آم
01:01:08.708 --> 01:01:09.708
الان چرا؟
01:01:15.454 --> 01:01:16.585
خدافظ رایان
01:02:27.352 --> 01:02:28.352
جذاب
01:02:36.100 --> 01:02:38.015
پس تو تمام وقت براي اون کار ميکني؟
01:02:38.145 --> 01:02:40.931
یه جورایی کارمزدی حساب میشه
01:02:41.061 --> 01:02:42.236
دختر باهوش
01:02:42.367 --> 01:02:44.412
میدونی، استقلال مالی اولین قدم .
01:02:44.543 --> 01:02:46.588
برای استقلال کامله
01:02:46.719 --> 01:02:47.914
و همینم دلیل تنفر مردم
01:02:47.938 --> 01:02:49.417
از فاحشه ها تو اوایل قرن بوده
01:02:49.548 --> 01:02:51.898
خوشحالم که بهم سر زدی
01:02:52.464 --> 01:02:54.205
وقتي که تو همچين قدرتي رو داري که اون داره
01:02:54.335 --> 01:02:57.512
میتونی به همون راحتی با الهاماتی که
به آدما میدی اونا رو فاسد کنی
01:02:57.643 --> 01:02:59.079
خب، همونطور که ميتوني تصور کني،
01:02:59.210 --> 01:03:00.994
یه سری چیزاها هست که باید
01:03:01.125 --> 01:03:02.561
از چشم عموم دور بمونه
01:03:03.954 --> 01:03:05.598
البته اگه متوجه میشی منظورم رو
01:03:09.611 --> 01:03:12.789
خب، اون مطمئناً مشکلی برای پست
کردن عکسهایی که توش نیمه برهنه هستش
01:03:12.919 --> 01:03:15.008
و یا توی مهمونی ای داره مشروب میخوره نداره
01:03:16.880 --> 01:03:19.447
در واقع این کارهای سیاه تریه, آره
01:03:19.578 --> 01:03:22.320
مصرف مواد مخدر. خودآزاري کردن
01:03:22.929 --> 01:03:24.757
نزار دیگه راجع به جنسی بودنش بگم
01:03:27.716 --> 01:03:28.716
اوه
01:03:30.371 --> 01:03:33.984
اون یه...همجنسبازه؟
01:03:34.506 --> 01:03:36.073
بدتر
01:03:36.203 --> 01:03:37.204
دو جنسگرا
01:03:40.512 --> 01:03:41.774
پس هنوز امیدی هست
01:03:43.297 --> 01:03:45.430
میبینی که چرا به کمکت نیاز داریم
01:03:45.560 --> 01:03:47.320
میدونی,توانبخشی به کار مداوم برای ،
01:03:47.432 --> 01:03:49.477
بقیه زندگی شما نیاز داره
اما ميتونه انجام بشه
01:03:51.218 --> 01:03:53.177
من خودم 12 ساله که پاکم
پس بايد بدونم
01:04:00.140 --> 01:04:01.359
نمیخواستم بی ادب باشم
01:04:03.665 --> 01:04:04.860
من میدونم که چقدر مهمه تا
01:04:04.884 --> 01:04:06.407
زنها رو توی مسیر درست قرار بدیم
01:04:25.513 --> 01:04:26.906
جسیکا میاد پیش ما؟
01:04:27.820 --> 01:04:28.865
متاسفانه نه
01:06:42.607 --> 01:06:44.498
باور ميکني اگه بگم دفاع از خود بود؟
01:08:06.212 --> 01:08:07.300
یعنی چی؟
01:08:23.925 --> 01:08:27.799
ميدونستي که در طول محاکمه هاي ساحره ي ساليم
01:08:30.410 --> 01:08:32.630
بیشتر اتهامات از طرف زن های دیگه بود؟
01:08:36.590 --> 01:08:38.636
يه درس تاريخي براي توئه
01:09:02.225 --> 01:09:04.009
کودکی رو که روستا اونو در آغوش نگیره
01:09:10.450 --> 01:09:12.757
اون رو میسوزونه تا گرمای اونو احساس کنه
01:15:38.490 --> 01:15:39.970
911,
مورد اضطراری شما چیه؟
01:15:43.277 --> 01:15:44.277
الو؟
01:15:45.845 --> 01:15:46.977
آهای, کسی اونجا هست؟
01:15:53.026 --> 01:15:57.204
لبه ي صخره خيلي دور به نظر مي رسيد تا اينکه يه روز
01:15:59.032 --> 01:16:02.819
انگشت پاهام از لبه آويزون شده بود
01:16:08.041 --> 01:16:10.304
و حسش این بود که
01:16:12.480 --> 01:16:14.265
فکر میکردم میخوان منو هول بدن.
01:16:20.445 --> 01:16:22.447
پس خودم پریدم
01:17:46.574 --> 01:17:49.490
راستش هنوزم توی شوکم
01:17:51.275 --> 01:17:53.190
ام، من-من نابود شدم.
01:17:53.712 --> 01:17:55.366
و قلب من با قربانیان این
01:17:55.496 --> 01:17:56.715
تراژدی غم انگیزه
01:17:58.543 --> 01:18:00.850
من فقط قبول کردم که بخشي از فيلم باشم
01:18:00.980 --> 01:18:03.243
تا به خاطره اونا احترام بذارم
01:18:03.374 --> 01:18:05.528
بلکه بتونیم چیزاهایی که مردم از سر میگذرونن
01:18:05.658 --> 01:18:07.900
و ما ازش خبر نداریم رو افشا کنیم
01:18:08.858 --> 01:18:11.817
اما مردم ممکنه بپرسن که
چرا بازی در نقش یه قاتل؟
01:18:11.948 --> 01:18:14.646
مخصوصا با توجه به ارتباط شخصی که
01:18:14.777 --> 01:18:16.169
تو با داستان داری
01:18:16.300 --> 01:18:18.650
فکر ميکني که اين کار بر روي قابليت تو براي
01:18:18.781 --> 01:18:20.826
بازي کردن شخصيتت تاثيري داشته باشه؟
01:18:24.525 --> 01:18:25.744
من اینقدر به "بویی" نزدیک شدم که
01:18:25.875 --> 01:18:28.704
متوجه شیطان درونش بشم
01:18:31.010 --> 01:18:33.056
و شاید من می تونستم کمک کنم بعضی از اونها ساکت بشن.
01:18:35.841 --> 01:18:38.539
معلومه که بعضی هاشون رو حتی نمیتونه بشنوه،
...پس
01:18:43.588 --> 01:18:44.588
سوال بعدی
01:18:45.895 --> 01:18:47.437
به نظر مياد که ستاره ي پر فروش "
01:18:47.461 --> 01:18:49.507
سريال تلويزيوني "بيدار ابدي
01:18:49.637 --> 01:18:50.682
جسیکا جنینگز
01:18:50.813 --> 01:18:52.379
ملکه ی فیلم "جیغ" بعدی باشه
01:18:52.510 --> 01:18:53.778
یک سری جدید از پادکست های جنایی
01:18:53.780 --> 01:18:54.780
بر اساس داستان واقعی
01:18:54.868 --> 01:18:56.483
بازیگر زنی که تبدیل به
قاتل "بویی دیویدسون" شده
01:18:56.514 --> 01:18:58.516
که چهار نفر رو در عرض دو روز در خونه ي دوستش
01:18:58.646 --> 01:19:00.015
در آتلانتا، جورجيا به قتل رسوند
01:19:00.039 --> 01:19:01.190
"پدکستِ مشهورِ جرمِ واقعي"
01:19:01.214 --> 01:19:03.303
"قاتل دلقک قاتل"
اکنون در حال تبدیل شدن به
01:19:03.434 --> 01:19:05.088
یک سریال محدود ویژه است که
01:19:05.218 --> 01:19:06.848
کسی جز جسیکا جنینگز توش بازی نمی کنه...
01:19:06.872 --> 01:19:09.024
من حدس می زنم امضا برای 20 دلار در پاپ
01:19:09.048 --> 01:19:11.137
دیگه کاری رو واسه اون پیش نمیبرد
01:19:11.268 --> 01:19:13.376
همه داستان "بویی دیویدسون" رو میدونن
01:19:13.400 --> 01:19:16.229
بازیگر فیلم بی
که خودش به قاتل تبدیل شد
01:19:16.360 --> 01:19:18.710
اما جرم اصلي اين بود که موهاشو کوتاه کرد
01:19:27.153 --> 01:19:29.242
اما جسیکا جنینگز
01:19:29.373 --> 01:19:32.419
...بطور خاص هیچ کاری
01:19:44.214 --> 01:19:46.085
تنها سوالي که براي اين داستان باقي مي مونه
01:19:46.216 --> 01:19:47.217
اينه که
01:19:48.174 --> 01:19:49.523
بعدش چی؟
01:20:10.327 --> 01:20:11.391
اين يه جورايي هزينه ي تجارت
01:20:11.415 --> 01:20:12.633
..انگار
01:20:12.764 --> 01:20:13.872
منظورم اينه که، قضيه اينه، درسته؟
01:20:13.896 --> 01:20:14.984
منظورم اينه که، به اين نگاه کن.
01:20:15.114 --> 01:20:16.289
اگه که یه بازیگر هستی
01:20:16.420 --> 01:20:17.769
اگه فقط با جذاب بودن جلوی دروبین
01:20:17.900 --> 01:20:19.878
خرج زندگیتو در میاری
01:20:19.902 --> 01:20:20.990
خب, متنفرم اینو بگم
01:20:21.120 --> 01:20:23.906
اما تو یجورایی واسه اینکار قراردادامضا کردی,درسته؟
01:20:24.036 --> 01:20:25.733
میدونی, برخورد کردن با طرفدارهای
چندش آور
01:20:25.864 --> 01:20:28.214
یجورایی هزینه ایجورکارهاست
که باید پرداخت کنی
01:20:28.345 --> 01:20:31.391
مثل اختلال مغزی که برای بازیکنان
فوتبال آمریکایی بوجود میاد
01:20:31.522 --> 01:20:33.306
مثل اینکه روی نقطه چین امضا کردی،چه بخوای.
01:20:33.437 --> 01:20:34.430
چه نخوای
01:20:34.560 --> 01:20:36.329
فکر کنم اين روزا به دخترا اجازه ميدن فوتبال بازي کنن
01:20:36.353 --> 01:20:37.441
این یه چیز دیگه ست کاملا
01:20:37.571 --> 01:20:39.269
اما ببین
01:20:39.399 --> 01:20:41.377
مثل اينکه کسي بهت نگفته بود که فوتبال يک ورزش تماسيه
01:20:41.401 --> 01:20:43.099
این چیزیه که هست
میدونی, حال بهم زنه
01:20:43.229 --> 01:20:44.622
اما اگه میخوای موفق بشی
01:20:44.752 --> 01:20:46.272
بعضي قسمت هاش باید بد باشه، درسته؟
01:20:46.319 --> 01:20:47.320
یعنی, اشتباه میکنم؟
01:20:47.451 --> 01:20:49.845
بخاطر گفتن اين حرفا من رو اخراج ميکنن؟
01:20:49.975 --> 01:20:52.848
تو اين روزا هيچوقت نميتوني بدوني، اما به هر حال ميدوني.
01:20:52.872 --> 01:21:04.872
« آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ AvaMovie.in ]